Reseña manga: Daisy Jealousy, de Ogeretsu Tanaka

«Estoy empezando a odiarnos a los dos. Ha sido así desde la academia». 

FICHA TÉCNICA

- Título original: Daisy Jealousy 

- Autora: Ogeretsu Tanaka (en japonés おげれつたなか)

- Editorial española: Panini

- Editorial japonesa: Libre

- Tomo único publicado en la revista Magazine Be X Boy de la editorial Libre. El tomo salió en Japón en el 2020. 

- BL, gamer, drama, celos, psicológico, sexo explícito, slice of life

- Quinto puesto en los premios BL Awards en la categoría de BEST Comics en 2021

- Traducción: Nuria Cimas Pita

- Páginas: 256

- Precio: 8'95 €

- Ya a la venta

SINOPSIS

Recién contratado en una nueva empresa, Misaki conoce a Kaname, un excompañero de la escuela de formación profesional al que siempre envidia. Finalmente, Misaki puede preguntarle el motivo del beso que le dio cuando aún eran estudiantes, pero en respuesta Kaname sólo dice: "¡Se le da un beso a la persona que te gusta! ¡No hay otras razones!". Kaname, genio virgen. Misaki, lleno de ganas de hacerlo, pero devorado por la envidia. 

OPINIÓN PERSONAL

Parece mentira que siendo Ogeretsu Tanaka mi mangaka favorita de BL de todos los tiempos no tenga ni una mísera entrada en mi blog de todas las obras que he leído de ella y que están en un lugar preferente en mi estantería. 

Para ser sincera, desde que me abrí una cuenta para hablar en exclusiva de manga en 2018 en Twitter, he dado mucho la matraca con mi diosa del BL, haciendo hilos, haciendo espacios sobre sus obras, recomendándolas, mostrando imágenes mientras leía sus mangas junto a mis opiniones... Mangas que comencé a comprar en italiano cuando ya me cansé de esperar a que alguna editorial se decidiera a licenciar alguna de sus obras (cosa que pasó varios años más tarde gracias a Panini). Y ese es el motivo fundamental por el que no le he dedicado ningún post hasta ahora: por tener todo el catálogo de la mangaka que ha ido publicando en Italia la editorial Jpop (y hasta hace nada tenía una regla no escrita de no reseñar nada que leyera en otros idiomas no oficiales en España). Pero eso cambió cuando una buena amiga me regaló Daisy Jealousy el año pasado, y aprovechando una de mis relecturas anuales de toda mi biblioteca Ogeretsu Tanaka, he pensado: «¿Por qué no comienzas a dedicarle a todas sus obras la reseña que se merecen en el blog ahora que está a punto de cumplir 10 años?».  

Y esa es la razón de que podáis leer esta reseña de Daisy Jealousy, una obra de Ogeretsu Tanaka que llegó a España en 2022 y un tomo único que creo que es de los mejores para que alguien que todavía no ha leído a esta polifacética autora comience a conocer su narrativa, su forma de crear personajes, los elementos y fetiches que tanto le gustan a ella y que siempre aparecen en sus obras... Y, sobre todo, la sensibilidad y la calidad humana que hallamos en todas y cada una de sus historias.  

«Kaname es el mejor de la clase. Quiero estar a su altura. Siempre me he considerado un rival, pero no le llego ni a la suela de los zapatos». 

Misaki es un joven que ha amado los videojuegos y el anime desde niño. Los mundos creados desde cero, el modelado y los efectos de cada brizna de hierba, los personajes que manejas con un mando, viajar a múltiples mundos... Por eso decidió que él quería dedicarse a crear esos lugares y personajes que tantas alegría le daban, y para ello se apunta a una academia para realizar una formación profesional que le permita cumplir su sueño: entrar a trabajar en Gold Games, la empresa más prestigiosa del sector.

Si bien Misaki lleva muchos años modelando por afición y tiene mucho nivel, en su clase hay un chico que lo supera con creces. Y es que Kaname, callado y solitario, parece tener un don para esto y ese talento tiene a Misaki muy frustrado. Y eso que, al igual que él, Kaname también trabaja muchísimo los domingos yendo a la academia para avanzar en los trabajos de clase. Es decir, no es que el chaval no se esfuerce, sino que precisamente la frustración viene de eso: que él se esfuerza sin poder alcanzarlo. 

Cuando a causa de un incidente con el trabajo de fin de curso de Kaname Misaki decide ayudarlo, ambos comienzan a pasar más tiempo juntos y a acercarse más. Esto no solamente hace que Misaki vea el lado más friki y hablador de Kaname, sino que al estar cerca de él y hablar de sus proyectos de futuro, el joven sienta que su copa medio llena de celos y complejo de inferioridad se vaya llenando, sobre todo cuando siente que Kaname le está robando todo aquello que él tanto desea y sin que él pueda hacer nada ni por evitarlo ni mucho menos por superarlo. Da igual lo mucho que se esfuerce, siempre estará por detrás. 

Explotando, sin querer nada más con él, sin soportar que por más que haga jamás podrá alcanzar a aquel que considera su rival, Misaki deja de relacionarse con Kaname hasta que, el día de la graduación, Kaname le pide hablar y sin previo aviso lo besa en la boca. ¿Por qué? Cabreadísimo, Misaki se larga y Kaname desaparece de su vida hasta que, cuatro años después...

«¿Qué razón iba a tener para be... besarte, salvo que me gustas?» 

...¡vuelve a aparecer en su vida y en su trabajo!

Sin lograr entrar en Gold Games, Misaki trabaja en una empresa de animación CGI donde sigue sintiendo frustración al no poder avanzar y sentir que no hace todo aquello que podría con su nivel y habilidades, pero no puede hacer nada si el jefe no le da la oportunidad de hacer trabajos más específicos. Y cuando parece que por fin va a lograr tener un lugar importante en el nuevo proyecto aparece Kaname, el cual ha dejado su puesto en Gold Games y ha empezado a ser freelance. 

Parece que la desgracia acompaña a Misaki cada vez que ese chico está en su vida, sobre todo cuando Kaname, que parece empeñado en hablar con él, le dice que le gustaba cuando ambos estudiaban en la academia y que fue por eso por lo que lo besó. ¿Eso quiere decir que todavía siento algo romántico por él? Aunque lo que más emociona a Misaki es descubrir que Kaname sí que se fijaba en su trabajo y le encantaba su forma de hacer; que lo que desea es que ambos vuelvan a trabajar juntos y que hagan un proyecto personal. 

«¿Cómo es posible que le siga gustando a alguien como Kanam? No tengo nada que explique que pueda gustarle». 

Trabajando juntos más de lo esperado, Misaki no sabe muy bien cómo comportarse cuando está con Kaname ahora que es consciente de que a Kaname le gusta. Y es que el Misaki no entiende por qué Kaname está enamorado de él. A diferencia del freelance, que es un portento en todo lo que hace, él es alguien normal que no ha destacado en el mundillo que tanto ama, a diferencia de Kaname sin importar cuánto se esfuerce. Pero, aun así, Misaki adora los diseños de ese chico torpe, desordenado y que lleva cinco años enamorado de él. Quiere crear algo a su lado, hacer un proyecto personal entre los dos que sea fantástico. Pero, una vez más, los celos y la envidia comienzan a carcomer a Misaki y a sentir que es inferior a Kaname por no poder estar a su altura pasen los años que pasen. Siendo así, ¿cómo puede estar junto a él?

Tratando un tema muy espinoso como son los celos y la envidia hacia otra persona que tiene aquello que deberías tener y te mereces tú, Ogeretsu Tanaka aborda con sensibilidad este tema dentro del mundo creativo en Daisy Jealousy, creando una obra psicológica y romántica con dos personajes perfectamente creados para meter el dedo en la llaga en uno de los sentimientos más feos del ser humano: los celos. 

¿Y si fuera tu pareja la persona a la que más envidias del mundo por ser capaz de hacer mejor que nadie lo que tú tanto amas?

«Estoy desesperado por alcanzarte. Y tú lo único que ves es que "no descanso nunca"». 

Soñando con trabajar dentro de la industria que tanto ama, y concretamente en la Gold Games, Misaki se apunta a una formación profesional donde aprender a hacer todo tipo de diseños y modelajes en 3D por ordenador. Pensando que sería el mejor del curso, el puesto se lo lleva Kaname, otro chico de su clase que parece tener un talento innato para esto. Pero la realidad es que Kaname trabaja como el que más, al igual que Misaki, así que no es el primero sin dejarse la piel. Cuando otros estudiantes joden el trabajo final de Kaname y Misaki decide ayudarlo, ambos se acercan y esto hace que Misaki comience a sentir muchos más celos y más frustración al no poder compararse con Kaname; a no ser para él ni tan siquiera un rival.

Cuatro años después de que se separaran con un beso, beso que Misaki no comprendió y que hizo que la rabia lo inundara, Kaname vuelve a su vida para hacer una colaboración en la empresa de animación donde trabaja. Este reencuentro hace que Misaki se entere de que Kaname lo besó porque se enamoró de él en sus años de academia y que ese sentimiento sigue estando en su corazón. 

Experimentando una vorágine de cosas que no es capaz de explicar y queriendo hacer un proyecto personal junto al freelance que todos codician, Misaki siente satisfacción al ver que Kaname lo desea por completo, al verlo sonrojarse por él, sentir sus besos torpes cada vez que Misaki le recuerda que es un virgen... Para Kaname no era un rival entonces, pero sí un objeto de deseo y alguien al que no le quitaba ojo de encima. Y aunque Kaname reconoce a Misaki y su trabajo, este no puede evitar seguir sintiendo celos cuando está a su lado y ve de lo que es capaz de hacer, ya que lo que consigue crear Kaname es lo que Misaki tanto anhela y desea hacer él mismo. Pero él no es capaz y se odia por ello. Odia que Kaname consiguiera entrar en Gold Games, que tenga éxito ahora que es freelance y consigue reconocimiento mientras él no es capaz de que le den tareas de importancia en los proyectos de su empresa. 

Y se odia por ello. Sobre todo ahora que lo conoce más y ha visto todo lo que tienen en común y que aman y adoran las mismas cosas.

«Me duele estar junto a ti. Cuando estoy contigo no hago más que frustrarme. No quiero pensar en ti de esa forma». 

Tratando un tema que no es para nada fácil ni agradable, y más en un romance, Ogeretsu Tanaka hace un trabajo espectacular en Daisy Jealousy, siendo capaz de contar en un tomo único varios momentos vitales en la vida de Misaki y Kaname, dos jóvenes con un mismo sueño, pero que el talento y la suerte hace que no puedan ir de la mano y que eso dibuje una líne invisible entre los dos.

Y es que sí, el mundo creativo es supercompetitivo y aunque sueñes con algo y te esfuerces mucho, eso no quiere decir que lo consigas o que puedas llegar al lugar donde deseas ir. Porque el ser bueno en algo o el esfuerzo no lo es todo, hay muchos factores que no controlamos como, por ejemplo, la competencia y el nivel de dicha competencia.  

Complejo de inferioridad, frustración, celos, rabia; todo esto es lo que va experimentando Misaki cuando está con Kaname y va viendo de lo que él es capaz, que no es otra cosa que aquello que a Misaki le encantaría poder hacer. Porque el chico adora los diseños de Kaname y no puede evitar sentir rabia por ello y que esa rabia se vuelva odio.

Por su parte, y sin sospechar nada, Kaname se enamora perdidamente de Misaki en la academia cuando se lo pasa bien por primera vez con alguien haciendo lo que más le gusta. 

Siendo un chico solitario desde niño, encerrado en su habitación jugando, viendo anime y creando, a Kaname no le interesaba mucho el mundo exterior hasta que se enamoró de Misaki y deseó pasar tiempo con él. Pero al ser tan sumamente torpe, pierdió la oportunidad de algo cuando estaban estudiando y, el día de la graduación, frustrado él a su vez por no ser capaz de hacerle comprender lo que siente a Misaki, lo besó. 

Enamorado durante cinco años del mismo chico, cuando se reencuentra con Misaki, Kaname solamente tiene una cosa en la cabeza. volver a interactuar con Misaki y lograr acercarse más que nunca a él. Lograr hacerlo suyo y poder compartirlo todo con él. Su sueño, empero, se rompe en mil pedazos cuando Misaki le confiesa lo que realmente siente y todas las ilusiones y sueños de Kaname de crear algo con el chico que ama se destruyen de nuevo.

Narrando una historia adulta, psicológica y con mucha introspección, con momentos cómicos que aligeran la trama y con personajes sumamente grises y humanos, llenos de defectos y de instantes sumamente mundanos, Ogeretsu Tanaka crea un tomo único redondo y profundo donde muestra a la perfección la psicología de sus personajes, los cuales son igual de redondos que la trama y en el que vemos un gran desarrollo en una narrativa fluida y con transiciones bien marcadas con un ritmo narrativo increíblemente medido.

Sé que no soy muy objetiva cuando hablo de cualquier obra de Ogeretsu Tanaka, ya que de ella me leería hasta la lista de la compra, pero es innegable la capacidad que tiene esta mangaka a la hora de crear personajes imperfectamente humanos y de atreverse a contar historias con temas incómodos y de una forma que empatizas con todos y cada uno de los protagonistas. La mangaka jamás justifica las acciones de sus personajes, solo te hace comprender por qué las hacen y que el lector comprenda que el blanco y el negro no existen, que ningún ser humano es perfecto y que todos cometemos errores que tienen solución si nos arrepentimos de verdad. 

Y en Daisy Jealousy vuelve a hacer esa magia y nos crea una historia sólida donde, a pesar de tener erótica (censurada, como suele ser habitual en los BL que edita la editorial japonesa Libre), no es lo más importante sino la relación de los personajes y sus sentimientos. Y eso lo hace de una forma tan magistral que solo puedo maravillarme de lo fácil que lo hace parecer cuando el ser capaz de transmitir tanto a otra persona no es para nada sencillo.  

Y en partes es gracias a su increíble dibujo que Ogeretsu Tanaka es capaz de dejar traslucir tantas emociones. No solamente hace diseños de personajes diferenciables y que tienen características físicas propias, sino que dota a vida y de sentimientos a cada uno de sus trazos. Así pues, no tenemos solamente un dibujo bonito y detallista, sino uno que logra que traspase el papel y que todos los sentimientos se desborden y que lleguen muy hondo al corazón del lector.  

Pero no quiero acabar este análisis sin hablar de algo que es una constante en las obras de Ogeretsu Tanaka y que cada vez es más una tendencia en el género BL: las mujeres fuertes y reinas maravillosas que no son las villanas de la historia ni terceras en discordia. 

Si bien el personaje femenina de la zorra villana era una constante en el BL, en Ogeretsu Tanaka siempre hemos encontrado personajes femeninos que jamás han significado un obstáculo o un enemigo para la relación romántica, sin encontrar elementos machistas en sus caracterizaciones. Las mujeres son amigas, compañeras, acompañantes de los protagonistas masculinos que suelen ayudarlos para que comprendan sus sentimientos o como grandes apoyos. Y de no ser así, no aparecen desde un punto de vista negativo y esto, hace años, era muy importante, ya que, como he mencionado, la mujer aparecía en el BL en general como algo negativo y como un personaje malvado que quería separar a la pareja principal a como diera lugar. En Daisy Jealousy también tenemos a mujeres importantes que son grandes apoyos para Misaki o Kaname.  

Si bien la edición que hizo en su día Panini es muy mejorable a lo que a la calidad se refiere (tenemos un tomo plagado de moiré, aunque no es todo el tomo, menos mal, y no sé si ha habido reimpresión que haya subsanado este problema), sí que tenemos una buena traducción que, en mi opinión, habría necesitado un pelín más de corrección de estilo, pero que en general está muy bien y que se lee de forma fluida y en donde no encontramos errores de traducción. Las voces de los personajes me gustan mucho, y yo que estoy muy acostumbrada a la traducción italiana de este manga, la cual he leído muchísimas veces, no he tenido problemas para disfrutar también de la española. 

Daisy Jealousy es una muy buena opción para aquellos lectores de BL que todavía no habéis leído nada de Ogeretsu Tanaka y no sabéis por dónde empezar y una obra maravillosa para seguir expandiendo la biblioteca de esta mangaka tan sensible a la hora de contar todo tipo de historias.