Reseña: Ángel caído de Anyta Sunday

"Seguro que estaría preguntándose qué esperar, qué le depararían los próximos minutos. Lo sabía porque así se sentía Pax desde que se conocieron."

FICHA TÉCNICA

- Título original: Shrewd Angel 

- Autora: Anyta Sunday

- Género: romance gay, comedia

- Traducción: Virginia Cavanillas

- Corrección: Pilar Medrano

- Páginas: 362

- Precio: papel 12'34€/ e-book: gratis en kindle unlimited o 4'99€

- Disponible en Amazon 

- Ya a la venta

(Gracias a Virginia Cavanillas por la advance copy).

SINOPSIS:

Pax Polo es el intrépido guitarrista de Serenity Free.

Mejor dicho: era el intrépido guitarrista de Serenity Free.

Ahora tiene un ojo morado y, a solo tres semanas de Navidad, sus colegas le han echado del grupo. Lo que ha supuesto una inesperada patada en su enorme e infladísimo ego. Pero… qué se le iba a hacer.

Sin problema.

Porque, gracias a una conversación que escucha a escondidas, al adorno de un ángel navideño que cae inesperadamente en sus manos y a un soborno con el que podría lograr ser telonero de su banda favorita, Pax conseguirá congraciarse con quienes él cree son sus mejores amigos.

Todo lo que tiene que hacer es entablar amistad con Clifford, el gruñón del vecindario, y distraerle un poco para que su hermana pequeña pueda escabullirse y disfrutar de sus vacaciones de verano. Superfácil. Beethoven para principiantes. La mar de divertido.

Y es que Pax es buenísimo haciendo amigos. Tiene un montón de ellos. Y engatusar a Clifford, la Furia, no debería resultarle para nada complicado. ¿O sí?

Basado en La doma de la furia de Shakespeare

Aunque esta adaptación podría titularse Haciéndose amigo de la Furia

OPINIÓN:

Vivimos en una época en la cual cada vez más autores y más novelas están al alcance de los lectores. Esta mayor facilidad hace que podamos descubrir a autores que, de otro modo, nos sería imposible. Y, en mi caso, gracias a las traducciones de Virginia Cavanillas he conocido a una de mis autoras preferidas de romántica gay: Anyta Sunday,

Con Ángel Caído nos trasladamos hasta el año 1999 , en Nueva Zelanda, a pocos días de las navidades. Patrick "Pax" Polo ha tenido una fuerte pelea con los miembros de su grupo, los Serenity Free y lo han expulsado del grupo. Por ello, Pax debe buscarse otro sitio donde vivir. Y es mientras su nuevo compañero de piso, Luca, le va a enseñar su nuevo hogar cuando escucha una discusión procedente de la casa vecina. Su lado maruja, y la providencial caída de la figurita de un ángel, hacen que Pax se vea envuelto en un juego que le pueda permitir regresar al grupo. Para lograrlo, Pax deberá hacerse amigo de su vecino, Cliff (apodado la Furia) para permitir que su hermana Bianca quede libre y así lograr ser teloneros de su grupo favorito. Lo que Pax no espera es que no va a ser tarea fácil hacerse amigo de la Furia, como tampoco esperaba caer sin remedio en su propia trampa.

Con una narrativa sencilla y fluyente, Anyta Sunday nos trae una comedia romántica navideña cargada de sensualidad con dos personajes protagonistas que no podrían ser más diferentes entre sí. 

Por un lado tenemos a Pax, el guiarrista de un grupo de rock que no es egocéntrico: ¡es lo siguiente! Pagado de sí mismo, se cree el rey del mambo y capaz de conseguir cualquier cosa con su cara bonita y una sonrisa. ¿Hacerse amigo de Cliffor, el vecino serio y malhumorado demasiado sobreprotector con su hermana pequeña? ¡Chupado! Por su parte, Cliff es un chico serio, inflexible y que tiene su vida mejor estructurada que una tabla de Excel. Nada se escapa fuera de su control, hasta que el vendaval Pax, alias Apolo, entra en su vida y se la pone de patas arriba. 

A través de toda clase de situaciones super divertidas, que hacen que el lector se ría a carcajadas de forma inevitable, Anyta nos va tejiendo un amor a fuego lento, de esos que se dan de forma gradual sin prisa pero sin pausa. Porque puede que esto sea una novela de ficción, pero los personajes se sienten muy reales al igual que la evolución de los mismos a lo largo de los capítulos. Poco a poco, conforme acompañamos a Pax y Cliff nos damos cuenta de que Ángel Caído es mucho más que una comedia romántica. Hay mucho otros temas más serios que subyacen entre las capas de sarcasmo de Pax, así como un profundo dolor en el corazón imperturbable y helado de la Furia. Y esa profundidad que tiene junto con la gran dosis de comedia son el tandem perfecto que hacen de Ángel Caído el mejor libro que he leído de Anyta Sunday.  

No es fácil hacer una buena mezcla de comedia con la dosis de drama y complexidad adecuada que no quede ni muy exagerado ni demasiado poco creíble. Pero Anyta Sunday lo consigue y le añade, además, una gran carga de sensualidad y de tensión sexual que, como es habitual en sus novelas, suele culminar hacia la segunda mitad para conseguir una madurez en la relación e interactuación de los dos protagonistas. 

Pero hay más y es que los personajes secundarios son también motores claves de la trama que, no solo permiten el avance, sino que es inevitable que les cojas cierto cariño a los que debes cogerles cariño y querer estrangular a aquellos que debes detestar. Sí, Anyta Sunday sabe producir muchos sentimientos en el lector algo que se agradece y que permite que seamos, más que sujetos pasivos que se limitan a contemplar lo que está pasando, una parte activa de la trama y vivirla intensamente. Realmente me llegué a sentir como la figurita del ángel que Pax recoge ya que es el testigo mudo de todo y un elemento mágico de la historia que va que ni pintado con el espíritu navideño que acompaña a toda la novela y al mensaje de esperanza que hay detrás de todo esto. 

Sobre la traducción de la novela, Virginia Cavanillas ha hecho un excelente trabajo, sobre todo en los juegos de palabras que hace Pax con la palabra furia  y con una escena clave del final de la novela que no diré porque ese momento musical es mágico y muy especial.

En definitiva, una novela ideal para leer, regalarse o regalar en estas fechas navideñas ya que, no solamnete te echas unas risas, sino que además te hace tener esperanza y amor, dos sentimientos que suelen estar muy presentes en estas fechas tan mágicas. 

NOTA 5/5