Crónicas de manhua: Heaven Official's Blessing vol. 2 de STARember

 "¿Estás peinándome o estás haciendo otra cosa?"

SINOPSIS

¡Empieza la nueva serie manhua danmei de Planeta de Mo Xiang Tong Xiu, una mezcla de fantasía y romance que te enamorará!

Esta historia trata acerca de la ternura, de los anhelos, de no rendirse nunca ante la adversidad.

"No sabes cuánta fuerza y coraje me diste y cuánto ha influido todo ello en la persona que soy hoy. En mi corazón, siempre serás la única deidad."

Fue viajando en un carro tirado por un buey cuando se encontró con aquel joven vestido de un rojo carmesí hermoso, del tono de las hojas de los arces en otoño. Xie Lian pensaba que era la primera vez que lo veía, pero Hua Cheng, el muchacho de tez pálida y delicada como la nieve, en lo más profundo de su corazón lo recordaba perfectamente. Se conocieron hace ochocientos años y ahora el destino los había reunido de nuevo.

¡No te pierdas esta maravillosa serie de manhua danmei de Mo Xiang Tong Xiu Heaven Official's Blessing (La bendición del Oficial del Cielo o Tian Guan Ci Fu (TGCF)), que mezcla fantasía y romance!

- Primera edición con 3 postales de regalo

- Ya a la venta

- Leer reseña del primer volumen

ANÁLISIS DEL TOMO

"Yo pienso que esas mariposas plateadas son hermosas..."

Después de haber conseguido resolver el misterio del novio fantasma de la montaña Yujun y de pagar su deuda de ochocientos ochenta y ocho mil méritos, Xie Lian, el príncipe heredero del perecido reino de Xianle ha ascendido por tercera vez a los cielos, pero ni con esas su vida como dios marginado, hazmerreír de los cielos ni dios de la chatarra se ha esfumado. Siendo ignorado por el resto de oficiales celestiales, Xie Lian toma la decisión de bajar al reino mortal para construirse su propio santuario, puesto que, para que un dios reciba méritos, necesita fieles que le hagan ofrendas. 

Yendo a la aldea de Puqi, Xie Lian se asienta en una destartalada casucha y comienza a adecentarla para convertirla en el lugar de culto de su persona. Será buscando cosas para adecentar el lugar que, de vuelta a la aldea, conocerá a un joven hermoso vestido de rojo. Diciendo que se llama San Lang y que se ha escapado de casa, el joven no ceja de dejar traslucir su sabiduría a cada una de las preguntas que tiene Xie Lian. Las cosas, empero, dar un giro cuando, en pleno bosque, Xie Lian se da cuenta de que es el día en que los muertos salen al mundo de los vivos: Zhongyuan. ¿Conseguirá salir del bosque y evitar que su mala suerte le juegue una mala pasada?

Con un arte increíblemente detallista, bello como la más hermosa obra de arte y una paleta de colores vivos que resalta y embellece cada uno de sus trazos, STARember prosigue su adaptación de la última novela publicada por Mo Xiang Tong Xiu como ningún otro artista podría hacer. Por fin nuestros dos protagonistas se encuentran y están juntos en escena.

"Me encontré con un joven que se transformó en mariposas plateadas. ¿Tiene usted idea de quién puede ser?"

Volviendo a la corte celestial una vez resuelto el caso de desaparición de novias en el mundo de los mortales, Xie Lian pregunta sobre el joven que lo acompañó en el bosque y se esfumó en una miríada de mariposas plateadas. Es entonces cuando Ling Wen le cuenta todo lo referente a las cuatro calamidades que asolan el mundo, siendo la cuarta de ellas el rey fantasma conocido como Hua Cheng o La lluvia carmesí que busca la flor. Y es que el nombre de ese ser vestido de rojo de los pies a la cabeza hace temblar a cualquier Oficial del Cielo, máxime cuando Hua Cheng venció sin pestañear a 33 oficiales a los que retó nada más ascender como un fantasma supremo. Lo que es más extraño de todo esto es que, a pesar de que se supone que Hua Cheng es peligroso, Xie Lian es incapaz de no encontrar a esas mariposas adorables. ¿Por qué será?

Sin sentirse acogido en la Corte Celestial, sin tener un sitio donde estar, el príncipe heredero decide descender al mundo mortal y construirse su propio santuario en una aldea humilde llamada Puqi. Asentándose allí y recogiendo basura y chatarra para reparar la casucha que será su templo y hogar, Xie Lian coincide en un carromato con un joven guapísimo vestido de rojo. 

El joven, que dice llamarse San Lang por ser el tercero de sus hermanos (un guiño de MXTX a que este personaje es el tercero respecto a Luo Binghe y Lan Zhan, los protagonistas de sus dos obras anteriores), le será de tremenda ayuda a Xie Lian, no solamente porque es muy locuaz y tiene muchos conocimientos, sino también por la suerte que lo acompaña y que ayudará a nuestro desafortunado príncipe heredero a escapar de la noche en la que los muertos salen del inframundo. 

"¿No dices que lo sé todo? Pues cómo no voy a saber dibujarlo."

Sospechando de que San Lang no es el joven normal y corriente que parece pretender querer ser, Xie Lian lo somete a todo tipo de pruebas para desenmascararlo si es un fantasma, pero fracasando en todas. Aunque tampoco es que sienta ningún tipo de hostilidad emanando de él. Sintiéndose a gusto a su lado, Xie Lian le dirá al joven que puede quedarse con él en su santuario. ¿Qué ocurrirá ahora entre ambos con la extraña llegada de un hombre desesperado, pidiendo auxilio y que dice venir del paso de Banyue?

Adaptando de una forma increíble la obra original esceita por Mo Xiang Tong Xiu, STARember imbuye de belleza visual toda la belleza lírica que aporta narrativamente a su historia Mo Xiang Tong Xiu utilizando unos colores fuertes, vibrantes, que hacen que visualmente tu cerebro reaccione a los estímulos de esas imágenes, y con un trazo magistral consiguiendo que los personajes de la novela cobren vida a través de un arte que nada tienen que envidiar al de la época clásica de los antiguos griegos en extraordinaria belleza y delicadeza. 

Con una maquetación original china muy bien construida para que la narración visual fluya, y manteniendo la altísima calidad del arte de STARember, la edición española de Planeta Cómic es una pasada. El papel mantiene todos los colores originales, siendo un papel satinado de gran calidad que permite al lector tener una experiencia igual o mejor que la del manhua en digital, su formato original. 

Si bien hay alguna errata tonta (como el de confundir los nombres de Nan Feng y Fu Yao por el de sus generales Feng Xin y Mu Qing) y alguna cosa gramatical, la traducción es excelente; manteniendo el gege y la esencia misma de la obra original en las voces de los personajes y dejando los matices culturales que requiere esta historia y que hay que tener en cuenta cuando se traduce. He disfrutado muchísimo de esta lectura y no puedo más que expresar mi felicidad por el buen hacer de Planeta Cómic, aunque todavía necesitan afinar un pelín para evitar algún error fácilmente evitable con algún lector-corrector beta de la maquetación final que se conozca la historia y que pueda detectar cualquier tipo de error que un corrector ocasional no vería. 

El manhua de Heaven Official's Blessing es otra forma más que perfecta para conocer la obra más extensa e importante actualmente de Mo Xing Tong Xiu. Si bien la adaptación no está acabada, todavía hay mucho material para que sigan sacando volúmenes en China, puesto que actualmente solo hay 5 en el mercado, pero no es ni de lejos todo lo que ha adaptado hasta el momento STARember.