Reseña: Nos vemos a medianoche vol.1, de Luria

«Me da demasiado miedo confesar lo que siento».

FICHA TÉCNICA

- Título original: Mayonaka no Ore o Mite (en japonés 真夜中の俺を見て)

- Autora: Luria 

- Editorial Española: Panini Manga

- Editorial Japonesa: ShuCream

- Serie abierta serializada en la revista fromRED de la editorial ShuCream. Originalmente, salió a la venta en Japón en 2024

-  BL, slice of life, mxm romance, erótico, sin censura, vtuber, influencer, age gap, redes sociales, salud mental

- Tercer puesto en los premios BL Awards en la categoría Best Comic en 2025; Primer puesto en la categoría Fetich de los BL Awards de 2025

- Traducción: Manel Vázquez López

- Páginas: 224

- Precio edición limitada con booklet y tarjeta SNS: 13'95 €

- Ya a la venta, hasta fin de existencias

- Edición regular a la venta el 26 de febrero a un precio de 8'95€

SINOPSIS

La persona detrás del popular, alegre e inocente vtuber Mahiru es en realidad Mayo, una persona melancólica con baja autoestima. Su mánager, Ogino, lo elogia mucho, pero Mayo está convencido de que solo se preocupa de Mahiro, no de su yo real. Por eso no se atreve a confesarle sus sentimientos… hasta que descubre la faceta sádica de Ogino. 

Esta edición especial incluye un libreto exclusivo de 16 páginas que narra una ardiente noche de pasión entre un Mayo sumiso y un Ogino dominante. SNS card de regalo.

OPINIÓN PERSONAL

Como ya sabéis los lectores más versados, el BL es un género tan versátil que se puden escribir historias de todo tipo y en todos los ámbitos imaginables. Estando ahora mismo en una era digital en la que los influencers y los youtubers están tan a la orden del día, cada vez hay más obras Boys'Love que tratan sobre estos temas, y si bien en España no teníamos ningún BL de esta índole, en el pasado Manga BCN, Panini anunció el BL de temática vtuber más famoso ahora mismo en Japón y que ha quedado en altísimas posiciones en dos categorías en los pasados BL Awards de 2025. 

Nos vemos a medianoche de Luria es una serie abierta con dos volúmenes publicados en Japón que nos presenta a Mayo, un famoso vtuber completamente antagónico con su alter ego virtual y su mánager, Ogino, el cual hará lo que sea para que la salud mental de Mayo no colapse.   

«Al final, todo eso solo es lo que opinan de mi avatar, no de mí».

Mayo es un joven de veinticuatro años solitario, retraído, con pensamientos intrusivos e insomnio que encarna a Mahiru como vtuber, siendo uno de los más famosos de su agencia y de todo Japón. A diferencia de Mahiru, el cual es luminoso, resplandeciente, optimista, risueño y ser de luz, Mayo es oscuro, tímido, malo socializando y un desastre para cuidar de sí mismo. Por ello, su mánager Ogino debe ocuparse de las tareas más mundanas como llevarle la comida, limpiarle el piso, recordarle que se bañe... Porque Mayo se siente solo, muy solo. Y no solo eso; siente que se está alejando demasiado de Mahiru, sin importar que él fuera su creador. ¿Quién lo ve a él? Nadie, mientras que a Mahiru lo ama y lo idolatra todo el mudo. Mayo quiere que alguien lo ame tanto que se vuelva loc y dé hasta asco. Solo quiere que alguien lo mire a él y solo a él.

«¿Prefieres que sea duro contigo?».

Sabiendo que se viene abajo a la mínima, que se exige demasiado, y que siempre tiene pensamientos autodestructivos, Ogino no solo anima a Mayo porque sea su trabajo, sino que sus palabras están llenas de sinceridad, ya que piensa exactamente lo que dice de su representado. Por ello, un día, mientras le seca el pelo y le roza sin querer en el nuevo pendiente que Mayo se ha hecho y ve su reacción masoquista hacia el dolor, Ogino decide calmar al chico de una forma insólita y que un mánager no debería hacer. Pero Ogino conoce demasiado bien a Mayo y sabe que hay una parte de él que lo desea, y también desea que alguien lo empotre fuertemente y que le muestre con hechos que existe y que es un objeto merecedor de admiración, deseo y pasión. 

Después de esa noche en la que Mayo disfruta de las manos de su mánager, es incapaz de sacárselo de la cabeza y de desear que Ogino vuelva a su casa. No solamente no deja de darle vueltas a lo que sucedió, sino que su cuerpo clama que lo vuelvan a tocar de aquella forma. Que lo destrocen. ¿Qué será de esta nueva relación de amor y deseo cuando Ogino se vaya a vivir con Mayo y que este último no solo se entregue más allá del cuerpo, sino que comience a querer ser mejor para que Ogino no deba esforzarse tanto?

Siendo una obra sumamente erótica donde se tratan temas tan actuales como la salud mental y el fuerte impacto de las redes sociales en las vidas de las personas (inclusive en lo laboral), Luria nos presenta Nos vemos a medianoche, una obra donde nos retrata a un chico antisocial en la realidad, pero que se dedica profesionalmente a las redes sociales y a interactuar con otras personas desconocidas en base a las palabras, que no sabe cuidar de sí mismo y que la soledad y la individualidad han hecho tanta mella en él que solo quiere que lo amen por quien es y no por quien parece ser. 

«Me pregunto si mi yo real seguirá aquí solo para siempre».

Llevando ya cuatro años como vtuber, Mayo es el alter ego que se esconde tras el adorable Mahiru, un avatar resplandeciente como el sol y que es de los más famosos y queridos de Japón. Gracias a su voz encantadora, Mayo creó a Mahiru para poder decir lo que quisiera sin que las palabras de los demás lo hirieran, ya que la barrera del anonimato de internet son un lugar seguro para él. Pero ahora ya no se siete tan seguro como antes, porque nadie lo ve a él, solo a Mahiru, y se siente solo. Mucho. Todos quieren a Mahiru mientras que a él, un chico tétrico, solitario y sin habilidades sociales que a la mínima se hunde en la miseria, no lo quiere nadie. 

¿O puede que sí?

Para sacarlo del pozo en el que se mete Mayo cuando cae en depresión está Ogino, su mánager desde hace tres años, el cual lo cuida y lo colma de elogios para intentar hacerle comprender que él es una persona más maravillosa de lo que se cree y que, al final, es el verdadero Mahiru, la persona que lo creó y que sigue dándole vida cada día y ayudando a otras personas a seguir adelante. Mas Mayo desea más. Mucho más que esas palabras, sobre todo viniendo de su mánager, el cual le despierta muchas cosas cada vez que se le acerca o que le dice cosas al oído. ¿Será verdad que Ogino sí que sabe ver a Mayo? 

«Quiero besarte. Quiero tocarte. Eres precioso. Siempre he querido tocarte. Quiero metértela».

Sin poder reprimirse, y también sabiendo lo que Mayo más anhela, Ogino traspasa la frontera de lo profesional con lo personal y hacer arder a Mayo, gritar su nombre y desfogarse sexualmente como no lo había podido hacer solo con sus juguetes sexuales. A partir de entonces, Mayo deseará fuertemente que Ogino lo posea, que le haga sentir que lo ama a él y no a Mahiru, que sabe quién es quién y que lo desa tanto como lo desea él. Así pues, cuando la agencia les recomienda vivir juntos por la estabilidad emocional de Mayo, su relación se estrecha, se profundiza, tanto que Mayo quiere comenzar a hacer más cosas para alegrar a Ogino, para que este no tenga que trabajar tanto y no llegue tan agotado a casa. Pero esta evolución en Mayo desencadenará unos celos y una sobreprotección por parte de Ogino. Si bien este siempre había deseado que Mayo se abriera más al mundo e interactuara con otros vtubers de la agencia, ahora que la independencia de su representado se ha hecho más patente, Ogino teme que ya no lo necesite.   

Estando en todo momento en una relación adulta y consentida, Nos vemos a medianoche es una obra protagonizada por dos personas completamente distintas entre sí que comparten varios puntos en común, siendo su nexo de unión Mahiru. Amando lo que hace, Mayo está atravesando un mal momento existencialmente hablando, ya que siente que su personaje se está alejando más de su yo real y que lo va a dejar atrás, haciendo que desaparezca el yo real de Mayo por el avatar irreal Mahiru. 

Arrastrando un trauma desde la época del instituto, Mayo no se atreve a decir lo que realmente siente por miedo al rechazo y por eso le gusta el anonimato de las redes sociales y la barrera que proporciona una pantalla: nadie puede herir al Mayo real, el cual está recluido en su estudio, el cual nadie conoce en verdad. Pero sí lo hace: el aislamiento y la soledad están matando a Mayo, diluyéndolo en un mundo cada vez más insensible e individualista y poco empático. Pero entonces, cuando Ogino lo ve a él y entiende lo que desea, así como él mismo lo verbaliza, el Mayo que se estaba diluyendo se crece, se hace más fuerte, y al fin siente que puede salir un poco de su zona de confort (que también en su zona de asfixia) y hacer más cosas, acercarse a otras personas de la agencia y no ser un lobo solitario. 

Siendo una obra que sabe mezclar lo mono, lo erótico, el drama y los momentos serios sin que ninguno de estos elementos le coma el terreno a los otros, Nos vemos a medianoche es una serie sin pretensiones, una obra con un apartado artístico brutal donde Luria se luce con personajes atrayentes y carismáticos psicológicamente hablando, y con un trazo cuidado y detallado en su representación gráfica, con muchos fondos y una estética muy cuidada. Por otra parte, tenemos una narración que fluye, que va a buen ritmo y es coherente en la evolución de los personajes y de la trama romántica, la cual empieza como algo físico, pero que esconde sentimientos reales que ambos guardan a cal y canto en sus corazones. 

Yo, que soy débil a este tipo de historias (ya sabéis que suelo ser muy básica, y si las obras cliché están bien narradas, pues no quiero nada más para ser feliz), he disfrutado mucho de este primer volumen, ya que adoro los romances de «oficina», los amoríos entre personas que trabajan juntas y si hay age gap, pues mejor. Eso y que la erótica es brutal. Tenemos las dosis justas y necesarias para la evolución de la trama y Mayo y Ogino se compenetran demasiado bien. Como suelo decir, una obra no necesita ser superingeniosa e innovadora para ser una buena obra de ficción que sabe entretener y agradar al lector. 

Este primer volumen pues, que sabe jugar bien ya como tomo único, nos presenta a los protagonistas, las problemáticas de estos y nos comienza a mostrar el incipiente romance entre ambos, una relación que comienza como algo físico y que, poco a poco, demuestra ser algo que va más allá del sexo. 

Para esta obra, Panini ha lanzado dos ediciones distintas: una regular, es decir, el tomo normal y corriente y una especial limitada con un booklet titulado Medianoche derretida (igual que el que salió en Japón) y una SNS card. Yo me compré la edición limitada y es esta edición la que os voy a comentar a continuación. El tomo (que será igual que el de la edición normal) es tal cual el original japonés: libro de tamaño b6, con sobrecubierta brillo, sin páginas a color, sin censura, con papel que no transparenta en exceso, con buena impresión en general (aunque tengo alguna página con un pelín de exceso de tinta que no molesta) y sin problemas de guillotinado o de encolado. El booklet, el cual viene aparte, es de tapa blanda, las páginas grapadas y sin censura. En general, la edición cumple los mínimos estándares de calidad, pero podría ser mejor para lo que cuesta. La SNS card me ha gustado, y menos mal que la imagen de la misma no es la que aparece en la foto promocional, sino que es de una imagen más chula y en donde salen ambos protagonistas. Sobre la rotulación, todo en orden salvo en una viñeta en la que se ha colocado un mensaje de texto erróneo que no era, pero que no afecta a la lectura. 

La traducción de Manel Vázquez López me ha gustado bastante, he sentido que las voces de los personajes están bastante bien y que el lenguaje elegido está acorde con la obra y su contexto, así como que se mantiene la intencionalidad de la autora y el mensaje que quiere transmitir con sus personajes. No he encontrado fallos ortotipográficos, así que en general, se han trabajado bien los textos y la lectura se hace amena y agradable.

Si os gustas los BL que no sean solo tomos únicos, si os molan los romances entre compis de trabajo, obras de romance erótico con alta carga sexual, con un mínimo de drama y que se ambiente en el mundo de las redes sociales, pues no os perdáis Nos vemos a medianoche, una lectura agradable, ligera, explosiva y visualmente muy atractiva. 

Si os molan los extras que sacan en Japón, es decir, los booklets, pues no perdáis la oportunidad de compraros la edición especial y si os dan igual las historias extras que no influyen para nada con la trama principal, podéis comprar la edición regular sin problema alguno.