"La primera vez que le vi luchar se me puso dura. Mi corazón empezó a golpetear en mi pecho y me mordí el labio hasta que sangró. Fue ahí cuando juré que lo haría mío."
Ficha técnica
- Título original: The Mutt
- Autora: Kasia Bacon
- Primera novela del Universo de La Orden
- Novela corta
- Fantasía, elfos, romance, erotismo, LGTB
- Traducción: Virginia Cavanillas
- Corrección: Pilar Medrano
- Ya a la venta en Amazon en papel y digital
Gracias a Virginia Cavanillas por el ejemplar digital para reseñar.
SINOPSIS:
Yo, Ervyn Morryés, del clan de la Montaña Negra, sé muy bien lo que es el control.
Como el único elfo oscuro de pelo blanco de las Tierras Altas, he tenido que aprender a controlar tanto mis puños como mi carácter para evitar que se burlaran de mí.
Y, para ser el mejor arquero entre mis semejantes, también he tenido que aprender a controlar mi respiración y cada uno de mis movimientos.
Pero el día en el que el mestizo al que llaman Lochan Féyes llegó al campo de entrenamiento, toda mi disciplina pareció desaparecer. Porque —por todos los dioses del firmamento— cuando estoy cerca de ese frío asesino de ojos azules… la necesidad que me provoca es incontenible.
"A veces, su tacto, su olor y su sabor me decían que él era mi destino; otras, mi mayor error".
Ficha técnica
- Título original: The Haiglander
- Autora: Kasia Bacon
- Segunda novela del universo de La Orden
- Novela corta
- Fantasía, elfos, romance, erotismo, LGTB
- Traducción: Virginia Cavanillas
- Corrección: Pilar Medrano
- A la venta el 26 de setiembre
Gracias a Virginia Cavanillas por el ejemplar digital para reseñar.
SINOPSIS:
Yo, Lochan, del famoso clan Féyes, sé muy bien lo que significa luchar.
Como semielfo, he tenido que enfrentarme tanto a los prejuicios de otros, como a mi propio complejo de inferioridad.
Solitario por naturaleza, he tenido que batallar contra mi aversión a ser tocado y a interactuar con los demás.
Para convertirme en asesino de La Orden, he tenido que aprender a superar las limitaciones del cuerpo y de la mente.
Pero negar el poder que Ervyn Morryés ejerce sobre mí, podría ser la única batalla en la que no me declare vencedor. Porque la verdad es que —y maldito sea por ello— el incansable elfo oscuro consigue ponerme de rodillas ante él.
OPINIÓN:
Desde que terminé de leer el primer relato (o novela corta) del Universo de La Orden, El Mestizo, no pude dejar de darle vueltas a la forma de hacer su reseña y, por ende, en hacer la de la segunda novela de esta saga, El Elfo Oscuro. Finalmente, ante lo corto del El Mestizo y que tanto la historia como el universo creado por la autora se entiende y se vislumbra mejor una vez leído ambas novelettes (y su correspondiente glosario), pues decidí hacer su reseña conjunta.
Esto no quiere decir que no vaya a comentar ambas partes por separado, pero mi valoración sobre la trama, personajes y sobre la creación de este mundo fantástico serían imposibles de hacer por separado ya que, al ser relatos tan cortos que están conectados entre sí de forma inmediata, como si fueran distintas partes de un mismo libro mucho más grande y vasto, me es más sencillo así.
El Mestizo es el primer relato de La Orden, una saga (a todas luces ya que tenemos Ervyn y Lochan y compañía para rato -¡bien!-) de fantasía en la que su autora nos traslada a un mundo de elfos y humanos. El País de los Elfos es el mayor del mundo. Su capital está en Asirhwÿn y está gobernado por la reina Nae'amh II y sus vecinos son el Imperio y los Bárbaros. Esta sociedad élfica se divide y rige a través de clanes y, para ellos, es muy importante la vida militar y castrense.
Ervyn Morryés, el narrador de este primer relato en primera persona, es un elfo oscuro de las Tierras Altas y se está especializando en el tiro con arco junto con su escuadrón en un campamento militar. Es allí donde conoce a Lochan Féyes, un mestizo de madre que lo hechiza desde la primera vez que los ojos negros de Ervyn chocan con los azules de Lochan.
Ser un mestizo no es algo demasiado bueno, aunque todo depende de si lo eres de madre o de padre. En el caso de Lochan, éste es un semielfo materno, es decir, nació de la relación de una madre elfa y un padre humano; heredando así las características biológicas y físicas de los purasangre: longevidad y resistencia a las enfermedades humanes.
Ante el deseo que siente por el semielfo, Ervyn hará lo que sea para llamar la atención de Lochan. Porque, su obsesión, es poder hacerlo suyo. Y es de eso mismo de lo que trata El Mestizo, una introducción a la sociedad éfica y a la vida castrense de éstos bajo el punto de vista del elfo oscuro que no puede dejar de pensar en Lochan. Y Lochan no lo mira, es como si no existiera, hasta que Ervyn sí existe. Es, sin duda alguna, una declaración de intenciones; una primera apuesta por unos personajes y un gran universo de ficción, de fantasía épica muy rico y bien construido.
Y es que, aunque en el primer relato no lo parezca, el universo de La Orden es grandísimo. O así parece cuando leemos el glosario ya que, a diferencia de lo que suele ser habitual, Kasia no nos introduce el mundo en su totalidad (detalladamente, vaya) en el propio discurso de la novela sino que lo hace a través de un glosario, dándole al lector unas sencillas pinceladas, como si ya supiera este todo lo que se esconde tras este mundo fantástico, y solamente destaca aquellos aspectos que, para poder comprender bien lo que sucede y el propio discurso, son necesarios. De ahí que os aconseje que lo leáis antes de enfrascaros en El Mestizo para apreciar mejor este universo.
Del mismo modo que El Mestizo, El Elfo Oscuro continúa allá donde acaba la primera novela pero de forma distinta. Ya no es Ervyn quien nos narra en primera persona sino que es Lochan, el semielfo silencioso y frío asesino de ojos azules. Este cambio de punto de vista hace que podamos ver los contrastes entre ambos. Porque sus personalidades, carácter y sus formas de ver las cosas son distintas. Ervyn es acción pura y dura, es poner el ojo donde se pone la bala (o la flecha XD) e ir a por todas mientras que Lochan es reservado y menos dado a la acción, aunque tiene sentido del humor para compensar todo lo demás. A diferencia del primer relato corto, este es un poco más extenso y se profundiza más tanto en la vida de los elfos como en el pasado de Lochan y el por qué Ervyn es una rareza dentro de los elfos oscuros. Es decir, conocemos más cosas sobre ambos y sobre La Orden. Sí, porque el nombre de la saga, como comprenderéis, no es al azar sino que hay algo detrás de eso.
Con todo no nos engañemos, puede que Kasia Bacon tenga muchas cosas reservadas para estos elfos y una trama más profunda o heroica (e ingles deben salir todavía los libros 3 y 4), pero estos dos primeros relatos no dejan de explicarnos lo que es y será una relación amorosa entre ambos. Y eso está bien. Me parece genial que se utilice la fantasía épica para algo más que inventarse una grandísima trama donde grandes guerreros luchan contra monstruos y seres malvados para, sencillamente, crear un mundo donde conviven ciertos personajes que, pum, se enamoran. Y, además. tenemos erotismo, uno muy bien puesto y que no desentona, no es forzado y no es el típico de aquí te pillo aquí te mato tan desagradable que suelen escribir la mayoría de autores (sí, me refiero a hombres) en sus grandiosas novelas de fantasía épica (sí, lo digo con ironía).
Además del gran carisma de los dos protagonistas principales, y de los propios secundarios (sobre todo el primo de Ervyn, Verhan, uno de los protagonistas del relato 21 Felchas que en octubre también estará disponible en español), una de las grandes virtudes de estas dos novelitas es la propia prosa de Bacon. No es fácil narrar, y os lo digo con conocimiento de causa al ser yo misma escritora, y mucho menos lo es en tan pocas páginas. Hacer algo corto, pero que sea interesante, intenso y que tenga lo justo es más difícil de lo que pueda parecer y Bacon lo hace realmente bien. Mucho. Porque te deja con ganas de más no porque al relato en sí le falte algo, sino porque quieres saber qué va a suceder a continuación.
Porque ambos relatos son redondos (aunque me haya gustado mas El Elfo Oscuro porque nos proporciona más información, no por otra cosa ya que Ervyn se llevó mi corazón en El Mestizo. Corazón que está dividido con Lochan, ojo) y fáciles de leer. Se beben en un suspiro gracias a la musicalidad, a la lírica de la autora a la hora de ponerles voz y pensamiento a nuestros elfos con unas metáforas y comparaciones realmente preciosas. Aunque, todo sea dicho de paso, cuando los chicos deben hablar mal, lo hace. Y ese contraste de lenguaje le va que ni pintado a los dos protagonistas masculinos en un mundo castrense.
Sobre esta edición en español, cabe destacar el gran trabajo de traducción de Virginia Cavanillas que ha sabido adaptar más que bien el lenguaje utilizado por la autora a nuestra lengua materna y, visto el resultado (y por lo que fue contando en redes) no ha sido una tarea fácil, pero ha salido más que victoriosa.
La edición en digital ha quedado preciosa, no quiero ni imaginar cómo lucirá la de papel (porque sí, saldrá en papel también), pero está claro que estas dos joyitas merecen un sitio en mi estantería física.
En conclusión, después de leer estas dos primeras partes de La Orden solamente puedo decir que estamos en la punta de un gran iceberg, de un mundo y unos personajes tan grandes que podemos esperar cualquier cosa. Kasia Bacon ha creado un gran mosntruo, uno muy potente, uno que tiene cuerda para rato y que ahí estaré yo para alimentarlo.
Nota:
El Mestizo: 4/5
El Elfo Oscuro: 5/5
Global: 5/5
Y es que, aunque en el primer relato no lo parezca, el universo de La Orden es grandísimo. O así parece cuando leemos el glosario ya que, a diferencia de lo que suele ser habitual, Kasia no nos introduce el mundo en su totalidad (detalladamente, vaya) en el propio discurso de la novela sino que lo hace a través de un glosario, dándole al lector unas sencillas pinceladas, como si ya supiera este todo lo que se esconde tras este mundo fantástico, y solamente destaca aquellos aspectos que, para poder comprender bien lo que sucede y el propio discurso, son necesarios. De ahí que os aconseje que lo leáis antes de enfrascaros en El Mestizo para apreciar mejor este universo.
Del mismo modo que El Mestizo, El Elfo Oscuro continúa allá donde acaba la primera novela pero de forma distinta. Ya no es Ervyn quien nos narra en primera persona sino que es Lochan, el semielfo silencioso y frío asesino de ojos azules. Este cambio de punto de vista hace que podamos ver los contrastes entre ambos. Porque sus personalidades, carácter y sus formas de ver las cosas son distintas. Ervyn es acción pura y dura, es poner el ojo donde se pone la bala (o la flecha XD) e ir a por todas mientras que Lochan es reservado y menos dado a la acción, aunque tiene sentido del humor para compensar todo lo demás. A diferencia del primer relato corto, este es un poco más extenso y se profundiza más tanto en la vida de los elfos como en el pasado de Lochan y el por qué Ervyn es una rareza dentro de los elfos oscuros. Es decir, conocemos más cosas sobre ambos y sobre La Orden. Sí, porque el nombre de la saga, como comprenderéis, no es al azar sino que hay algo detrás de eso.
Con todo no nos engañemos, puede que Kasia Bacon tenga muchas cosas reservadas para estos elfos y una trama más profunda o heroica (e ingles deben salir todavía los libros 3 y 4), pero estos dos primeros relatos no dejan de explicarnos lo que es y será una relación amorosa entre ambos. Y eso está bien. Me parece genial que se utilice la fantasía épica para algo más que inventarse una grandísima trama donde grandes guerreros luchan contra monstruos y seres malvados para, sencillamente, crear un mundo donde conviven ciertos personajes que, pum, se enamoran. Y, además. tenemos erotismo, uno muy bien puesto y que no desentona, no es forzado y no es el típico de aquí te pillo aquí te mato tan desagradable que suelen escribir la mayoría de autores (sí, me refiero a hombres) en sus grandiosas novelas de fantasía épica (sí, lo digo con ironía).
Además del gran carisma de los dos protagonistas principales, y de los propios secundarios (sobre todo el primo de Ervyn, Verhan, uno de los protagonistas del relato 21 Felchas que en octubre también estará disponible en español), una de las grandes virtudes de estas dos novelitas es la propia prosa de Bacon. No es fácil narrar, y os lo digo con conocimiento de causa al ser yo misma escritora, y mucho menos lo es en tan pocas páginas. Hacer algo corto, pero que sea interesante, intenso y que tenga lo justo es más difícil de lo que pueda parecer y Bacon lo hace realmente bien. Mucho. Porque te deja con ganas de más no porque al relato en sí le falte algo, sino porque quieres saber qué va a suceder a continuación.
Porque ambos relatos son redondos (aunque me haya gustado mas El Elfo Oscuro porque nos proporciona más información, no por otra cosa ya que Ervyn se llevó mi corazón en El Mestizo. Corazón que está dividido con Lochan, ojo) y fáciles de leer. Se beben en un suspiro gracias a la musicalidad, a la lírica de la autora a la hora de ponerles voz y pensamiento a nuestros elfos con unas metáforas y comparaciones realmente preciosas. Aunque, todo sea dicho de paso, cuando los chicos deben hablar mal, lo hace. Y ese contraste de lenguaje le va que ni pintado a los dos protagonistas masculinos en un mundo castrense.
Sobre esta edición en español, cabe destacar el gran trabajo de traducción de Virginia Cavanillas que ha sabido adaptar más que bien el lenguaje utilizado por la autora a nuestra lengua materna y, visto el resultado (y por lo que fue contando en redes) no ha sido una tarea fácil, pero ha salido más que victoriosa.
La edición en digital ha quedado preciosa, no quiero ni imaginar cómo lucirá la de papel (porque sí, saldrá en papel también), pero está claro que estas dos joyitas merecen un sitio en mi estantería física.
En conclusión, después de leer estas dos primeras partes de La Orden solamente puedo decir que estamos en la punta de un gran iceberg, de un mundo y unos personajes tan grandes que podemos esperar cualquier cosa. Kasia Bacon ha creado un gran mosntruo, uno muy potente, uno que tiene cuerda para rato y que ahí estaré yo para alimentarlo.
Nota:
El Mestizo: 4/5
El Elfo Oscuro: 5/5
Global: 5/5
Lo de la lírica me llama la atencion. No es algo que yo asocie generalmente con cosas como historias que tienen que ver con campamentos militares, la verdad. una diferencia que hace que tenga aun mas ganas de leerlo.
ResponderEliminarDe hecho llevan tiempo en mi wishlist de Amazon.
Por cierto, la cita con que abres la reseña deja las cosas claras no, lo siguiente. mas claro, agua.