Reseña: El indomable Zono de Shikke

"Soy yo quien quiere protegerte, aunque no sepa cómo." 

FICHA TÉCNICA

- Título original: Fukutsu no Zono (en japonés 不屈のゾノ)

- Autora: Shikke (en japonés  しっけ)

- Editorial Españo la: Planeta Cómics 

- Editorial Japonesa: Enterbrain (Kadokawa)

- Tomo único serializado en la revista B's-Lovey Recottia de la editorial Entrebrain (Kadokawa). Publicado en originalmente en 2020

- Puesto número 5 en la categoría DEEP en los premios BL Awards 2021

- BL, comedia, romance, slice of life, tomo único 

- Traducción: María Reimondo Saá

- Páginas: 160

- Precio: 8'95€

- Ya a la venta

SINOPSIS

Deto y el delincuente Zono no se llevan especialmente bien. Sin embargo, de forma inesperada, Deto descubre la debilidad de Zono. Si le tocan el cuello, no puede evitar emitir sonidos eróticos. Al escuchar estos gemidos, el cuerpo de Deto también reacciona y esto hace que se sienta confundido con lo que le sucede. Días más tarde, Deto se topa con Zono de casualidad lleno de golpes y magulladuras, ¿quién ha podido hacerle eso a pesar de lo fuerte que es Zono? Deto no dudará en ayudarlo.

OPINIÓN PERSONAL

Shikke es una atora de BL archiconocida dentro y fuera de Japón gracias a sus obras (la mayoría tomos únicos) sencillas, cuquis, adorables y con un dibujo P-R-E-C-I-O-S-O, haciendo que sean historias muy accesibles y para todos los públicos, a pesar de sus escenas eróticas (las cuales son las justas y necesarias dentro de la historia). Siendo sus mangas Slice of life donde mayormente sus personajes descubren el despertar sexual y su  propia sexualidad, Shikke siempre es una apuesta segura y de lectura amena que te calienta el corazón. Por ello, El indomable Zono no podía ser menos y hallamos todos los elementos que caracterizan y gustan a la mangaka en un tomo único que, además, trata temas tan serios como la violencia familiar. 

"¿Por qué gimes de esa forma? ¿Intentas confundirme para que te suelte?"

Esperando siempre hasta el último segundo para ir a buscar el desayuno a la tienda del insti para comprarse el bocata a mitad de precio, Deto, un chaval bastante pobre, no pensó que el querer ahorrar lo llevaría hasta el desastre. Un desastre en forma de chaval de pelo rosa; un macarra en toda regla que, cada día, en connivencia con sus dos secuaces, las cuales son sus dos únicas amigas,  le roba a Deto el desayuno y este se queda sin dinero y sin comida.  

Esto pasa día sí y día también, perdiendo en todos los enfrentamientos el pobre Deto sin remisión. Y es que Zono es un macarra de armas tomar, pero tiene un punto débil: el cuello. Cuando Deto lo descubre, decide aprovecharse de ello sin imaginarse que, al hacerlo, está jugando con fuego. ¿Cómo puede Zono gemir de esa forma tan erótica? ¿Y por qué a él se le ha puesto duro el mini yo?

"Lo de ese día no fue un error. Ya van dos veces que me excito cuando estoy con él."

Preocupado por haberse encendido más que una cerilla a causa de Zono, Deto no deja de darle vueltas al asunto y cuando Zono no va al insti, Deto decide ir a su casa cuando sus compis le cuenta que el padre del macarra es una persona peligrosa y que ha estado en la trena por temas de la yakuza. Es decir: ¿cómo no va a ser Zono un delincuente si el padre lo es?

Aunque nada más lejos de la realidad, y Deto está a punto de descubrir lo que esconde el pelirosa y a percatarse de sus verdaderos sentimientos por él.

Contando una historia cómica, adorable, pero tratando un tema muy serio como es la violencia intrafamiliar, Shikke nos presenta El indomable Zono, un tomo único para todos los amantes de los slice of life protagonizado por adolescentes que están en pleno descubrimiento del amor y de la sexualidad.   

"¿Por qué pareces un oso de peluche?"

Siendo un estudiante con poquísimos recursos, y que quiere aprovechar las ofertas que ofrece la tienda del insti, Deto solo quería disfrutar del bocata de lomo que le gusta, pero hay alguien que quiere ese mismo bocata, un macarra de pelo rosa llamado Zono. Peleándose cada día y quedándose sin desayuno y sin dinero, Deto no piensa rendirse ante ese chico que lo vapulea día sí y día también. Por ello, cuando ve que su cuello es un punto débil, decide aprovecharlo sin imaginarse que eso haría que los gemidos de Zono lo pusieran cachondo. 

Sin entender muy bien por qué se siente así con Zono, y ya no hablemos cuando Zono le lame la oreja, Deto descubre varias cosas sobre el macarra que harán que su vida y su forma de mirar a Zono cambien. Y es que no solamente descubre que el padre del chaval es un delincuente peligroso, es que también descubre una cara de Zono que no conocía y que lo hace verse... adorable. 

A partir de ese momento, las cosas entre ambos van cambiando y lo que parecía solo un juego, peleas por un bocadillo, resulta que es mucho más. Porque ante los sentimientos de cada uno, nadie manda. 

Tomando una premisa muy sencilla - y hasta simple - para iniciar esta historia, Shikke nos narra la relación amorosa entre un macarra que vive en una familia desestructurada y un chaval normal y corriente que viene de una familia con pocos recursos económicos. Ambos, con sus distintas problemáticas familiares, terminan encontrándose a raíz de un incidente que parece totalmente banal, pero que les cambiará la vida para siempre. 

"Cuando me tocan el cuello en privado, solo siento placer."

Y es que encontramos muchos temas en El indomable Zono. Porque no estamos solamente ante una historia de dos adolescentes que descubren el amor y también su sexualidad a la vez que la experimentan, sino que este manga nos habla de violencia dentro del seno familiar, algo que hay que denunciar y no hay que permitir y, a su vez, también de normalizar aquellos gustos supuestamente "femeninos" que no pueden tener los chicos, es decir, normalizar los no-roles de género y, obviamente, las preferencias sexuales. 

Si bien puede que muchos consideren que la obra peca de mayor profundidad o de seriedad, es que la autora claramente no busca ese efecto ni tampoco hacer un manga de conciencia social. Shikke es una autora que hace obras aptas para todo tipo de público, obras que se leen bien y que se entienden y que trata una serie de temas de forma simple porque sus BL son puro entretenimiento y, sobre todo, obras que te calientan el corazón gracias a lo adorables que son las parejas que nos presenta. Y además, hay que sumarle el hermoso y detallado dibujo de Shikke, un plus que consigue que el lector también disfrute de la lectura visualmente hablando.

La edición que nos presenta Planeta Cómic es un volumen de tamaño b6, con sobrecubierta, sin páginas a color (al igual que la edición japonesa) y, lamentablemente, con la censura del país nipón en las pocas escenas de sexo explícito que tenemos. Respecto a impresión y rotulación, tenemos papel que no trasparenta en exceso, no hay moiré ni ningún error de impresión en las viñetas y todos los textos dentro y fuera de bocadillo se leen perfectamente. La traducción me ha encantado, como me pasa siempre cuando está detrás la mano de María Reimondo Saá, ya que sabe darle el tono y las voces a los personajes de una forma perfecta que le da hasta un empujón a la historia para que su adaptación al castellano sea de diez.   

El indomable Zono es un tomo único sencillo pero adorable, que cumple con lo que la autora quiere transmitir, una apuesta perfecta para quienes buscan una lectura sin complicaciones, algo que no necesite tu entera atención y que te calienta el corazón en los días más crudos y complicados. 

Para mí, Shikke siempre es una apuesta segura y sus obras un refugio cuando algo se me hace muy cuesta arriba. Son comfort garantizado.