Crónicas de manga: Nagahama to be, or not to be vol. 2, de Scarlet Beriko

«Pensaba que el amor estaba hecho solamente de diversión». 

SINOPSIS

Después de haber pasado medio año en el mar, Nagisa recibe con los brazos abiertos a su queridísimo Issa. Esa misma mañana sus sentimientos se descontrolan y lo ve todo a su alrededor de color de rosa, razón por la que hace todo lo posible para no pensar en la próxima vez que Issa tendrá que salir a la mar.

¡He aquí la segunda parte del diario con aroma a brisa marina protagonizado por dos estudiantes de instituto que son amigos de toda la vida!

- Leer la reseña del primer volumen

- Esta reseña se basa en la edición italiana editada por la editorial Jpop

- Edición española por Milky Way Ediciones a la venta el 26 de marzo. 

-No se ha usado ninguna IA en ninguna parte de esta reseña. La traducción de algunos pasajes del manga del italiano al español están hechas íntegramente por mi persona. 

ANÁLISIS DEL VOLUMEN

¿Quién nos iba a decir que, después de ser ideado como tomo único, tendríamos una continuación de Nagahama to be, or not to be? Pues nadie, la verdad, pero realmente no debería habernos extrañado, ya que, como muchas veces os he comentado en otras reseñas, es muy habitual en Japón que se haga una serie a partir de un tomo único si este tiene muchísimo éxito y tanto editorial como autora están de acuerdo en seguir explotando una obra. Y si bien yo, cuando leí el volumen, no pensé que hiciera falta una continuación, me tengo que tragar mis palabras, porque este segundo volumen ha superado al primero de calle y, si bien yo nunca voy con expectativas cuando me enfrento a una lectura, este tomo ha conseguido que ame mucho más a Issa y Nagisa y, ahora sí, necesite más de ellos (cosa que tendremos en formato de tercer volumen).

¿Por qué me ha gustado tanto esta secuela y por qué os digo que quiero que esta serie siga y no acabe en un futuro cercano? Pues bien, ahora mismo os voy a contar qué es lo que nos ofrece esta continuación y en qué puntos la obra ha mejorado respecto al primer tomo (que, recordemos, iba a ser tomo único).

«No quiero oír a nadie hablar del día en el que volverá a zarpar». 

Amigos de la infancia, dos chicos que siempre han estado juntos y que nunca han pensado o querido separarse, Issa y Nagisa por fin se han declarado el uno al otro y han confesado en voz alta sus sentimientos, dejando así de ser solamente mejores amigos para ser pareja con todas las de la ley. Y es que la vida adulta, al final, ha conseguido separarlos físicamente, que no espiritualmente, y antes de que Issa partiera a cumplir su sueño de hacer pesca de altura, Nagisa no iba a permitir que esto acabase así, sin que ese amor que lleva sintiendo por Issa (y el del mismo Issa por él) estuviera encerrado en su pecho.

Seis meses después de su partida, Issa a regresado a su lado y Nagisa solo tiene una cosa en mente: pasar los días juntos y hacer una y mil cosas divertidas. Por ello, el chico tiene una lista mental de como va a ser su día a día, a dónde llevará a Issa y las caras que pondrá este en cada uno de esos lugares. Pero, primero, deben ir a comer salmón, tal y como le había dicho Issa en su carta, sobre todo después de su primera noche de amor, sin penetración, pero igualmente pasional y ardiente. Está bien así, era la primera vez de ambos, así que Nagisa está dispuesto a dejarlo pasar. Ahora solo importa estar con Issa y, sobre todo, obviar el hecho de que, en cualquier momento, su novio volverá a hacerse a la mar por mucho tiempo y deberán, una vez más, separarse. 

«Da vergüenza ver a uno de los progenitores la mañana siguiente de la primera noche, ¿verdad?». 

¿Lo malo? ¡Que nada está saliendo como Nagisa tenía planeado! No solo no pueden comer el salmón, sino que la madre de Issa los ha pillado y ha descubierto que estan juntos y que... ¡han hecho cosas de adultos! Uff, nada podría ser peor que tener una charla con tu «suegra» el día siguiente de haber intimado con tu chico. Aunque lo peor no es eso, lo peor es que todo el mundo a su alrededor no para de recordarle que Issa a vuelto de forma temporal y que, en breve, se irá de nuevo y estará fuera un montón de meses y Nagisa, una vez más, deberá esperar pacientemente en tierra a que su novio regrese sano y salvo a sus brazos.  

¿Por qué el día no está siendo perfecto? ¿Por qué no pueden seguir el planning que él había diseñado y reír y disfrutar sin pensar en que Issa debe irse de nuevo? ¿Desde cuando el amor duele tanto?

Situando la acción justo cuando Issa vuelve a tierra, a la mañana siguiente de su primera noche (noche que Scarlet Beriko compartió de forma gratuita en forma de doujinshi digital), Nagahama to be, or not to be vol.2 narra el tiempo que Nagisa e Issa pasan juntos antes de su nueva separación, un tiempo en el que ambos reafirmaran no solo su amor, sino también su futuro como pareja y su dinámica. 

«Me hace feliz que quiera cuidarme tanto, pero siendo así de cuidadoso jamás llegaremos hasta el final...». 

Ha pasado medio año, pero por fin Issa a vuelto a sus brazos, y Nagisa y él no podrían haber pasado una noche más perfecta como los tortolitos que son, aunque no hayan podido llegar hasta el final. Pero no importa, hay tiempo para eso. Ahora toca divertirse y pasar el tiempo con su novio y hacer todo lo que ha planeado para que sus momentos juntos sean felices, para que su mente no piense en que, una vez más, Issa deberá coger el barco e irse y dejarlo solo, esperando una llamada, un mensaje que no llega nunca...

Pero nada sale bien, ya no solo porque no pueden comer salmón para desayunar, es que la madre de Issa sabe lo suyo e Issa no sigue el programa que él había trazado tan bien. ¿Qué puede hacer Nagisa? ¿Por qué le duele tanto el pecho? Está claro el porqué: no quiere que Issa se vaya y volver a esperar una respuesta que no llega, ya sea porque el móvil se le ha caído al mar o le ha pasado algo y él, lejos, no puede hacer nada. ¡Ni saberlo, si quiera! 

Pero, así como lo que siente por Issa le produce pesar y dolor, también las acciones del chico le dan una felicidad que empalidece lo demás. Gana por goleada lo mucho que se divierte al lado de su novio, el cual es capaz de salir corriendo a buscarlo porque está lloviendo, pero sin coger un paraguas, cargando con él para ponerlo a salvo. Esos instantes tan bonitos, y a la vez bastante estúpidos, son los que hacen que el corazón de Nagisa lata con fuerza y que ame tanto a ese obseso del pescado. 

Porque Issa lleva mimándolo desde que tiene memoria y Nagisa lo adora por ello. Aunque ahora, después de que uno de los miembros del club de fútbol se lo echase en cara, Issa no sabe si ha hecho bien cuidando tanto a Nagisa y dandole todo el amor del mundo. ¿Y si por su cula Nagisa se ha echado a perder con respecto al fútbol?

Disfrutando al máximo de los días juntos, este segundo tomo de Nagahama to be, or not to be nos muestra los días que pasan los protagonistas juntos después de medio año separados, su evolución en su relación romántica, algo que no difiere mucho de lo que ya eran antes de tener un romance serio, pues Nagisa e Issa ya se amaban en silencio y pasaban el día juntos. Issa ya lo mimaba y adoraba y Nagisa se lo pasaba genial a su lado. Esa relación tan fuerte y preciosa ya la tenían más que forjada, solo se le ha añadido un componente romántico y sexual, ya que ambos se desean, se buscan, se tocan y se besan para dejar salir de su pecho los sentimientos que los inundan y que necesitan verter en la otra persona.  

«Cada sonido que emita de ahora en adelante será una forma de decirte que te amo, Issa». 

Profundizando más en su relación, afianzando lo que sienten y quieren el uno para el otro de cara al futuro, esta continuación se centra muchísimo en los sentimientos de ambos, dejando temas profesionales o de crecimiento personal de lado (esto ya se explotó en el volumen anterior) y, para ello, tenemos a personajes secundarios que, desde fuera, muestran su opinión al respecto sobre su relación. Por un lado, tenemos a las madres de los protagonistas y de otra, a los compañeros de Nagisa del club de fútbol. Estos dos focos que nos muestra Beriko hace que los personajes deban plantearse ciertas cuestiones y que se profundice más en la psicología de ambos, así como el que se nos introduce el tema familiar, el cual simboliza la cara social, es decir, cómo la sociedad vería su relación no heteronotmativa. 

Y creo que ha sido todo un acierto el como Beriko enfoca este volumen y en lo que se ha centrado como puntos narrativos, que el verlos a ellos acaramelados, en su relación romántica, es lo que le faltaba al tomo anterior, ya que la cosa acaba justo cuando se declaran e Issa se va, dejándonos sin poder verlos como una pareja recién "enoviada" o cómo sería su relación a partir del momento en el que son oficialmente pareja y tienen que vivir una relación en su gran mayoría a distancia.

Al igual que el tomo anterior, la historia es de confort total, sin dramas, com muchos momentos graciosos, pero con instantes serios y otros adorablemente románticos. Lo único que se le ha añadido es un toque más erótico, ya que los chicos han comenzado a dar el paso de pasar de los besos y las caricias a intimar de un modo más profundo y a ver sus cuerpos de una forma más sexual. Eso sí, para ser Beriko, no hay casi nada explícito y todo se muestra de forma muy ligera; esto mantiene la línea narrativa que encontramos en el primer tomo y hace que la historia sea coherente en lo que se refiere a narrativa y tono. Eso me ha encantado, ya que podemos tener una historia light y de confort y no por ello no mostrar el deseo sexual y la adultez que toma una relación romántica entre adolescentes. 

Lo que encuentro como punto negativo es que, para mantener ese toque erótico light, no se haya incluído como primer capítulo el dj, ya que, como os digo, el tomo dos empieza después de esa primera noche y quién no lo haya leído se queda completamente a cuadros, sin saber qué ha pasado ni por qué empieza en ese punto. Y corta mucho el rollo, la verdad, porque no se hace ni un mísero resumen o un recordatorio del dj, algo que debería haberse añadido o enlazado de otro modo. 

Quitando ese punto negativo, para mí este tomo no solamente redondea el anterior y, al leerlo, vemos que era muy necesario, sino que lo supera con creces y da al lector lo que le mancaba al primero y que es uno de los hándicaps que suelen tener los tomos únicos de romances adolescentes: el que jamás vemos el desarrollo de la relación romántica. Beriko está solucionando esto, desde luego, y si bien nos hizo muy feliz cuando publicó de forma gratuita online el doujinshi del reencuentro de ambos, lo que tenemos ahora es lo que merecemos: una serie. 

Y después de leer el tomo dos, obviamente necesitamos un tercero. 

No sé hasta qué punto pretende Beriko alargar Nagahama to be, or not to be, pero a mí esta Beriko (como autora) es la que más me gusta. Es decir, me encanta las historias que hace de este estilo, dulces, sin elementos tóxicos, sin cosas turbias, que no sin complejidad o sin dramas. Pero soy mucho más fan de sus obras de este estilo (Queen and tailor, Jackass o A Miyoshi le gusta Hosaka) que las otras que ha sacado más turbias (aunque las tengo, las he leído y me han gustado).

Como plus, obviamente tenemos mujeres maravillosas al estilo Beriko en esta serie. Y es que las madres de Issa y Nagisa son lo mejor de la obra. Me han encantado y espero que sigan saliendo porque, sin duda, son dos personajes que van a dar mucho juego y que pueden ayudar mucho a los chicos en su relación.

Así pues, si os gustó Nagahama to be, or not to be, este segundo volumen seguro que cumple con vuestras expectativas y os dará aquello que estáis buscando o que esperáis en esta secuela. A mí me ha dado mucho más de lo que habría esperado y estoy deseando seguir leyendo a este par de bobos enamorados que, con sus tonterías del día a día, me dan la vida y una paz que me deja blandita para todo el día.