Reseña manga: Pronóstico de emociones, de Nikke Taino

«Me ha atado porque se sentía inseguro. Está como una cabra. Pero, me he puesto contento, así que yo tampoco debo de estar muy cuerdo».

FICHA TÉCNICA

- Título original: Taikan Yohou (en japonés 体感予報)

- Autora: Nikke Taino (en japonés 鯛野ニッケ)

- Editorial española: Arechi manga

- Editorial japonesa: Libre

- Tomo único con secuela ya publicada serializado a a través Ficus, de Seymour Comics en digital y por Libre en papel. Publicado originalmente en Japón en 2022

- Primer puesto en la categoría BEST Comics de los premios BL Awards en 2023

- Adaptación a serie de imagen real de 8 capítulos 

-  BL, slice of life, mxm romance, erótico, comedia

- Traducción: Meritxell Sans

- Páginas: 244

- Precio: 9'95€

- Ya a la venta

-Gracias a la editorial por el ejemplar de prensa para su lectura y reseña

SINOPSIS

Segasaki, el guapísimo hombre del tiempo cuya popularidad va en aumento, es en realidad un déspota, y Yô, un dibujante de manga erótico que está pasando por una mala racha, lo sabe a la perfección. Esto se debe a que conviven juntos, pero es él quien se encarga de todas las tareas de la casa, entre otras cosas. Tienen un contrato según el cual, mientras Yô no venda cómics, debe hacer todo lo que Segasaki le ordene a cambio de que este le proporcione techo, comida y ropa.

OPINIÓN PERSONAL

Hay placeres que no son culpables, ¡qué demonios! ¿Quién dijo que leer erótica tenía que ser un acto culpable para las mujeres? ¿Por qué no podemos disfrutar en la ficción de acciones cuestionables mientras sepamos diferenciarlas en la vida real? Y no hay nada más placentero para mí que esos BL salseoso llenos de erótica y de una pareja que dice más en la cama que con palabras. Esto es lo que encontramos en Pronóstico de emociones, una obra de Nikke Taino que fue un boom y que, a pesar de haber nacido como tomo único, tenemos un segundo volumen recién salido en Japón donde la mangaka sigue desarrollando a esta pareja de torpes enamorados muy enamorado del otro, pero con el miedo de confesar esos sentimientos con palabras y de reconocérselos a uno mismo. 

¿Cómo se pasa la frontera de lo contractual a la del noviazgo? ¿Cuándo uno es capaz de percatarse de que lo que haces es porque quieres y no por ningún trato?

«¿Seré yo el único que siente que estas palabras están subidas de tono?».

Yô es un mangaka de erótica hetero fracasado que, por más que lo intenta, no consigue que sus obras vendan. Como no quiere rendirse con su sueño, aceptó vivir con Mizuki Segasaki, un compañero de la universidad que no es otro que el famoso hombre del tiempo de un programa de internet. A cambio de comida y techo, Yô deberá hacer todo lo que Segasaki le pida y aunque Yô no deja de pregonar que odia a su esclavista, también es cierto que no deja de ver su programa mientras trabaja y de agitarse cuando Segasaki anuncia que el próximo día hará sol. Porque eso quiere decir que esa misma noche, ambos follarán. 

Sin ser pareja, es que sin ser follamigos, el día previo al magnífico día soleado, Yô se prepara a conciencia para que, después de la cena, Segasaki le haga todo tipo de perversiones y le ponga todo el cuerpo patas arriba. Lo que no entiende es por qué debe ser siempre cuando haga sol, como tampoco quiere entender por qué él accede a todo esto. Sí, es su esclavo por contrato; sí, hace las tareas del hogar y la comida, ¿pero por qué deja que Segasaki lo posea? ¿Por qué siempre ve el programa del tiempo y espera que haga sol? Yô no lo entiende y no quiere entenderlo, por mucho que su amiga Man sea mucho más perspicaz que él y le diga todo aquello que él mismo no quiere aceptar y que su cuerpo grita sin necesidad de palabras. 

 «Mira que eres tonto. Con todo el cariño que te doy».

Déspota, falso, con una doble cara, Yô conce a la perfección la verdadera naturaleza de Mizuki Segasaki, quien finge ser amable con una sonrisa preciosa y haciendo que todos acaben locos por él (sobre todo las mujeres) y esconde su malhumor, sus caprichos y su lado más infantil. Eso y el deseo de meterla en cualquier agujero. Porque, claro está, Yô tiene muy claro que él es solamente un objeto más para ese hombre, el cual se aprovecha de él y de su inutilidad para debutar como mangaka y conseguir ganar más dinero que ese estúpido hombre del tiempo con talento y cara de porcelana. Porque para Yô su sueño es sumamente importante y no quiere dejarlo, de ahí que aceptara ese trato de esclavo con ese hombre al que odia. ¡Porque lo odia y mucho! ¿O puede que en realidad no sea odio lo que palpita en su corazón cada vez que Segasaki lo toca o le sonríe socarronamente? Puede que sí, que sea tonto y que no entienda o no quiera entender la realidad de su relación.

Mezclando erótica, comedia y dosis de drama, Nikke Taino nos presenta Pronóstico de emociones, una historia protagonizada por dos hombres antagónicos, pero igual de orgullosos, que viven juntos y hacen de todo sin querer decir a viva voz lo que realmente sienten por el otro. Aunque los gestos puedan hablar más que mil palabras, hay cosas que necesitan comunicarse. 

«Es que no somos novios y, aun así, es capaz de hacerme todo esto».

Queriendo ser mangaka desde su época de universitario, Yô Tanada es un joven autor con cero éxito que publica manga erótico que no vende una miaja, a pesar de lo bien que dibuja. Mizuki Segasaki, a diferenciade él, trabaja exitosamente como hombre del tiempo en el programa Everyday Weather y por ello puede matenerlos a ambos mientras Yô hace las tareas del hogar y se ocupa, además, de sus apetitos sexuales. 

Todo esto sería de color de rosa si Segasaki no fuese un déspota insufrible con un carácter infantil que esconde su verdadero rostro ante todos los demás con preciosas sonrisas menos con Yô, el cual lo tiene caladísimo y lo detesta profundamente por ello. Aunque puede que se diga eso precisamente para no reconocer la verdad que siente en lo más profundo de su corazón. Porque cada vez que Segasaki anuncia que hará sol, Yô no deja de pensar en lo que sucederá por la noche, en anticiparse a las caricias y a los besos que le dará Segasaki, un hombre tan guapo y exitoso al que desean muchas pero que solamente es de Yô. 

«No me gusta que parezca que solo a mí me vaya a explotar el corazón».

Con una narrativa fluida y distendida, Nikke Taino nos relata un romance atípico y lleno de malentendidos protagonizado por dos hombres adultos muy orgullosos y con miedo de decir y reconocer lo que sienten. 

Siendo una persona que no sabe comunicarse, que suele estar aislada y que se refugiarse tras un cuaderno de dibujo, Yô pasa todos los días trabajando sin descanso en casa y haciendo las tareas del hogar con el programa del tiempo de fondo y en llamada con Man, una compañera mangaka con la que puede medio hablar sobre la creación de cómics, pero a la cual no le puede confesar que el hombre con el que vive no es su novio y que dicho hombre es Mizuki Segasaki, el del tiempo, el ídolo de su amiga y el hombre que él afirma odiar día sí y día también 

Por su parte, Segasaki es un hombre guapísimo con mucho don de gentes que siempre muestra una preciosa sonrisa que aplaca los corazones de los más duros y enamora a cualquiera. La realidad, empero, es que todo eso es una fachada y que su verdadero ser está bien oculto y el cual solamente se manifiesta cuando está con Yô, la única persona a la que le está permitiendo leerle el corazón. 

A pesar de que ambos están enamorados, ninguno dice nada, manteniendo una extraña rutina de sexo en los días previos a un día soleado en el que sus cuerpos dice mucho más que sus cuerdas vocales. Y es que todo entre ellos se resume en que sus acciones hablan más por ellos que aquello que sale de sus bocas. 

«Voy a conseguir que alguien taaaan tonto como tú entienda mis sentimientos».

Centrado en los sentimientos de Yô y Segasaki Pronóstico de emociones nos narra la extraña relación de ambos y cómo esta, poco a poco y a base de empezar a comunicarse mejor, irá cambiando a la vez que vamos conociendo interiormente a este par de bobos. Con grandes dosis de erotismo y mezclando la comedia en la narrativa con dosis mínimas de drama, Nikke Taino crea una obra superadictiva que no puedes dejar de leer a pesar de que su trama no sea nada del otro mundo. 

Porque lo que de verdad engancha es su toque de telenovela y la introspección que hace con los personajes, dedicándole las páginas necesarias para que comprendamos los sentimientos de Yô, y todo lo que sufre como mangaka frustrado, y la verdad tras la sonrisa de Segasaki y el verdadero significado tras la proposición que le hiciera a Yô de irse a vivir con él. 

Y es que, a pesar de su inicio y de sus toques cómicos, Pronóstico de emociones tiene un trasfondo bastante serio y que hace que todo cobre sentido. Puede que a mucha gente no le guste este tipo de obras porque se alejan de la aparente realidad y son más telenovelescas, pero debemos tener en cuenta que por esto existe la ficción y que engancha cosa mala porque te hace desconectar de la realidad. A mí me ha sorprendido y me ha encantado, ya que este tipo de obras más distendidas son para mí una completa droga que me calma, me relaja y me hace pasar un rato maravilloso. Un manjar, vamos. Cuando el cerebro necesita desconectar, este tipo de obras son las que más me ayudan y las que más me entretienen. 

El dibujo de Nikke Taino es uno bastante personal, con carácter, y que cuando lo ves sabes quién está detrás de los lápices una vez has leído una obra de la sensei. Puede que no sea tan detallista como el de otras autoras y que sea más anguloso, pero personalmente me encanta la expresividad que le sabe dar a los personajes y, sobre todo, las ocurrencias que tiene como creadora. 

Esta obra fue un auténtico boom en Japón. No solamente fue un éxito durante su publicación en digital y su salida en papel, sino que ganó de goleada el primer puesto en los BL Awards como el mejor cómic publicado en el 2023. Tal fue su éxito que no solamente tenemos ya en el mercado nipón el segundo tomo de esta historia que es pipas para el cerebro, sino que también cuenta con una adaptación a imagen real en formato serie de ocho episodios que puede verse a través de distintas plataformas digitales de pago. 

La edición española que nos presenta Arechi manga se basa en la edición física japonesa. Tenemos un libro de tamaño b6, con sobrecubierta, una página inicial a color, y a pesar de lo voluminoso que es por contar con tantas páginas, al tener las páginas cosidas, el libro se abre muy bien y se lee con mucha comodidad sin tener que forzarlo en ningún momento. La impresión de las páginas es correcta, así como el papel y la rotulación, la cual permite que todo se lea muy bien sin importar el tamaño o el lugar del texto. Aunque el manga cuenta con la censura de origen japonesa, eso no impide que no disfrutemos de la erótica, ya que la propia Taino dibuja el acto sexual de tal forma que la censura no impide entender qué ocurre.

Lo que más me ha gustado es la traducción de Meritxell Sans, porque creo que da en el clavo. No solamente las voces de los personajes les van perfectas al captar su personalidad, sino que es el tono que la propia historia pide y necesita. Meritxell ha sabido captar muy bien lo que quería transmitir la autora y gracias a todo esto el lector goza de una muy buena lectura. También, en general, el tratamiento al texto está muy bien, en donde no hay errores ortotipográficos ni nada por el estilo. En resumen: he gozado de la traducción.

Siendo un manga de esos que son placeres para nada culposos, Pronóstico de emociones es una lectura tremendamente adictiva para los amantes de las historias llenas de salseo, malentendidos, sexo y drama con comedia que quieran pasar un buen rato con una lectura que le dé a tu cerebro el descanso que todos nos merecemos. 

Si eres de mi team, no te la pierdas y disfruta de este par de bobos enamorados hasta las trancas.