Reseña manga: Comeback after fate, de Anji Seina

«Me pregunto si Soo-Young sentirá también la pasión de toda esta farsa».

FICHA TÉCNICA

- Título original: Comeback after fate (en japonés カムバック・アフター・フェイト)

- Autora: Anji Seina (en japonés 星名あんじ)

- Editorial española: Arechi Manga

- Editorial japonesa: Kodansha

- Tomo único serializado en la revista Honey Milk de la editorial Kodansha. Publicado originalmente en Japón en el año 2024

- BL, omegaverse, erótico, fantasía, idols, drama, mxm romance, ABO, música, mundo espectáculo 

- Traducción: Gorka Merino Chaparro (Daruma Serveis Lingüístics, SL)

- Páginas: 224

- Precio: 9'95 €

- Reseñas de otras obras de Anji Seina

SINOPSIS

Eri es el miembro más joven de VINKS, un grupo de idols que ha debutado recientemente. Es un gran profesional y sus compañeros están muy orgullosos de él, pero detesta que la gente insinúe que su relativo éxito se debe solo a que es un alfa. Un día, un productor de renombre se fija en él y en sus grandes dotes como bailarín, y le ofrece participar en su programa en una sesión de baile conjunta con Lee Soo-young, miembro del grupo compuesto solo por alfas α-code y uno de los idols más prominentes de la industria.

La canción con la que bailarán, Amor destinado a ser, es un viejo exitazo que desató en su día una verdadera fiebre por las almas gemelas y los amores predestinados. «Solo deseo entregarte las chispas de mi corazón». A Eri la letra le parece sacada de un cuento de hadas, pero… ¿por qué Lee Soo-young huele tan bien cuando suena de fondo?

OPINIÓN PERSONAL 

Si hay una autora polifacética y capaz de hacer cualquier tipo de historia (además de Harada u Ogeretsu Tanaka, entre otras) esa es Anji Seina. Siendo capaz de hacerte la obra más dramática, más divertida, más guarra o más distópica, la mangaka ha hecho sus pinitos en el omegaverse, un subgénero que todavía no había tocado. Aprovechando el mundo idol, Seina nos ofrece una obra muy redonda que muestra la cara crítica y rea que hay tras el sueño de nuestros ídolos del K-Pop mezclado con el clasismo y la injusticia social que escenifica el universo omegaverse. Y, como no podía ser de otra forma, Anji Seina nos hace na mezcla perfecta echando en el caldero de su creatividad una dosis de drama, una pizca de omegaverse, otra de K-Pop, su típico spicy y, ¡tachan!, tenemos un volumen redondo y superrecomendable. 

«Aunque lo odie, ya estoy más que acostumbrado a que la gente me diga que soy un idol y que vendo bien porque soy un alfa».

Siendo el maknae del grupo VINKS, es decir, el yogurín del grupo, Eri es un alfa que se ha esforzado lo que no está escrito para llegar donde está. Siendo el único alfa de un grupo de betas, Eri es elegido para participar en un programa como bailarín juntamente a Lee Soo-Young, uno de los mejores idols del momento y que pertenece a α-code, un grupo donde todos sus integrantes son alfas. Eri, que admira muchísimo a Soo-Young, decide aceptar el ofrecimiento para realizar esa colaboración y bailar una canción cuya letra habla del amor predestinado entre un alfa y un omega (guiño, guiño; codazo, codazo).

Entre los nervios y lo que impone ver a un bailarín de la categoría de Soo-Young, Eri no da pie con bola y Soo-Young, que tampoco ha sabido trasmitir los sentimientos que requiere la coreografía, le propone al joven quedarse un rato más para ensayar juntos y así acompasar sus movimientos y respiraciones; acostumbrarse el uno al otro, pues solo tienen un mes para hacer perfecto dicho baile.  

«Soo... Soo-Young... De repente hueles como... muy bien, ¿no?».

Pero entonces ocurre algo inesperado: feromonas de omega. Eri, que no comprende nada, se queda petrificado cuando Soo-Young, un supuesto alfa, exuda feromonas de omega en celo. Sin poder controlarlo, a pesar de tomar una fuerte medicación, Soo-Young, que ha entrado en celo, convence al joven alfa para que se acueste con él y así paliar los efectos de haber entrado en esa fase en la que tus instintos ganan la partida a la razón, fase que también ha afectado a Eri. 

En medio de ese sexo delicioso en el que Soo-Young disfruta de ese Eri alfa que no es el lado inocentón que muestra habitualmente ante las cámaras y los demás de la inustria, Eri, que nunca ha estado con un omega de forma íntima, sucumbe a sus instintos y muerde en el cuello a Soo-Young. 

Este hecho no solamente pondrá en peligro el secreto de Soo-Young, sino a las distintas agencias a las cuales pertenecen ambos idols. Finalmente, ambas partes llegan a un acuerdo: Eri y Soo-Young mantendrán el vínculo hasta su actuación conjunta, después Eri lo romperá. 

Pero Eri no quiere romperlo, no quiere deshacer esa vida juntos que está manteniendo con Soo-young ahora que están viviendo juntos. Porque lo que ha ocurrido entre ellos no es cosa del destino, es cosa de otro sentimiento mucho más fuerte y real, de su propia elección, y Eri no está dispuesto a perderlo.

Tomando el omegaverse para mostrar un mundo injusto, estratificado y clasista en la que los estereotipos de género están a la orden del día, Anji Seina nos presenta Comeback after fate, un tomo único protagonizado por dos idols que no une el destino, sino las consecuencias de sus propios actos. Pues el destino no existe, solo existe lo que nuestro corazón elige. 

«Estoy convencido de que nadie se atrevería a decirle a Lee Soo-Young aquello de: "Vendes y te va bien solo porque eres un alfa"».

En un mundo estratificado entre los subgéneros de alfa, beta y omega, Eri es un idol alfa que ha tenido que trabajar mucho y muy duro para conseguir debutar en el grupo VINKS, uno compuesto solo por betas menos él. En un mundo del entretenimiento clasista donde solamente tienen cabida los alfas y algunos betas, Eri está cansado de que muchos digan que, si ha conseguido llegar ahí, es simplemente gracias a su subgénero, simplificando de ese modo todo lo que hay detrás: las horas de entreno para bailar bien y aprender las coreografías, las horas de canto y todo lo que ha tenido que trabajar para conseguir llegar a entrar en una industria tan competitiva y en donde debes ser perfecto. 

Por ello, cuando le ofrecen la oportunidad de participar en un programa con uno de los mejores idols del momento, Eri decide aceptar. Porque Eri es un gran admirador de Soo-Young, de ese alfa perfecto con una técnica a la hora de bailar que es insuperable. ¿Cómo no le iba a emocionar el poder compartir escenario con una bestia como esa? Mas el primer ensayo es horrible, con un feedback tan negativo hacia su persona que Eri acaba por los suelos. Esa es la razón por la que decide quedarse con Soo-Young a practicar a solas y acostumbrarse el uno al otro e intentar encontrar ese alfa y esa omega que cantaron y bailaron en su día la canción original. 

En esas estaban ambos cuando el secreto del supuesto alfa Lee Soo-Young se revela. La cruel realidad es que Soo-Young es un omega que finge ser un perfecto alfa y acaba de entrar en celo justamente ante un inexperto e inocentón alfa que, sin poder evitarlo, no solamente cae en las redes de Soo-Young y ante el instinto animal de su alfa interior, sino que en pleno acto, Eri se vincula con Soo-Young al morderle el cuello. Esto desata un problemón muy gordo que se soluciona de la siguiente manera: romper el vínculo después de la actuación y mientras tanto vivir juntos.

«¿En qué momento he quedado a la completa merced de una persona tan misteriosa como impredecible?».

En esta convivencia, Eri conocerá esas facetas reales de Soo-Young tras su fachada del alfa perfecto que muestra hacia sus fans y ante las cámaras y aquellos que no pertenecen a su círculo. Porque el verdadero Soo-Young es un omega olvidadizo, impredecible, que le importa menos cero echar a perder una carísima moqueta, o lo lujurioso que es en la cama y lo mucho que disfruta del sexo con Eri, de su olor, del calor de su cuerpo, de la forma en la que lo hace suyo. Al Lado de Eri, Soo-Young siente que puede ser un omega y no una circonita en medio de un mar de diamantes pulidos o en bruto.

Eri lo calma, acepta a su verdadero yo, al omega que es y no le importa para nada que no sea un alfa, pues lo sigue admirando y le sigue encantando el Soo-Young idol sin importarle lo más mínimo cuál es su subgénero o que no sea ese supuesto ser perfecto. Y esto está haciendo mella en el corazón herido de un Soo-young que de pequeño vivió lo que era supuestamente el destino. 

«Pensaba darte una buena hostia si me salías con que esto es cosa del destino o algo así, pero...».

De padres alfa y omega divorciados, Lee Soo-Young no solamente es el hijo del presidente de la agencia que lo representa, sino que es el activo más valioso de todos, el eje central de α-code, y que de descubrirse su secreto sería tal el escándalo que todo se iría a la mierda. Por ello, y a sabiendas de que lo mejor sería romper su vínculo con Eri, Soo-Young decide esperar a que pase el mes y la actuación para hacerlo. Mas, al igual que le está ocurriendo a Eri, para Soo-Young cada vez es más difícil estar separado de él y acallar lo que su cuerpo desea. Lo que su corazón anhela. Porque Soo-Young no cree en el destino, es más lo odia. Pero puede que sí que crea en Eri y también quiera creer en sus propios sentimientos. 

Cambiando su estilo de dibujo, Anji Seina deja atrás su trazo más anguloso para deleitarnos con un trazo más realista, detallista y redondo más semejante al que nos tiene acostumbrados por sus portadas, pero esto no cambia para nada su forma tan intimista de narrar cuando le sale la vena melodramática y seria que ya vimos en World's End Blue Bird. 

Centrándose en el desarrollo del mundo omegaverse que casa con sus intereses y el carácter y psicología de sus personajes, Comeback after fate es un omegaverse que, a pesar de tener esos clichés típicos del género, se desmarca mucho de ser un omegaverse más y utiliza precisamente el sistema ABO para hacer críticas al clasismo dentro de la industria del entretenimiento, a los roles de género y pone en valor que depende de cada persona llegar a ser algo y no tu genética o tu género. Lo que importa es tu talento y tu esfuerzo.  

Además de cambiar radicalmente la personalidad y los roles del subgénero en los personajes más típicos del omegaverse. 

Eri no es el típico alfa hijoputa que se vuelve loco y viola al omega destinado a ser suyo, sino que tenemos a un joven inocente, virgen y que se esfuerza todo lo que puede para mejorar y darlo todo conjuntamente a sus compañeros de grupo. Respetuoso, sin creer que el subgénero del sistema ABO sea lo que marca qué es cada persona, es cierto que Eri muerde a Soo-Young por el instinto de alfa de su interior, pero los sentimientos que experimenta a su lado van más allá de ese vínculo forzado que han creado de forma errónea en medio de un celo que capean como pueden y sienten en unas circunstancias muy concretas. 

Por su parte, Soo-Young es un omega que lleva toda la vida fingiendo ser un alfa y se comporta como tal. Sin que nadie sospeche que es un omega gracias a su mediación, lo que realmente hace que todos crean que es un alfa es su talento innato y sus ademanes, demostrando que lo que marca el subgénero no es determinante para que alguien tenga el talento necesario para llegar a ser algien en el sector al cual quieres pertenecer. Siendo alguien que disfruta del sexo, Soo-Young es quien insta a Eri a que se acueste con él, y no solamente para que le guarde el secreto. Lo hace sobre todo porque le ha sobrevenido el celo y no encuentra nada de malo en aprovecharse de ese guapísimo alfa que tiene delante.  

En medio de los deseos de sus agencias, del qué dirán y del clasismo social, Eri y Soo-Young tendrán que meditar qué hacer con lo que sienten, con el vínculo y con la grabación del programa en el que van a representar el amor entre un alfa y un omega. Su amor. 

Como ya es habitual en las obras de Anji Seina, la erótica está muy presente en Comeback after fate, si bien es una completamente distinta a sus obras más cómicas y salvajes como Amor a tres bandas o Comida de demonios. Aquí no se recrea en el sexo tanto por sexo sino para mostrar los sentimientos instintivos entre un alfa y un omega en pleno celo, y la evolución que tienen después sus relaciones sexuales respecto a la primera. La pega es que todo está censurado, una censura que viene de origen, pero por la forma en la que están dibujadas esas escenas (perspectiva y posturas), yo imagino que directamente Anji Seina dibujó todo así para evitar que en la revista Honey Milk censuraran todo con sus famosos blancos. En pocas palabras: autocensura. 

Aunque os puedo asegurar que esto no es impedimento para disfrutar de la obra, porque ni mucho menos son las escenas más importantes del manga. Las escenas más impactantes y líricas son aquellas más intimistas en las que vemos los sentimientos románticos de ambos salir a la luz y traspasar el papel en esos instantes en el que somos testigos del deseo de abrazarse, de besarse, de tocar la mano del otro. Esas escenas son muy potentes, preciosas y que te llegan como lector. El sexo es un complemento de todo esto, una fomra que tienen de mostrar de una forma tangible qué sienten.

Personalmente, entre todas las obras de Anji Seina que he leído (que no son pocas y son más de las que nos han llegado a España gracias a otros idiomas), Comeback after fate es mi favorita, sin duda. Me ha gustado todo y no le cambiaría ni una coma. Me gusta cómo vemos la cara más oculta y oscura del mundo idol, de cómo integra el omegaverse y de los personajes. Porque si una cosa hace muy bien esta mangaka son sus personajes, a los cuales dota de una gran complejidad. Espero que tengamos algún día un spinoff del compañero de grupo de Soo-Young.   

La edición de Arechi es tal cual la japonesa. Tenemos un volumen de tamaño b6 con sobrecubierta y con todas las páginas en blanco y negro. El libro viene con las páginas cosidas, es muy manejable y se puede abrir sin temor a romper nada o a que las páginas se despeguen por tener que forzarlo. El papel es de buena calidad, la impresión no presenta fallos de ninguna clase y mi tomo no cuenta con fallos de guillotinado o de excesos de tinta o cosas similares. En definitiva, cumple con todo los estándares de calidad. 

Por otra parte, la rotulación es correcta y no he tenido ningún tipo de dificultad para leer los textos dentro o fuera de bocadillos (y eso que hay textos muy pequeños, pero la tipología no es mala para el ojo). La traducción me ha gustado mucho, ya que se mantiene los términos propios del K-Pop y me ha gustado que se haya usado mucho jerga actual que se utiliza mucho en internet en el contexto idol por parte del fandom. Las voces de todos los personajes también me han encantado, porque muestran su personalidad, y he disfrutado muchísimo de su lectura porque no he sentido que hubiera algo forzado para hacer la gracia en nuestro idioma, sino que eran frases hechas que sí pegaban con el contexto de la situación ocon la psicología del personaje. 

Pasando a ser de mis mejores lecturas de 2026, y mi obra favorita de Anji Seina, Comeback after fate es un omegaverse protagonizado por idols coreanos y una lectura perfecta aunque no que te guste el omegaverse o los idols del K-Pop o de cualquier país asiático, ya que este tomo pretende ir más allá de eso y vemos más que busca criticar (en plan de mostrar) problemas sociales actuales y la propia industria del espectáculo. 

Si os gustan leer obras que vayan más allá del romance y que presenten problemáticas sociales, pero con un toque erótico, no puedes perderte esta obra.