Reseña manga: Cuando florece el deseo vol.1, de Kou Toriya

«La felicidad que sentía al ver a Shuuto crecer no tenía nada de irreal». 

FICHA TÉCNICA

- Título original: Senshun Kansoku (en japonés 浅春観測)

- Autora: Kou Toriya (en japonés 鳥谷コウ)

- Editorial española: Sekai Editorial

- Editorial japonesa: Takeshobo

- Serie completa de 3 volúmenes. 

- Serializada en la revista bamB! de la editorial Takeshobo. Publicado originalmente en Japón en 2021

-  BL, Slice of life, mxm romance, estudiantes, soft,age gap

- Traducción: Silvia Talavera Marcos

- Páginas: 130

- Precio: 8€

- Ya a la venta

SINOPSIS

Haruka Wakamatsu es un estudiante de secundaria con tendencia a cuidar de los demás. Un día, se encuentra con Shuuto Hachiya, un nuevo estudiante que se ha quedado dormido en un banco de la estación el mismo día de la ceremonia de inicio del curso. Preocupado al verlo tan vulnerable, Haruka decide cuidar de Shuuto... Pero sus sentimientos van evolucionando a medida que pasan tiempo juntos. Por otro lado, el afecto especial que Shuuto tiene por Haruka desde el primer momento en que lo vio también comienza a crecer...

OPINIÓN PERSONAL

Hay obras que no sabes por qué te llaman la atención; se te meten bajo la piel simplemente por una viñeta, una escena o una portada. Tu cerebro hace click, tus sentidos se ponen alerta y tu mente no deja de darle vueltas y más vueltas a ese libro que, por lo que sea, parece que te esté sususrrando. Este es el resumen de lo que me ha pasado a mí con Cuando florece el deseo, de Kou Toriya, una obra que me empezó a hacer ojitos cuando la licenciaron en Italia, mucho antes de que Sekai Editorial nos diera la sorpresa de su primer anuncio Boys'Love. ¿Y qué puedo deciros? Que me ha obsesionado este primer volumen y estoy deseando acompañar a Shuu y Waka en su viaje hacia la adultez mientras maduran ellos y el amor que está germinando en sus pechos. 

«Así comenzaron los días en los que le observaba crecer con ternura». 

Mientras está esperando el bus para volver a casa del insti, Haruka Wakamatsu se encuentra con un chavalín de su mismo instituto dormido y con un uniforme enorme. Su instinto protector de madre, que no se puede resistir a alguien tan mono como ese chico, sale a la palestra y comienza a ponerle bien la ropa. Esto hace que el chaval despierte sobresaltado. Él es Shuuto, un estudiante de primer año que juega al béisbol y que desea ser alto, cosa que de momento es algo bastante lejano. Pero con ese pensamiento en la cabeza, se compró el uniforme varias tallas más grande. 

Haruka, que no se puede resistir a lo mono que es Shuu, decide cuidar de ese chiquillo dos años menor que él (pues él está en tercero de secundaria) para evitar que se meta en líos por quedarse dormido en el transporte público o por no sacar buenas notas, ya que entró en el insti gracias a una beca deportiva. 

«Seré más alto que tú, Waka. Y entonces, quiero que escuches lo que tengo que decirte». 

Esos días que comienzan a pasar juntos hacen que Shuu y Haruka vayan acercándose más y más, algo que se aleja poco a poco del sentimiento de amistad o de uno fraternal. Y aunque Haruka es muy consciente de que Shuuto es todavía un niño, su corazón late por él, y si bien una parte de él quiere estar a su lado para verlo crecer y crear bonitos recuerdos juntos, otra quiere que crezca porque un sentimiento más adulto está desarrollándose a la vez que el propio Haruka va madurando.

Y es que ambos chicos son jóvenes adolescentes que deben convertirse en adultos al igual que ese amor que ha brotado en ellos de la forma más pura.  

Bienvenidos a una preciosa historia de amor y de crecimiento entre dos estudiantes a los cuales seguiremos para verlos pasar sus días juntos, crecer, madurar y enamorarse a la vez que ellos mismos van dejando de lado la adolescencia para convertirse en adultos. 

Porque de eso trata Cuando florece el deseo, de ver a dos jóvenes enamorándose justamente en la etapa vital del ser humano, etapa en la que comenzamos a cambiar de niños a adultos, cuando nuestro cuerpo está revolucionado, cuando las hormonas comienzan a hacernos desear cosas más ligadas a la sexualidad y el amor deja de ser algo más inocente a algo más consciente. 

Cuando florece el deseo es el recorrido vital de dos jóvenes a los que acompañaremos y veremos madurar mientras experimentan toda esa maraña de sentimientos que nos provoca el estar enamorados por primera vez. 

«¿Lo diría en ese sentido? [...] Incluso ignorando su género, no me imagino fijándome en él de esa forma». 

Con una diferencia de edad de dos años, pero que parece un mundo en este inicio de la historia, Haruka se encariña enseguida con Shutto después de conocerlo por casualidad en la parada del autobús cuando volvía a casa del instituto. Estudiando en un centro donde la mayoría duerme en la residencia de estudiantes, ellos dos son de los pocos que viven lo suficientemente cerca para ir en el transporte público. Esto hace que ambos comiencen a ir juntos al insi y regresar a casa; a que Haruka esté pendiente de ese adorable kohai que se duerme por las esquinas y que solamente parece reaccionar a la voz de su Waka. 

Todo esta relación, la cual todos toman como la de madre sobreprotectora con su niñito pequeño, es una que tanto Haruka como Shuuto se toman de forma muy distinta cuanto más tiempo pasan juntos. Y es que para Shuu, Haruka no es para nada como una madre para él, ya que le encanta que lo cuide cuando detesta que su madre lo haga y disfruta mucho con el tono de su voz, uno que hace que enseguida presente atención. Eso y el tiempo que pasan juntos es algo precioso para él, y pronto el joven sabe perfectamente qué es lo que siente y la imperiosa necesidad de crecer para que Waka no lo vea como un hermano pequeño sino como su igual. Como un hombre.

«Lo que se me vino a la mente fue "Qué guapo". Puede que fuera amor a primera vista». 

Dulce, tierna y sin sexualizar a ninguno de los protagonistas, Kou Toriya nos entreteje una historia de amor y crecimiento, un coming on age superdulce en el que vemos en este primer volumen todo este primer año en el que Shuuto y Haruka se conocen. Y lo hace espectacular, ya que tenemos un volumen de poco más de 130 páginas y no solamente pasa de todo, sino que se expresa perfectamente lo que sienten los personajes y como su relación va creciendo de forma orgánica a lo largo de los meses que pasan juntos desde el inicio de curso en primavera hasta diciembre de ese mismo año. 

Este ptimer volumen, tal y como explica la mangaka, cierra un episodio de la vida de Shuu y Haruka, pero no es para nada el final de su historia. Y eso podemos verlo ahora, ya que la obra (que en japonés tiene títulos distintos) se desarrolla a lo largo de tres volúmenes en donde en cada uno tenemos explicado cierto periodo de tiempo para ver ese crecimiento tanto físico como sentimental entre ambos, sobre todo a lo que Shuuto se refiere, puesto que es el más jóven de los dos y quien más desea hacerse adulto y poder estar a la par con Waka. 

Por mi parte, no puedo ponerle ni un pero a este volumen. Me ha encantado la forma de narrar, la creación de los personajes y como se representa lo que ambos protagonistas sienten. Lo mejor es cómo la mangaka utiliza los puntos de vista para poder narrar lo que desea en el momento justo para que podamos comprender mejor la mente de los protagonistas. El dibujo, además, acompaña muchísimo a la historia, ya que es redondito y cuqui haciendo que la atmósfera de la obra sea más blandita, distendida y superagradable de leer. No os miento si os digo que fue mi mejor lectura de finales de mayo. Me emocionaba a cada rato ante la candidez de los protagonistas y al sentirme identificada con ellos. Porque todos hemos vivido esos primeros amores de instituto. 

La edición de Sekai Editorial me ha parecido muy correcta y siguiendo las directrices de la original japonesa. Tiene una buena calidad precio, la verdad, y me alegro que ajustaran el PVP con el paginado de la obra, ya que así no solamente creo que es un precio la mar de justo, sino que hace que la gente no se piense tanto el darle la oportunidad puesto que no es un BL conocido, algo que, en los días que corren, hace que tengamos más reticencia a la hora de empezar una serie. 

Con respecto a la traducción, la verdad es que me ha gustado y he disfrutado mucho de la lectura, la cual se hace superamena y agradable. Eso y que las voces de los personajes le pega mucho al tono de la historia y al propio carácter de estos.   

Tanto por precio, por extensión y por la calidad de la historia, Cuando florece el deseo es un sí rotundo, una obra para todos los públicos, perfecta para adolescentes y adultos por igual. Una historia que no teme hablar de deseo y sin la necesidad de sexualizar la pubertad y a los adolescentes. Una obra que te hace sentir dulzura, que te enamora y que hace que rememores la juventud y la inocencia del primer amor. Superrecomendable es quedarme corta. Deseosa de leer los siguientes dos volúmenes de la serie, porque estoy segura de que sertá uno de mis mejores BL del 2026.