Ir al contenido principal

Reseña: Mi deseo de cuidarte de Yuitsu

"Igual si encontrara a un tío como tú, me dejaría de rollos de una noche."



FICHA TÉCNICA

Título original: Kamaitakunaru Senaka (en japonés 構いたくなる背中)

Autora: Yuitsu (en japonés ゆいつ)

- Editorial española: Arechi Manga

- Editorial japonesa: Ichijinsha

- Tomo único serializado en la revista Gateau de la editorial Ichijinsha. Volumen publicado originalmente en Japón en 2019

- BL, slice of life, MxM romance, erótico, homoerótico, compañeros de trabajo

- Traducción: Nuria Cimas Pita (Daruma Serveis Lingüístics, S.L)

- Páginas: 160

- Precio: 9'95 €

- Ya a la venta

Reseñas de otras obras de Yuitsu

- Gracias a la editorial por la copia de prensa para su lectura y reseña


SINOPSIS

A Sakura hace pocos meses que lo dejó su novio, y desde entonces, sale cada noche a la caza de hombres con los que mantener relaciones sin compromiso. Un día, por culpa de un desconocido que se entromete entre él y su nuevo ligue, pierde su oportunidad de la noche. Al día siguiente, vuelve a encontrarse con el desconocido, Hasegawa, que por lo visto trabaja en su misma empresa. Cuando Sakura le insiste en que no le hable a nadie de su faceta nocturna, Hasegawa le propone que, si se siente solo, se vaya a vivir con él.


OPINIÓN PERSONAL

Yuitsu se ha ganado los corazones de los lectores de Boys'Love en España y, gracias a ello, Arechi Manga sigue apostando por las obras de la mangaka, licenciando y publicando poco a poco sus obras. Este pasado mes de agosto, salió a la venta un nuevo tomo único de una de las diosas de la homoerótica japonesa, un volumen corto más bonito que erótico y más dulce que intenso, en donde Yuitsu nos narra un romance slow burn entre dos compañeros de trabajo en el que el amor puro y sin segundas intenciones es el poder  más sanador que existe.

"Me acabas de espantar al polvo de esta noche. ¿Cómo piensas arreglarlo? ¿Sustituyéndolo?"

Después de dejarlo con su novio, Sakura se dedica a buscarse líos de una noche para tener sexo, sin querer enamorarse, ni mucho menos una pareja estable. Disfrutando sencillamente de la sensación desenfrenada de la lujuria sin más, al salir del trabajo en la oficina en la que curra e ir a un bar para buscarse un hombre, Sakura ya tenía a uno con el que follar esa noche cuando, de repente, aparece un hombre y los interrumpe. Cuando Sakura lo riñe, lo único que le ofrece a cambio el "espantaligues" es conversación, a lo que Sakura se niega. Sin poder saciar su libido, nuestro protagonista se marcha a casa frustrado y, al día siguiente, descubre que ese hombre ¡es un compañero de trabajo!

"¿Por qué no te vienes a vivir conmigo?" 

Ahora que ambos saben de la existencia del otro, parece que Hasegawa tenga un imán (o un don) para interrumpir a Sakura cada vez que va a encontrarse con un hombre con el que acabar revolcándose en una cama de hotel. Frustrado hasta más no poder por los días que lleva sin sexo a causa de Hasegawa, este le pregunta por qué no se busca una pareja en vez de relaciones esporádicas, algo a lo que Sakura responde con respuestas vagas como que no le interesa ni el amor ni tener pareja; sin ahondar en la auténtica razón. Será entonces cuando Hasegawa le proponga vivir juntos para que, así, Sakura no tenga que buscarse follamigos. Lo que Sakura no imaginaba con esa propuesta era que las intenciones de Hasegawa fuesen completamente puras.

Siendo una de las obras más dulces, sensibles y puras de Yuitsu, Mi deseo de cuidarte es tal cual lo que dice su título: el deseo de dos personas de cuidarse la otra a la otra y pasar su día a día en la más pura cotidianeidad, quedándose la erótica en un segundo plano. 

"¿Por qué tienes tanto interés en mí?"

Conociéndose de una forma para nada corriente y descubriendo después que ambos son compañeros de trabajo, las noches de Sakura han dado un giro de ciento ochenta grados después de que Hasegawa le espantara el ligue con el que iba a tener un escarceo húmedo y lujurioso. Desde ese momento, Sakura ha tenido que aguantar sus interrupciones cada vez que iba a verse con el hombre con el que iba a desfogarse sexualmente, propiciando que la frustración sexual se incrementara y que, finalmente, esto desembocará en la proposición de Hasegawa de que ambos vivan juntos para que Sakura no deba ir a buscar tíos con los que acostarse al salir de la oficina. 

Sin buscar sexo ni nada indecente con Sakura, lo que quiere Hasegawa es dormir con él en la misma cama (pero sin tocarse) por el simple hecho de estar acompañado y apartar con ello la soledad. Cenar juntos, ver pelis o series en la tele, jugar a videojuegos o a las cartas..., Hasegawa busca cuidar de Sakura sin segundas intenciones, de forma pura. Por ello, a pesar de que Sakura intenta en varias ocasiones tocarlo o buscar sexo con él, Hasegawa no accede ni sucumbe a esos avances, ya que esa no es la finalidad que busca.

El problema es que el tiempo que pasa con Hasegawa está haciendo mella en Sakura, y a pesar de que sí que hay veces que busca sexo por ahí y que no va a casa o llega tarde, en un momento dado, Sakura prefiere pasar las noches con su compañero de piso, tener compañía sin nada sexual de por medio, sino con el que pasar un rato agradable en el que disfrutar del tiempo libre; un tiempo que cada vez más está haciendo mella en su corazón.


"Conmigo pedes ser todo lo patético que quieras."

Con la erótica en un segundo plano y la psicología de los personajes como protagonista indiscutible de la obra, Yuitsu nos presenta un tomo único muy dulce y sensible en el que, con sencillez, nos narra un romance slow burn entre dos compañeros de trabajo y, en un momento dado, también de piso. Esto hará que ambos se vayan acercando a través de la cotidianeidad que van compartiendo fuera de la oficina en esas tardes-noches en las que ven la tele, cenan juntos o juegan a juegos. Es más, también en el simple hecho de dormir con alguien, sentir el calor de otro cuerpo, pero sin que haya nada sexual en ese hecho. Esto hará que el miedo y el corazón herido de Sakura vayan sanando y que vuelva a latir por alguien, a pesar de su convicción de no volver a enamorarse y tener solamente relaciones esporádicas; sin ataduras. 

Con su inconfundible dibujo detallista y de trazo más realista, junto con su narrativa sencilla, pero llena de sentimientos hasta en los silencios narrativos, Yuitsu nos relata una historia de sanación superconfortable con un seme (el activo de la relación) gigantón de apariencia, pero que es una completa green flag andante, que solamente pretende cuidar del uke (el pasivo de la relación), el cual busca rollos de una noche para paliar el vacío en su pecho y la soledad de la noche tras sufrir una ruptura que, para él, fue totalmente traumática por habérsela tomado en serio mientras que su pareja no. 

Aunque la erótica está en un completo segundo plano, Yuitsu no nos deja sin escenas de sexo explosivas, estando en la edición española sin censura, cosa que el lector disfruta y más cuando podemos gozar de la visión de la misma cuando los protagonistas dejan desatar su pasión. Porque Yuitsu es muy buena en la homoerótica y no importa la de infinidad de escenas sexuales que haya dibujado, siempre sabe hacer que esas escenas compartidas por los protagonistas de sus obras sean únicas, que se adapten a sus psicologías y también a la propia relación que ambos tienen, mostrándonos por qué la erótica no es un simple adorno, sino otra forma de lenguaje no verbal (y verbal, si hacemos referencia a los gemidos o a lo que se dicen mientras practican sexo, que puede ser tanto un juego erótico más o tener importancia dentro de la trama. Todo depende del contexto).   

La edición que nos presenta Arechi es tal cual la edición original japonesa. De tamaño b6, tenemos un libro con sobrecubierta y sin páginas a color. Siendo enteramente en blanco y negro, tenemos una buena impresión de las viñetas, sin ningún tipo de problema de impresión, ni de moiré, de guillotinado ni de nada. Como es habitual en todo lo que publica la editorial, las páginas vienen cosidas y el tomo es muy manejable, leyéndose con comodidad. La rotulación es correcta y todo se lee sin dificultad. La traducción también es correcta, aunque hay alguna cosa que me ha chirriado porque no me cuadraba con el supuesto hablante, pero son detalles, ya que en general no creo que haya errores de traducción, siendo más que nada cuestiones de estilo. Ortotipogáficamente no he visto erratas. 


Siendo una de las obras de Yuitsu más dulces y más confortables, Mi deseo de cuidarte es un tomo único lindísimo, con muy poca erótica, con una relación completamente sana, un romance slow burn muy puro y con personajes completamente green flag. Para cualquier fan de Yuitsu es una lectura más que obligatoria, y para quienes todavía no se han atrevido a leer nada de la mangaka, creo que es muy buena opción para descubrirla, al igual que lo es Strelitzia

Si sois lectores que disfrutáis solamente con obras de confort, con poco drama, sin nada oscuro ni de dudoso consentimiento, no lo dejéis pasar porque os gustará. 


Comentarios

Entradas populares de este blog

Reseña: Nii-chan de Harada

"¿Qué significa ser normal? Me gustaría que alguien me lo dijera. Y es que no logro encontrar la respuesta."  FICHA TÉCNICA - Título original:  にいちゃん (Niichan) - Autora: Harada (en japonés はらだ) - Editorial española: Editorial Kodai -Editorial japonesa: France Shoin - Tomo único serializado en la revista Canna y publicado en tomo en el 2017 - Segundo puesto en los premios BL AWARDS en la categoría BEST Comics en 2018 - Traducción: Adrià Saborido Vert - Páginas: 226 - Precio: 9'95€ SINOPSIS De pequeño, Yui pasaba el tiempo con un chico mayor que él que vivía en el mismo vecindario. Un día, su madre lo descubrió y el chico se esfumó de su vida de repente. Yui no ha sido capaz de olvidarle desde ese fatídico día. Después de mucho tiempo, se lo encuentra por la calle de casualidad. Pero ya no es el chico cariñoso que conocía… OPINIÓN PERSONAL Que llegue más obras de Harada siempre es una alegría para los fans de la mangaka, pero sobre todo la llegada de su obra más contro...

La reina recomienda: Remnant: Jujin Omegaverse de Hana Hasumi

«Te amaría, así me dijeras de no hacerlo». FICHA TÉCNICA -  Título original:  Remnant: Jujin Omegaverse (en japonés レムナント-獣人オメガバース-) -  Autora : Hana Hasumi (en japonés 羽純ハナ) - Editorial italiana : J-pop - Editorial japonesa:   Frontier Works Inc. - Serie completa en siete volúmenes serializada en la revista   Daria   de la editorial Frontier Works Inc. El primer volumen se publicó en Japón en el año 2017 y el último volumen en 2022 - BL, omegaverse, fantasía, MxM romance, erótico, drama, homoerótico, furry, ABO - Spinoff del tomo único Pendulum , la serie cuenta con dos secuelas:   Petit Mignon , (finalizada con 2 volúmenes);  Cuddle: Juujin Omegaverse , (serie abierta con 3 volúmenes). - Esta reseña se basa en la edición italiana editada por la editorial J-pop. Todos los textos traducidos del italiano se han realizado por mí y sin uso de IA en ninguno de los casos.  - Leer la reseña de Pendulum SINOPSIS Daath, un omega que ha crecido j...

Primeras impresiones de "Nieve sobre los pinos" de Hidebu Takahashi

 " No te he traído ningún cadáver. Así que, a cambio, dejaré que tomes este cuerpo vivo otra vez." FICHA TÉCNICA - Título original: Yuki to Matsu - Autor/a: Hidebu Takahashi - Editorial: Milky Way Ediciones - Serie de 3 tomos (Completa en Japón) - Boy's  love, drama, época, romance - Traducción: Judit Moreno (DARUMA Serveis Lingüistics) - Periodicidad: bimestral - Precio: 8'50€ - Ya a la venta SINOPSIS: Qué mirada más gélida... ¿Será que tu corazón sigue muerto? Yo te lo calentaré.” Bajo la nieve que cae sin cesar, yace un joven al borde de la muerte, espada en mano. El médico Shôan lo encuentra por casualidad y le salva la vida. Sus destinos quedan enlazados a partir de ese instante, en el que ni siquiera conocen aún el nombre del otro. ¡He aquí la primera entrega de esta historia ambientada en el Japón antiguo y dibujada con un estilo único! OPINIÓN:  No quiero engañaros: he estado a punto de no comprar este manga. Y eso que, cuando fue anunciado en el Manga BCN del...