Reseña: La balada del cuervo de Sakuhiro

 "Hoy, por primera vez, no quiero escuchar el graznido de los cuervos."

FICHA TÉCNICA

- Título original: Akegarasu yume koiuta (en japonés 明烏夢恋唄)

- Autora: Sakuhiro (en japonés 朔ヒロ )

- Editorial Española: Arechi Manga

- Editorial Japonesa: Futabasha

- Tomo único

- Cuenta con dos spinoff, ambos licenciados por Arechi: Rajou Koidzukiyo (2 tomos);  Koizome Ryu Amegoromo (tomo único)

-  Tomo único serializado en la revista Comic Marginal de la editorial Futabasha. Publicado originalmente en Japón en 2019

-  BL, folklore, fantasía, sobrenatural, erotismo, mxm romance, drama 

- Traducción: Blanca Mira

- Páginas: 212

- Precio: 9'95 €

- Ya a la venta

- Gracias a la editorial por el ejemplar de prensa para su lectura y reseña

SINOPSIS

Akito, un oficinista de buen corazón, se ve arrastrado por un peculiar yokai llamado Tofu Kozou a un burdel exclusivo para yokais. Allí conoce a Suiren, un bello prostituto de cabello oscuro y piel morena, que resulta ser un cuervo tengu.

Disfrutad de esta historia de amor entre un cliente y un prostituto, ambientada en un lujoso y espléndido burdel.

OPINIÓN PERSONAL

Como muchos ya sabéis, de BL hay de todos los géneros y para todos los gustos y colores. Si bien, en un inicio, todo lo que las editoriales editaban en España hace unos años atrás eran slice of life, historias de primeros amores adolescentes y con poca erótica, ya las cosas han dado un giro - más que necesario - y ahora nos llegan BL de otros géneros y con otro tipo de historias. Y uno de los géneros que más hacía falta era el de la fantasía, concretamente la folklórica tan típica japonesa y que hemos visto en otro tipo de cómics o de otro tipo de productos procedentes del país nipón. Arechi está apostando mucho por el género de la fantasía en general y el del folklore japonés en particular y, después de Bena o Mi amor secreto, nos llega La balada del cuervo de Sakuhiro - que se publicó en la misma revista que Bena-, así como otras dos obras spinoff relacionadas con la misma y que pronto podremos disfrutar de ellas. ¿Qué nos ofrece esta primera obra, este tomo único, que nos llega de la mano de Sakuhiro? Sigue leyendo. 

"Parece que el destino te ha conectado de nuevo con el mundo de los espíritus." 

Akito es un oficinista con un trabajo que no le llena y que, para más inri, no es para nada lo que más se ajusta a él y a su forma de ser. Mientras está en el parque contemplando a los cuervos al atardecer, ve a unos niños molestar a alguien y, a pesar de que se había prometido dejar de meterse allí donde no lo llaman, algo dentro de él es más fuerte y espanta a los niños maleducados. Al hacer eso, Akito descubre que no se estaban metiendo con una persona, sino con un yokai, un ser del reino de los espíritus. Este, como agradecimiento, le ofrece tres tablillas antes de desaparecer. Es entonces cuando, de sopetón, algo en el parque cambia y se abre una entrada al mundo de los espíritus: Al mundo de los yokai. 

Lleno de curiosidad, Akito ve un barco gigante en un lago hermoso lleno de nenúfares. Este lugar se llama Kasumi, y no es una posada precisamente, sino un burdel exclusivo. Para nada interesado en ello, y queriendo marcharse del lugar cuanto antes, algo cae encima de él antes de poder regresra al mundo de los humanos. Y ese algo posee unas hermosas alas negras. El chico alado en cuestión es un hermoso yokai prostituto, un tengu llamado Suiren. Maravillado por su piel morena y sus ojos verdes, Akito es incapaz de apartar la mirada de él. Pero resulta que un cliente está molestando a Suiren y Akito, como no podía ser de otro modo, utiliza uno de los talismanes que le había dado el chico Tofu para solicitar a Suiren y librarlo de la insistencia del cliente. 

"Me has comprado, así que lo normal sería que hicieras lo que quisieras conmigo."

Sin tener la posibilidad de marcharse hasta el día siguiente, pero sin deseo alguno de usar a Suiren como prostituto, Akito y el yokai tengu pasan la noche hablando de trivialidades antes ir a dormir, sin que nada pase entre ellos. Pero eso será suficiente para que Suiren le pida que regrese y para Akito desear volver al Kasumi y reencontrarse con Suiren. 

Aunque regresar allí no es fácil y, una vez logra volver al Kasumi y estar con Suiren, las cosas entre ambos dan un giro drástico cuando todo parecía ir perfectamente y ambos estaban en sintonían en la que parecía estar siendo la noche perfecta. Será en ese momento en el que Akito volverá a sentirse engañado y usado por alguien importante, por alguien que se le ha metido en el corazón, uno que se estaba curando y que parecía volver a latir gracias a un hermoso cuervo de ojos verdes. ¿Volverá Akito a buscar a Suiren o todo entre ellos ha terminado?

Con una ambientación perfecta que nos traslada a ese folklore japonés, al mundo de los espíritus, con yokais y con un dibujo precioso y detallista, Sakuhiro nos presenta La balada del cuervo, una historia de amor entre dos seres de mundos diferentes y que trasciende a las especies.

"Al menos una vez, me gustaría estar con alguien a quien yo eligiera, sin que fuese por trabajo..." 

Después de ayudar a un yokai al que unos niños estaban molestando, Akito, un oficinista que no está satisfecho con su trabajo, pero que lo necesita para pagar una deuda; acaba en el mundo de los espíritus y en el burdel exclusivo llamado Kasumi. Allí conoce a Suiren, un cuervo tengu que es un prostituto de muy alto standing. Gracias a los tres talismanes que le da Tofu Kozou, el yokai al que ayuda en el mundo humano, y que es el aprendiz de Suiren, decide ayudar al tengu cuando un cliente lo está avasallando para evitarle problemas. Sin querer realmente acostarse con el yokai, o que este lo sirva, Akito no tiene más remedio que pasar en el Kasumi la noche, pero solamente habla con Suiren y duerme a su lado, sin más. Esto hace que ambos sientan una conexión especial y que tanto Suiren como Akito quieran volver a verse. 

Cuando logra volver al Kasumi, y volver a ver a Suiren, Akito descubre varias cosas sobre el tengu, como que no puede marcharse del Kasumi o que hizo algo muy grave en el pasado. Rompiéndose el momento, acabando la magia que se había creado entre los dos en lo que parecía una noche perfrecta, Akito se siente engañado y dolido; sintiendo que Suiren ha jugado con él y que solamente se ha valido de su buen hacer como prostituto para hacerle pensar que él era especial para el cuervo. 

Porque Akito tiene una profunda herida, una que le hiciera una persona muy importante para él, dejándole una deuda que se está esforzando por liquidar. Y lo que menos necesita es que otra persona lo vuelva a herir de la misma forma.    

Pero la realidad no podría ser más diferente. 

"Tú, ¿nunca has experimentado un amor normal?"

Y es que, a pesar de lo que Akito está imaginando, para Suiren él es alguien muy especial; sin importar que sea un humano. Para él, la aparición de Akito fue un soplo de aire fresco, la primera vez que alguien no lo usaba ni lo solicitaba para tener sexo. Verdaderamente, Akito quiso ayudarlo y regresó para verlo, aunque tardara bastante tiempo en poder hacerlo. Entre ellos parecía haber algo, una magia que va más allá de la que existe en el mundo de los espíritus. Pero esta se rompe, se le escapa a Suiren de entre los dedos cuando el miedo se apodera de él. 

Creando a dos personajes heridos, Sakuhiro nos sumerge en una historia de amor entre dos hombres de especies diferentes que viven en realidades distintas - uno en el mundo humano, otro en el mundo de los espíritus -, pero que se sienten solos y con el corazón sangrando por sus vivencias y sus circunstancias. A Akito lo traicionó la persona a la que más quería, mientras que Suiren está atado de pies y manos en el Kasumi después de que cometiera un error en el pasado y deba cumplir con su deber hasta el final.

Presentándonos un mundo de fantasía, el mundo de los yokai, pero solamente lo que engloba el prostíbulo y sus alrededores, Sakuhiro nos narra un romance muy bonito, sano y sin toxicidad, lleno de esperanza, de segundas oportunidades, con una ambientación hermosa, un dibujo muy lindo y detallista, con una muy buena narrativa; haciendo que tengamos un buen tomo único con sus tiempos bastante bien medidos y narrándose todo para no dejar ningún cabo suelto.

Por otra parte, los dos personajes principales están muy bien creados, con características y psicologías bien marcadas, aquellas que hacen que actúen como lo hacen y que no haya nada en sus acciones que pueda parecer incongruente a lo largo de la obra. Y esto me gusta porque a veces los autores no saben ser consecuentes ni orgánicos con sus personajes y se pasan por alto hasta su idiosincrasia para que lleguen a un punto, aunque este punto sea imposible tal y como se plantea a los personajes inicialmente. Además algo que, sin duda, sabe hacer Sakuhiro es trasmitir emociones con su trazo, consiguiendo hasta emocionar al lector y que suelte alguna lagrimilla en los momentos más emotivos del tomo.

Aunque esto no es todo. Y es que Sakuhiro sabe meter cuando toca una escena erótica, integrando las escenas de sexo cuando así debe ser, sin forzarlo, siendo natural para los protagonistas el entregarse al otro y, aunque tenemos censura, esta no es invasiva y se puede ver todo bien, sin impedir que el lector pueda visualizar todo lo que ocurre. Al final, y a pesar de la erótica, esta no es la parte fundamental o importante de la historia, por ello tampoco tenemos muchas dosis de la misma y sus escenas explícitas son muy bonitas.       

La edición española por parte de Arechi Manga cumple con los estándares de calidad y tenemos un tomo tal cual la edición original japonesa. El volumen es un b6, con sobrecubierta, una página inicial a color y todas las demás en blanco y negro. Como ya sabéis - y es habitual en la editorial -, las páginas vienen cosidas y esto hace que el tomo sea manejable, se lea con comodidad y que sea más duradero a lo largo del tiempo, sin que las páginas se suelten tan fácilmente por mucho que se lea varias veces. La impresión es buena, no hay miré y las páginas no trasparentan. La rotulación también está muy bien y todo se lee perfectamente gracias a las tipografías usadas, sin necesidad de forzar la vista. La traducción corre a cargo de Blanca Mira y me ha parecido correcta, aunque hay alguna cosilla que me ha chirriado al inicio cuando se presenta Suiren, pero lo demás lo he encontrado bien y sin fallos. 

La balada del cuervo es un tomo único muy bello visualmente, una historia diferente que nos saca de los típicos slice of life que tanto proliferan en nuestro país y nos sumerge en el mundo de los yokais, con un romance entre dos seres de especies distintas que se conocen por casualidad o, mejor dicho, por medio del destino. Adentraros junto con Akito al Kasumi y maravillaos con los ojos verde jade de un cuervo tengu de hermosas alas negras.