Ir al contenido principal

Reseña: Our Dining Table de Mita Ori

 " Lo sabía. De repente, algo nuevo entraba en mi organismo. Y algo nuevo entraba en mi vida."


FICHA TÉCNICA

- Título original: Bokura no shokutaku 
- Autora: Mita Ori
- Editorial: Editorial Kodai
- Tomo único, Boy's love, costumbrista, drama
- Traducción: Maite Madinabeitia
- Precio 9€
- Ya a la venta 
- Leer preview



SINOPSIS

Yutaka es un oficinista que se siente incómodo cuando tiene que comer delante de otras personas. Mientras almuerza en el parque, conoce a Tane y Minoru, una pareja de hermanos, a los que les promete que les enseñará a hacer bolitas de arroz. A medida que el tiempo pasa, Yutaka se reúne cada vez más a menudo con ellos para comer... hasta que, sin darse cuenta, aguarda con impaciencia el momento de volverse a reunir con ambos en torno a una mesa

¡El primer BL de KODAI, por fin a la venta! Una historia familiar, tierna y con mucho sentimiento!

Déjate llevar y conoce el estilo de Mita Ori que llega, por primera vez, a España.


OPINIÓN PERSONAL 

Siempre es una alegría que las editoriales españolas apuesten cada vez más y más por el género del boy's love. Si bien hay mucha gente a la que le gusta quejarse de que las editoriales no dejan de licenciar "yaoi" o "cosas de gays" la realidad es que las lectoras (y lectores) del género no estamos tan de enhorabuena como se pueda pensar porque, sí, hay muchos anuncios de bl, pero tengamos en cuenta de que son, en su gran mayoría, tomos únicos. Así que, en general, no es tanto al final del año.  

¿Por qué suelto todo este rollo? Pues porque cuando Editorial Kodai anunció Our dining table de Mita Ori, estrenándose con ello con el bl, fue una grandísima alegría para mí (y para los que nos gusta el género) al igual que un chaparrón para todos los detractores del mismo (retractores por razones obvias). ¿Por qué alegría? Pues porque al fin nos llegaba un manga que en 2018 quedó tercero en los premios japoneses Chil-Chil BL Awards en la categoría Best Comic. ¿Por qué consiguió ese buenísimo puesto? ¿Qué nos cuenta Our dining table para que en Japón tuviera tal éxito al igual que en otros idiomas como en francés o en inglés?

Un día como tantos otros comiendo en el parque, Yutaka, un ordinario oficinista, se encuentra con un niño, llamado Tane, que se lo queda mirando mientras come un onigiri. Al ver que el niño tiene hambre, Yutaka le da su bola de arroz. El pequeño se queda maravillado de lo buena que está, hasta que llega su hermano, Minoru, y se lo lleva de allí después de disculparse con Yutaka. Al poco tiempo, Minoru y Tane vuelven a encontrarse con Yutaka en el parque para que Tane pueda disculparse por haberse comido parte del onigiri de Yutaka y Minoru, a su vez, le pide a Yutaka que les enseñe a hacer esos onigiris para Tane. 

Yutaka, a pesar de la impresión que le ha causado Minoru, decide ir a la casa de los hermanos y les enseña a preparar su "famoso" onigiri. Una vez hechos los onigiris, cuando el chico está a punto de marcharse, Minoru y Tane le insisten para que se quede a comer con ellos, porque la comida hecha entre todos sabe mejor en compañía. A partir de ese día, Yutaka comenzará una rutina que consiste en visitar a los hermanos Ueda y comer con ellos y, con ello, superar su trauma de comer en compañía.   

A través de una dibujo sencillo, con pocos fondos en general, pero con viñetas muy expresivas Mita Ori nos presenta una trama emotiva y dulce con tres personajes carismáticos donde Tane, el "niño del Oginiri" es del detonante de todo e interconecta a Yutaka y Minoru, los dos protagonistas de la historia junto con el adorable Tane. Porque esta historia no deja de ser la de Yutaka y su trauma con la comida y lo de comer con otras personas y la de Minoru, un chico que tuvo que ocuparse de su hermano y dejar otras cosas atrás por cosas de la vida. Ambos personajes acarrean soledad y vacío, dolor, incluso traumas que, poco a poco, irán superando a través de sus encuentros para cocinar y comer juntos. Será en esas comidas y en otras quedadas donde Yutaka y Minoru irán conociéndose y acercándose, desarrollando algo que va más allá de la amistad. 

A través de las páginas de  Our dining table  se nos habla de la soledad, de la amistad y, también, de la familia. Sobre todo de esto último, donde Mita Ori nos presenta distintos modelos de familia o, más bien, qué tipos de familia puede tener una persona. Porque no solamente tienes aquella que no puedes elegir, sino que también puedes hallar una donde menos te lo esperas. Incluso el amor está en cualquier parte. 

Los personajes, pues, son los que mueven la trama en Our dining table y, aunque los principales son Yutaka, Minoru y Tane, hay algunos secundarios importante como el padre de los hermanos (un amor de señor) o el hermano del propio Yutaka. Aún así, no se hecha de menos que haya un elenco mayor, puesto que todo se centra en nuestros tres protagonistas y su vida. Por ello es imposible no cogerle cariño a Tane o no empatizar con Yutaka o con Minoru.

Sobre la edición de Kodai, ha quedado realmente bonita. La impresión está bastante bien y la traducción de Maite Madinabeitia es de diez. Lo que me he llegado a reír con algunas de las frases de Tane o de Minoru regañando a su hermanito. Solamente le pongo dos pegas a la edición. La primera es más personal y es la fuente utilizada para las onomatopeyas que no se ve demasiado bien y que todo el texto está en cursiva. La otra son las erratas que hay en el tomo por falta de una revisión final externa. No solamente hay alguna falta ortográfica, preposiciones mal puestas o falta de ellas, sino que hay un par de textos repetidos. Por suerte, realmente son cosas puntuales que, aunque el lector las ve, no molestan para nada en la lectura y se disfruta perfectamente. 

En definitiva, considero que Our dining table es un manga muy emotivo y enternecedor que, aunque sea bl, pueden leerlo muchísimas personas ya que, aunque presente, el romance está en un segundo plano y de un modo pausado y dulce que calienta el corazón.      

  

Comentarios

Entradas populares de este blog

Reseña novela danmei: Quien aguarda en el puente del olvido vol.1, de Yi Yi Yi Yi

«—Sí, ¿qué pasa? ¿Acaso te parezco tan debilucho que no puedes ni tocarme? Gu Heyan miró a Mu Zhiming. —No te veo así. —Pues me alegro de que no sea el caso, porque, si lo fuera, me enfadaría  de verdad». FICHA TÉCNICA - Título original:  Chong Sheng Zhi Jiang Jun Zong Ba Zi Ji Dang Ti Shen (en chino 重生之将军总把自己当替身)   - Título internacional en inglés: The Rebirth Of The General Who Always Sees Himself As A Replacement - Autora: Yi Yi Yi Yi (en chino 伊依以翼) - Ilustraciones:  Rowein - Editorial española: Zona Abisal - Traducción:  Kai, Grayhands y Michelle Yang  - Obra completa en 3 volúmenes - Páginas: 504 - Precio: 23€ (la primera edición viene con dos postales de regalo sin importar dónde compres el libro) - Podéis leer las primeras páginas aquí  - A la venta el 20 de noviembre Gracias a la editorial por la copia en PDF anticipada para su lectura y reseña. Las imágenes de esta reseña pertenecen al arte oficial de la edición española hechos por Rowei...

SALIDAS MANGA, MANHWA, MANHUA Y NOVELAS BL Y DANMEI MES DE NOVIEMBRE DE 2026

  HOLA  A TODES, QUEENS 👑 Ya estamos en el penúltimo mes del año  (aunque el calor sigue sin irse) y solo falta un mes y unos días para el último evento de manga más importante de nuestro país: el Manga BCN (este año iré el día 7 de diciembre, por si me véis y me queréis saludar, no muerdo XD). Después de un mes de octubre bastante tranquilo, tenemos un noviembre que se prepara para el salón y esto quiere decir que muchas de las salidas son de cara al evento y no tanto a este mes en sí (caso Milky Way). Eso sí, diciembre va a venir cargado fijo, así que id ahorrando.   Como ya es habitual en este blog, os dejo la lista por editoriales de las novedades Boys'Love donde encontrareis toda la información relevante de cada volumen para que no os perdáis ningún detalle.  A medida que se vayan anunciando las obras que estarán disponibles en el mercado este mes, se irá actualizando la entrada , y si hay algún cambio de fecha también se alterará la entrada , así...

Reseña: Un contable para salvar el reino vol. 1

 "¿Cómo se me ocurre meterme en los asuntos de un viajero de otra dimensión? Estaba claro que no iba a traerme nada bueno." FICHA TÉCNICA -  Título original: I sekai no sata wa shachiku shidai   (en japonés 異世界の沙汰は社畜次第) -  Autoras : Kazuki Irodori (en japonés 采和輝). Historia original de Yatsuki Wakatsu (en japonés 八月八) y diseño de personajes de Kikka Ohashi (en japonés 大橋キッカ) - Editorial Española : Ediciones Tomodomo - Editorial Japonesa:  Kadokawa - Serie abierta de 4 tomos serializada en la revista B's-LOG COMICS de la editorial Kadokawa. Publicado en japón en 2020 - BL, romance MXM, isekai, fantasía, serie abierta - Traducción:  Ana María Caro - Páginas:  184 - Precio:  9€ - Ya a la venta.  SINOPSIS Érase una vez una sacerdotisa que se transporta por arte de magia desde el Japón actual a un mundo fantástico. Pero esta historia no trata de ella, sino de Seichirô Kondô, un oficinista que acaba en el universo paralelo por e...