miércoles, 31 de agosto de 2022

Reseña: Strelitzia de Yuitsu

 "¿Entiendes por qué te regalo ropa? Para desnudarte después"


FICHA TÉCNICA

Título original: Strelitzia ( en japonés ストレリチア)

Autora: Yuitsu (en japonés ゆいつ )

- Editorial Española: Arechi Manga

- Editorial Japonesa: Core Magazine

- Tomo único  serializado en la revista drap. Publicado en japón en 2021

- BL, slice of life, MxM romance, erótico

- Nº 2 Colección Club Nasu de tomos únicos de corte más sexual 

- Traducción:  Natalia Mintegui Arrieta (Daruma Serveis Lingüístics, S.L)

- Páginas: 184

- Precio: 9€


SINOPSIS

Solo unos pocos conocen este lugar.

Tao se presenta a una entrevista de trabajo para conseguir un puesto en el club donde trabajaba Jin, su ídolo. Allí es entrevistado por Chika, que al principio no lo toma en serio, pero finalmente decide aceptarlo en el club. En su primer día, descubre que el propio entrevistador va a encargarse de su formación. Durante su entrenamiento, Chika comenta que no lo ve lo bastante seductor, por lo que Tao decide seguir sus consejos para mejorar y acercarse un poco más a Jin. Sin embargo, en el momento menos esperado, Tao se da cuenta de que Jin y Chika son la misma persona. 

OPINIÓN PERSONAL

Yuitsu es una autora que conocí en 2020 gracias a la editorial francesa Editions Hana y al manga Reverse (ya anunciada por Arechi manga) obra que fue de mis mejores lecturas de BL de ese año con una historia policiaca muy erótica y amena para el disfrute del lector que gusta de obras más sexuales. En 2021 descubrí con inmensa alegría que en Renta, una web legal donde comprar o alquilar manga en digital en ingles, estaban publicando por capítulos Amaetai kemono la cual se publicó en Japón el 16 de julio de 2021 con dos tomos. Ambas obras me habían más que convencido, haciendo que sensei sea una de mis autoras favoritas del Bl más erótico así que obviamente tenía muchísimas ganas de leer más de ella con Strelitzia

Tao es un joven host (chico de compañía) que prueba suerte para entrar a trabajar en el mismo club en el cual trabajó Jin, el hombre que más admira. Su ídolo. El día de la entrevista, Tao no las tiene todas consigo, pero finalmente es contratado. En su  primer día, la persona que se encargará de instruirlo es la misma que lo entrevistó, Chika, un hombre guapísimo con una mirada penetrante que no te deja indiferente. Al terminar el día, Tao se lamenta porque no ha podido hacerlo tan bien como le gustaría y Chika comienza a darle consejos a la vez que resalta las virtudes que ve en el muchacho. Es en ese momento, donde ambos estan demasiado cerca, que Tao se da cuenta de que Chika es Jin, ¡su ídolo!

Tao, que le cuesta creer que está ante Jin, incapaz de aguantarle la mirada sin morirse de amor por su crush y fangirlear ante lo guapo que es, comienza a pasar más tiempo con él para  acostumbrarse a su presencia mientras Chika sigue instruyéndolo y buscando sacarle el mejor partido como host. Pero esa cercanía hará que que ambos comiencen a tocar terreno peligroso y a que el deseo y la pasión les haga sucumbir. 

Sin buscar hacer una historia con una trama rebuscada, yendo a por algo sencillo, Yuitsu presenta en Strelitzia una historia erótica narrada con suma elegancia a través de su precioso dibujo detallista y realista que trasmite muchísimo al lector ante el uso de los paneles y del enfoque que le da a los personajes para resaltar los momentos clave que, obviamente, son los sentimentales y eróticos.

A través de su trazo, Yuitsu muestra visualmente tanto las emociones de los protagonistas como sus personalidades. Tao es un chico inseguro, inocente y algo vergonzoso a pesar de trabajar en un club como host. Sus ojos siempre que se topan con Chika son incapaces de no brillar con admiración, amor y sorpresa. Su comportamiento tan de fangirl cada vez que se encuentra con su ídolo hace que sea imposible no empatizar con él, máxime si en algún momento de nuestra vida hemos sentido o experimentado algo parecido o haríamos lo mismo que él ante una situación semejante. Por su parte, Chika es calmado, atractivo hasta morir, sexi solamente con pestañear y tiene un gran dominio de su oficio y sabe sacarle partido a sus atributos y a los de los demás. Chika se siente inmediatamente interesado por Tao cuando éste dice que quiere ser como Jin. Eso hace que no le quite ojo al chico, aunque no es solamente por eso. Chika se divierte con Tao, le parece alguien muy mono, adorable y, por supuesto, alguien deseable.

Strelitzia es un manga enteramente erótico y toda la premisa es la excusa para que los personajes tengan distintos momentos subidos de tono sin que sean forzados en la trama ni tampoco en lo moral. Aunque mucha gente cree falsamente que en el BL las mujeres no saben hacer sexo homosexual o que todo son abusos, consentimiento dudoso y violaciones, no podrían estar más equivocados y esta obra es una muestra de ello. En todo momento se tienen en cuenta los sentimientos de ambos y qué se quiere y qué no se quiere hacer. Asimismo, las escenas erótico-sexuales son maravillosas. Como he dicho más arriba, el trazo de sensei es realmente bello y Yuitsu es una diosa en hacer este tipo de escenas que son capaces de encender al lector. La pasión de Tao y Chika traspasa el papel, cumpliendo la obra con su cometido que es entretener a base de una trama sencilla, pero coherente, con dos protagonistas con una química brutal y momentos homoeróticos bien colocados y narrados visualmente de forma magistral.     

La única pega que le puedo poner a Strelitzia son algunos fallos en su edición. Si bien tengo muchos BL de Arechi y más o menos siempre han sido muy correctos, en este caso no solamente volvemos a tener unas tapas de baja calidad con un cartón muy fino y rugoso (como ya pasó con Naked Color), o la página a color con un papel de calidad regulera, sino que también hay moiré en todo el primer capítulo. Vamos que en ese episodio las tramas no están bien impresas y hacen cuadrados raros en las tramas. Lo bueno, dentro de lo malo, es que es un moiré que no es muy horrible para el ojo y molesta poco. Espero que el moiré se arregle para futuras reimpresiones y también el tema de las tapas para próximas publicaciones. Por lo demás, la impresión es buena y me encanta que haya relieve en las sobrecubierta en las letras. La traducción también me ha gustado muchísimo y hay frases icónicas dichas por Chika que me erizaban el bello de lo sexi que sonaba. Muy buen trabajo por parte de Natalia Mintegui. 

Otra cosa que quiero destacar es que, y no es una crítica en plan mal sino un apunte por lo que veo que hacen en general las editoriales de manga en España y otros países, la editorial debería unificar un criterio de rotulación ya que cada tomo que leo tiene sistemas distintos y no parece que esté leyendo mangas de la misma editorial. Lógicamente se necesitan varios rotulistas en cartera, pero hace falta que todos rotulen siguiendo unas mismas directrices. 

Aún así, he disfrutado muchísimo de Strelitzia porque sensei es muy buena en lo suyo. Así que, si sois lectores de BL que os gustan obras más eróticas, obras que no tengan una trama con la que tengas que pensar mucho y que quieras un tomo único para disfrutar y alegrarse lla vista y el día, este es vuestro manga. 


domingo, 21 de agosto de 2022

Relato: Danger (Seducción peligrosa 2.1)

Hacía mucho tiempo que no actualizaba mi blog para colgar alguna cosa escrita por mí. Ciertamente también hacía mucho que no escribía un relato. El último fue para una antología y que no fue seleccionado. De ese relato salió una saga, a la cual he nombrado Seducción peligrosa de la cual salió una novela titulada Alfa (inédita) basa en el relato del mismo nombre que podéis leer aquí

Este relato, que se puede leer sin problemas, está basado en dos personajes que protagonizaran la tercera novela de esta saga de licántropos y vampiros en un mundo alternativo semejante al nuestro y que espero poder continuar y, el primer libro, editarlo de algún modo para compartirlo y darle una salida aunque sea en digital. La autoedición es un mundo que no controlo, pero me siento orgullosa de Alfa y es una novela que me gustaría que viera la luz aunque sea en digital y a un precio módico o gratuito solo para moverla y que la gente me lea. Porque, en verdad, los escritores queremos que nos lean. Y de aquí ha salido Danger, relato corto que en verdad será el preludio de la novela que protagonicen en su momento Rei y Kento, dos licántropos que fueron amigos de la infancia, pero que la vida los ha convertido en enemigos. Espero que os guste.




DANGER

Seducción peligrosa 2.1

 

 

Estaba ahí. No había sombra de duda.

Su olor, aunque tenue, permanecía flotando en la calle como el aroma de las flores más dulces y frescas de la primavera. Creí que estaría preparado para soportarlo, no era la primera vez que tenía que estar rodeado por aquel olor, pero realmente no lo estaba. Nunca lo había estado, ¿por qué debería ahora ser diferente? ¿Porque era un adulto? ¿Porque me había vuelto más fuerte y resistente a los olores? Si la reminiscencia del olor de sus feromonas ya me afectaba a esa distancia, ¿cómo sería al estar más cerca? ¿Cómo sería dentro del espacio en el cual estaría sentado, con su pose arrogante, como si todo le diera igual, como si fuera un ser superior a los demás? Sabiéndose capaz de hacer que yo y todos los alfas del mundo se rindieran a sus pies.

—Kento.

La voz de Satoru me sacó de mis pensamientos y me hizo un gesto para que bajara del coche. Era el único que todavía no se había movido desde que habíamos aparcado los coches frente a la discoteca underground donde nos íbamos a reunir esa noche. Avergonzado por mi estúpido e irracional comportamiento, bajé del vehículo y me situé al lado de los demás lobos. Me recoloqué bien mi chaqueta y esperé a que Satoru nos mirara a todos, uno por uno. No hacía falta que el líder de nuestra pequeña avanzadilla nos dijera qué debíamos hacer en cuanto cruzáramos aquella puerta: sabíamos perfectamente qué debíamos hacer, fuera como fuera la reunión que en nada íbamos a tener con el lobo alfa desertor, aliado con los vampiros, que se había hecho con el control de la Familia Linheart.

—Kento —volvió a llamarme Satoru mientras se acercaba a mí y posaba sus labios cerca de mi oído —. Todavía puedes permanecer en el coche. ¿Estás seguro?

¿Cuántas veces más me lo iba a preguntar? No era una cuestión de poder o no poder hacerlo, tarde o temprano debería enfrentarlo, verlo.

No podía esconderme.

No quería esconderme.

—Sí —asentí sin más.

Satoru no estaba para nada convencido de mis palabras —se le notaba por la postura de su cuerpo y por la seriedad de su rostro—, pero se limitó a asentir y a caminar hasta la puerta del antro humano en el que se había programado aquella reunión.

Dicho de este modo podría parecer que reunirse en una discoteca humana de mala muerte es para hacer algo ilegal como vender sustancias prohibidas y peligrosas o planear el asesinato de alguien. Dicho así esto parece más lo típico de una mala película humana de acción donde los protagonistas musculosos solo se dedican a apalearse y a pegarse tiros y no lo que en verdad era: discutir sobre la guerra entre lobos y vampiros que llevábamos siglos arrastrando y que ahora se había tornado en una lucha de facciones de todos contra todos. Lobos aliados con vampiros para la paz y la harmonía entre las especies y vampiros aliados con lobos para terminar lo que tanto tiempo se había empezado en un mundo donde solo podía existir una especie de las dos.

¿Y de qué lado estaba la Familia Kirigaya, la manada de lobos a la que yo pertenecía? Bueno, nosotros no queríamos problemas.

En cuanto Satoru abrió la puerta de la discoteca la música a todo volumen, que ya podía apreciar desde fuera por mis facultades auditivas sumamente desarrolladas, me golpeó con fuerza en los tímpanos y me hizo cerrar los ojos al sentir pinchazos en el cerebro por los decibelios que tenía que soportar. Aunque eso no fue lo peor ni lo único con lo que tuve que lidiar en cuanto puse los pies en ese lugar.

Las luces de los focos eran sumamente brillantes en la oscuridad y dejé que mis pupilas se adaptaran mientras me centraba en todos los olores que me rodeaban, dejando de lado al que mi cuerpo más deseaba no ignorar. El olor predominante era al de los humanos sudorosos que no dejaban de bailar y de beber alcohol tanto en la barra como en la pista de baile. En la zona de reservados, en cambio, el olor que predominaba era el de lobos, vampiros y el suyo.

Miré a mis compañeros de reojo y crucé miradas con Takeo. Los ojos de mi amigo mostraban preocupación por mí así que le trasmití toda la calma y serenidad que pude, una calma y una serenidad que eran más bien pocas o, mejor dicho, fingidas.

No podía estar calmo. No podía estar sereno. Estaba ahí, a escasos pasos de mí. Estaba allí y mis instintos de lobo alfa me decían demasiadas cosas y ninguna de ellas era una buena opción. Nunca habían sido una opción.

Haciendo acopio de todo mi raciocinio, centrándome en el olor de los Linheart y los vampiros, apartando el suyo todo lo que podía de mí, seguí a mi líder hasta la zona VIP. Seis lobos y cuatro vampiros en total, dos de los cuales eran los líderes Glenn Linheart y Mikhail Morozov. La primera pareja de lobo y vampiro, algo antinatural, algo insólito en nuestro mundo. Aunque también es antinatural que un mestizo entre lobo y humano siga respirando y ante mí tenía la prueba viviente de ello: Glenn Linheart, el mestizo alfa más poderoso que muchos lobos de pura raza.

Los ojos dorados de Glenn se posaron en todos nosotros, repasándonos uno a uno, evaluándonos. Del mismo modo, el vampiro a su lado hacía lo propio aunque, si bien Glenn mantenía una actitud altiva y chulesca, Mikhail Morozov exudaba una letalidad fría y calma como si fuera un bloque de hielo.

—Satoru Kirigaya —saludó Linheart con un asentimiento de cabeza —. Gracias de antemano al líder de tu manada por haber aceptado esta reunión, aunque él no haya venido directamente a hablar conmigo.

—Nuestro líder es una persona ocupada y difíciles son los tiempos que estamos viviendo.

—¿Ocupado? Ja, más bien ese viejo es el mismo cobarde que ha sido siempre.

Toda la manada se puso alerta, tanto la mía como la de Linheart y yo… Yo no sabía a qué o a quién enseñarle los colmillos.

Había ignorado su olor, su presencia, evitando mirar hacia el lugar en el que estaba hasta que había tenido que abrir esa boca preciosa para soltar palabras insidiosas con su voz angelical y sensual, un timbre que me había provocado escalofríos y mil cosas más que me negaba a analizar en un momento tan crucial como aquel.  

Sentado en una butaca a la derecha del sofá donde estaban Linheart y el vampiro, con las piernas cruzadas y en posición desenfrenada, Rei, vestido enteramente con un traje chaqueta negro con filigranas plateadas y botas de cuero, parecía un ángel caído salido de esas historias sobrenaturales que tanto gustaban a los humanos en la ficción. Su cabello corto, liso y gris estaba pulcramente peinado dejando a la vista las perfectas facciones de su rostro delicado. Sus ojos maquillados de negro, bajo la iluminación de los focos y la negrura del lugar, parecían obsidianas cuando eran de un violeta demasiado fascinante para un ser vivo. Sus labios, gruesos, carnosos, dibujaron una sonrisa sarcástica cuando posó su mirada en mí. Fue en ese contacto visual que mi autocontrol estuvo a punto de quebrarse en mil pedazo. La mano de Takeo y los susurros de Shôta y Mami me mantuvieron mínimamente cuerdo y en mi sitio, haciendo que mi parte de macho alfa que quería reclamar a Rei como mío volviera a esconderse allí donde la tenía encerrada desde hacía seis años.

Cerré los ojos unos segundos antes de devolverle a Rei una mirada de desprecio a la que él respondió con una sonrisa fascinante y ancha en esos labios que me moría por devorar. Rei Kirigaya, un antiguo miembro de nuestra Familia que tampoco debería haber nacido jamás y mucho menos llegado a la edad adulta. Un lobo macho defectuoso que tenía características propias de las hembras, unos seres sumamente peligroso, capaces de acabar con su propia especie y que aparecían cada ciertas décadas en las manadas. Lobos omegas. Rei era uno de ellos y, también, mi pareja ligada por la sangre.  

—Deberías cuidar tu lengua, Rei —dijo Satoru con un gruñido amenazador. Mi instinto quiso arrancarle la garganta por usar ese tono con él.

—¿O qué? ¿Va a venir mi padre a regañarme? No lo creo. Igual que no ha venido a reunirse con el líder de los Linheart por miedo tampoco va a venir a hacerle nada a su hijo. A no, que ya no soy su hijo.

—Rei, basta —lo cortó Glenn con dulzura genuina, como si estuviera regañando a un cachorro—. Me habías dicho que te ibas a portar bien.

—Cierto, te lo dije. Al igual que te dije que me da igual vuestra reunión. Ya sé la respuesta de todos modos. — Dirigiéndome otra mirada, Rei se levantó y se marchó, pasando por mi lado, rozando sus dedos ligeramente contra los míos. Una clara invitación a que lo siguiera. El corazón me martilleaba, mi respiración agitada parecía querer asfixiarme y su olor… Su olor iba a volverme loco.

—Kento.

La mano de Takeo sobre mi brazo izo darme cuenta de que me había dado la vuelta para seguir a Rei sin que me diera cuenta. Mi cuerpo había reaccionado por sí mismo y, aun así…

—Lo siento, Take.

Con gentileza, aparté la mano de mi amigo, abandoné la reunión, desobedecí mi deber como alfa de apoyo y me marché detrás de aquel monstruo que me había cambiado la vida para siempre.

El viento de la noche me golpeó el rostro al salir de la discoteca y agradecí que el aire entrara en mis pulmones y aclarara mi mente de las feromonas que exudaba el cuerpo de Rei. Estaba en celo. Lo estaba y el muy cabrón…

Siempre había sido así, actuando sin pensar, dejándose llevar por sus instintos. Por su culpa yo…

Apreté los puños mientras me adentraba en el callejón que apestaba a él y lo encontré apoyado en la pared, los brazos en los bolsillos de su pantalón negro como la noche que nos envolvía. Sus ojos me escudriñaron de arriba abajo, recorriendo cada parte de mi cuerpo antes de detenerse en mis globos oculares.

—Parece que la vida te ha tratado bien estos seis años.

Su voz siempre había tenido la facultad de hacerme sentir débil, a su merced, capaz de saltar por un acantilado si él me lo pedía.

—¿A ti no? Yo te veo en plena forma.

Soltó una carcajada sin asomo de diversión y se apartó de la pared.

—La vida no me ha tratado bien desde que vine a este mundo de mierda. — Dio un paso hacía mí—. Una vez creí que sí, que había alguien que la hacía menos mala, pero me equivoqué —otro pasó, cada vez más cerca— porque ese alguien hizo que mi vida fuera más horrible, más miserable.

Rei se detuvo frente a mí, a escasos centímetros, su rostro alzado para poder mirarme. De niños éramos prácticamente de la misma estatura, pero conforme íbamos creciendo él parecía encogerse mientras yo me hacía más alto y musculoso. Su figura esvelta era tan distinta de la mía, su cintura tan estrecha… Todo él cabía perfectamente entre mis brazos y aun así…

— ¿Por qué has venido? —me preguntó.

—¿Y tú? —inquirí sin moverme, sin apartarme. Quieto. Mucho. Era incapaz de moverme. Estaba tan cerca, a centímetros su boca de la mía. Sus bellos ojos mirándome los labios, su lengua húmeda asomando entre sus dientes. Siempre había estado a su merced, incapaz de luchar contra todo lo que me hacía sentir, y siempre me había odiado por ello.

—Porque sabía que vendrías.

Sus labios atraparon mi boca antes de que pudiera ser consciente y, al igual que seis años atrás, pegué su delicado cuerpo al mío, acaparando su boca, correspondiendo la lujuria de Rei con mi hambre por él. Mis manos tomaron los muslos de Rei quien enroscó las piernas en mis caderas, pegando su pelvis a la mía. Erección contra erección. El olor de Rei se intensificó, subiéndoseme a la cabeza.

Al igual que hacía seis años, recorrí su boca con mi lengua, acaricié su cuerpo y le arranqué los pantalones. Quería estar dentro de él, lo anhelaba, lo necesitaba. Me iba a volver loco si no me hundía en él. Rei soltó un suspiro mientras dejaba que le lamiera el cuello, le mordiera allí donde mis dientes dejaron una cicatriz imborrable, una cicatriz que nos había unido sin siquiera saberlo por ser demasiado jóvenes. Todo por caer ante este ser del averno y la lujuria.

Rei.

Mi bello Rei.

Mío.

Quemaba. Dentro de él todo ardía y se aferraba a mí con todo su cuerpo. Tan pequeño, tan flexible y delicado. Tan fuerte. Porque Rei era poderoso de muchas formas y era igual o más letal que los mejores lobos de la manada. Pero ahora, contra la pared, sometido a mí, era blando, maleable, como la más bella de las flores. Su voz, suave, gimiendo en mi oído, era como una nana que hacía mucho que deseaba volver a oír y que me llevaba allí donde pertenecía. Él era mi casa. Él era todo. Él era...

No.

¡No y no!

Volviendo en mí, aparté a Rei quien cayó al suelo de mala manera sin esperarse mi rechazo. Su grito de sorpresa, lastimero al mirarme desde el suelo, partió algo muy adentro que decidí ignorar al igual que muchas otras cosas.

No podía sucumbir. No podía caer en el amor falso que sentía por Rei a causa de lo que era.

—Kento.

Mi nombre en su boca fue un susurro, fue una súplica temblorosa, una llamada de socorro. Igual que seis años atrás. Igual que en el momento en que ambos nos condenamos.

—No te atrevas. Otra vez no.

Una lágrima cayó por su mejilla mientras intentaba incorporarse. Alzó la mano hacia mí para que yo se la tomara. ¿Por qué? ¿Por qué se repetía todo de nuevo? ¿No ves que lo que sentimos es una mentira? No es real, es solo una maldición. Eres una maldición que no debería haber nacido. Eres lo único por lo que siempre quise dar la vida, pero también eres el único por el que no puedo morir.

—¡Ken!

¿Fue mi corazón lo que se volvía a romper? Era posible. Pero qué importaba, llevaba roto desde que unimos nuestras vidas y él mostró una naturaleza desviada, algo que debía erradicarse. Me rompí y dejé de ser el Ken que Rei quería cuando lo intentaron matar y él huyó mientras a mí me encerraban y me alejaban de él. Ese día el Ken que fui murió y el nuevo Kento que era ahora nació.

—No vuelvas a acercarte a mí, Rei. Porque, si lo haces, te mataré y no me importará que ahora pertenezcas a la Familia Linheart.

—Eres un hijo de puta —me escupió sin esconder las lágrimas que caían de sus hermoso ojos, aquellos que siempre me habían mirado con devoción y ahora solo me dedicaban odio y desprecio —. Puede que sea yo quien te mate y me dé un festín con tus entrañas, maldito cabrón de mierda.

Se levantó, todo él temblando, y se marchó sin dedicarme ni una mirada ni más insultos. Permanecí unos minutos en el callejón con la mente en blanco antes de dirigirme de nuevo a la discoteca.

¿Cuántas normas de la manada había roto esa noche? No me importaba el castigo, me lo merecía. Me merecía cada latigazo que me darían, cada zarpazo, cada día encerrado sin comida o agua. Todo era bienvenido. Porque no solo había querido mandarlo todo al diablo e irme con Rei, hacerlo nuevamente mío y para siempre, sino que había vuelto a destrozar a la única persona que me había importado de verdad desde el día que nací.

Aunque fuera todo falso, aunque mi amor por Rei fuera por su condición de omega, era la única cosa que atesoraría hasta que mi corazón dejara de latir. 


martes, 9 de agosto de 2022

Reseña: Naked Color de Amamiya

 "Quiero que nos enlacemos hasta la raíz"


FICHA TÉCNICA

Título original: Naked Color ( en japonés ネイキッドカラー)

Autora: Amamiya (en japonés アマミヤ)

- Editorial Española: Arechi Manga

- Editorial Japonesa: Core Magazine

- Tomo único  serializado en la revista drap. Publicado en japón en 2021

- Puesto número 12 en la categoría BEST Erotic en los BL Awards 2022.

- BL, romance, slice of life, MxM romance

- Nº 1 Colección Nasu

- Traducción: Natalia Mintegi Arrieta (Daruma Serveis Lingüístics, S.L)

- Páginas: 194

- Precio: 9€


SINOPSIS

Rihito, un florista, visita una galería de arte donde queda fascinado por las obras de Fuwa, lo que le lleva a visitar la exposición en múltiples ocasiones. En una de estas visitas, Fuwa se le insinúa y se convierten en amantes, pero con cada nuevo encuentro Rihito siente más ganas de que Fuwa sea solo para él…

OPINIÓN PERSONAL

Desde que leí Blue! Blue! Blue! (la primera obra que nos llegó de la autora por Milky Way Ediciones en 2019) que Amamiya había conquistado mi corazón con su precioso dibujo y su narrativa tan fluida de contar muchas cosas a partir de sus paneles, sus transiciones y sus diálogos que no se van por las ramas. Acabó de ganarme el pasado mes de mayo con el tomo único Il nostro futuro (Bokura no tsuzuki que Milky Way publicará en agosto bajo el título de Nuestra segunda parte y que yo tengo en italiano) y Naked Color no podía ser menos, ya que Amamiya tiene una esencia que impregna todas sus obras que te atrapa. 

Rihito es un joven dueño de una floristería que hace unos ramos muy horteras, es hijo de buena familia y se ha enamorado de las pinturas del artista Gaku Fuwa. Ambos se conocen cuando Rihito fue a recoger los arreglos florales de la exposición de Fuwa y, a partir de ese día, Rihito no se ha perdido ninguna de sus exhibiciones, comprándole hasta varios de sus cuadros. Fuwa le propone que sean follamigos y Rihito, que no solamente está interesado en las pinturas del artista, acepta. Desde entonces ambos tienen una relación basada en el sexo, sin saber prácticamente nada el uno del otro. Cuando Rihito se entera de que Fuwa no tiene una casa propiamente dicha y que vive en su estudio, le ofrece irse a su piso ya que es dueño de un edificio entero (cortesía de los negocios de su padre). Fuwa acepta y ambos comenzaran a interactuar más personalmente en un ambiente que no es solamente el sexual. ¿Será esta nueva intimidad y el conocerse mejor lo que hará que vayan hacia algo más?

Empezando la historia in media res con los personajes ya metidos en su relación sexual, mostrando flashbacks a lo largo de la obra para conocer algunos hechos importantes que afectan en la psique y comportamiento de nuestros protagonista, Amimya nos presenta una historia muy sencilla, y muy erótica, con clichés que funcionan sobre dos personas que comienzan una relación porque se atraen sexualmente antes de llegar a un punto más sentimental. En el caso de Fuwa, además, cuando folla con Richito le viene la inspiración o también por el simple hecho de que vaya a visitarlo con uno de sus ramos de flores hortera, con colores que no pegan ni con cola. Rihito cada vez se siente más atraído hacia Fuwa, deseando que su relación avance y ve en esta nueva etapa de compartir piso como una oportunidad para estrechar lazos con él. Pero Fuwa sigue siendo un misterio para y, a pesar de que él se abre y le cuenta varias cosas sobre él, Fuwa continúa guardando cosas para sí mismo, haciendo que Rihito se llene la cabeza con varias posibilidades, a cada cual más funesta, sobre todo cuando aparece en el camino un conocido de Fuwa.


Siendo mucho más erótica que las obras que va a tener Milky Way en su catálogo, Naked Color está plagada de tórridas escenas de sexo (censuradas porque así es el material dado por Japón) que nos otorgan mucha información y no son gratuitas o están por azar (que tampoco pasaría nada ya que hay obras BL así y muchas son mis favoritas), sino que aportan otra visión y narrativa a la trama. Los cuerpos de ambos hablan, así como esas miradas y gestos que tanto gusta dibujar a Amamiya. Su narrativa no solamente se limita a los diálogos sino al lenguaje corporal de Rihito y Fuwa cuando se entrelazan y se mezclan cual raíces de una planta. El manga no se anda por las ramas, Amamiya va a lo que va, explicando y mostrando aquello que cree más relevante para que la historia no se estanque en ningún momento. Su lectura es amena y, visualmente, deliciosa para los sentidos. Naked Color es, esencialmente, un slice of life con muchísimos sentimientos entre sus páginas. Es una historia de amor más, sí, pero con un toque especial que hacen que se disfrute sin la necesidad que haya nada nuevo bajo el sol.  

Solamente voy a poner un par de pegas a Naked Color y tiene que ver con su edición. No sé qué ha pasado, porque tengo otros mangas de Arechi, pero esta vez la cubierta del tomo es de inferior calidad, siendo las tapas muy finas, blandas y de tacto muy rugoso. Para aquellos que leéis sin sobrecubierta, os aconsejo ir con cuidad porque a la mínima se pueden doblar o estropear. Por lo demás, la edición cumple con los estándares de calidad que se dan en España en cuestión de las ediciones de manga. La sobrecubierta es idéntica a la japonesa, quitando solamente los elementos en japonés, el título es con relieve y agradezco que el logo del Club Nasu salga en la solapara porque no me gusta nada y mata la estética ese logotipo.

La segunda pega, y esto es gusto personal, es la rotulación. Los bocadillos de Amamiya son grandes en todas sus obras, es su forma de dibujarlos, pero creo que eso no es motivo para que el tamaño de la tipografía sea gigantesco para cubrir huecos. Y es que hay bocadillos en donde la letra casi se sale por los bordes cuando hay mucho texto y no hay necesidad de ello. Me costó mucho leer al principio porque el tamaño tan grande me saturaba la página y me sacaba de la lectura. En la relectura la cosa mejoró y disfruté más la obra. La traducción me gustó, eso sí, mucho.  

En definitiva, Naked Color es un manga que se devora, que te hace desconectar, que tiene una historia que funciona y un dibujo que te sumerge en ella. El plus erótico y adulto se agradece para quienes gustan de este contenido y esto, además, hizo que la obra quedara en el puesto número 12 de la categoría Best Erotic de los premios BL Awards 2022 en Japón. Es una lectura perfecta para este verano que solamente busca que el lector se relaje y disfrute durante un par de horas de lectura.  





miércoles, 3 de agosto de 2022

Reseña: Barbarities vol. 1 de Tsuta Suzuki

 "Tú también eres humano, ¿no? Podrías probar a pensar un poco más con la entrepierna"


FICHA TÉCNICA

Título original: Barbarities (バーバリティース)

Autora: Tsuta Suzuki ( en japonés 鈴木ツタ)

- Editorial Española: Milky Way Ediciones

- Editorial Japonesa: Libre Shuppan

- Serie de cuatro tomos serializado en la revista BeXBoy. Publicado el primer tomo en 2015. La serie finalizó en 2021

- BL, romance, ficción histórica, drama

- Traducción: Daruma Serveis Lingüístics, S.L

- Páginas: 242

- Precio: 8'50€ (en septiembre de 2022 sube a 9€)


SINOPSIS

Con el fin de proteger su vida de las amenazas, la familia real impone al misterioso Lord Montague la escolta del vizconde Adam Cunning y sus hombres. Aunque serio y hábil con la espada, este joven noble se muestra alegre, despreocupado y hedonista al margen de sus tareas. En una fiesta, Adam conoce al sobrino de su protegido, Joel, un joven que lucha contra la corrupción existente entre la nobleza, y se encapricha de él.

¿Caerá Joel en las redes de Adam o logrará mantenerse fiel a su misión?

OPINIÓN PERSONAL 

Una de las obras que conocí cuando volví al manga y me quedé prendada del BL hace ya unos seis años fue Barbarities que, por aquellos años, tenía un tomo (o máximo dos). El dibujo no solo me dejó maravillada, sino sobre todo la ambientación que, cogiendo como telón de fondo una versión inventada de la Europa moderna del renacimiento (yo diría que una Europa que está en la transición hacia la ilustración) en donde se dan intereses políticos, intrigas cortesanas y una relación entre dos polos muy opuestos. 

El vizconde Adam Cunning, de la Antigua Xehana, marcha al reino vecino de Lorraine por petición de la familia real para proteger la vida del ministro de justicia Lord Montague quien a recibido amenazas a raíz de un juicio. Adam, que es un joven disoluto que solo piensa con sus bajos y sus lujuriosos instintos, busca divertirse e ir de picaflor ante el éxito que tiene con hombres y mujeres. Cuando acepta la invitación de la marquesa McTard a una fiesta, esposa del hombre encarcelado cuyos cargos son los que Lord Montague debe demostrar y judgar, conoce a Joel, sobrino de propio Lord Montague y que acude a la fiesta. En medio de la noche, Joel se mete en la habitación de la marquesa donde está Adam (después de pasar una noche loca) y éste lo besa pensado que es otra persona. Adam, cuando toma conciencia, no puede evitar maravillarse ante la belleza de Joel y por la conversación que mantienen, pues Joel precisa de obtener unas pruebas para poder inculpar sin sombra de dudas al marqués. Adam se ofrece a ayudarle para engañar a la marquesa y lograr lo que necesita Joel y Lord Montague. Lo que Adam no esperaba era ser rechazado por un potencial amante y descubrir que Lord Montague y Joel son la misma persona. 

Siendo puramente ficción histórica, Barbarities es una obra con dos protagonistas opuestos que se ven envueltos en una intriga política y luchas de poder entre miembros del reino de Lorraine y reinos vecinos. Una amenaza se cierne sobre el ministro de justicia y Adam se ofrece voluntario para escoltarlo y salvaguardar su integridad física. Eso sí, en esa salvaguarda no entra él mismo. Y es que el vizconde Cunning, quien siempre ha vivido con la idea del amor libre y que por su sexualidad le da igual hombres o mujeres, se encuentra con que desea a Joel más que a ninguna otra persona hasta entonces; enamorándose por primera vez y galanteando e intentando rendirlo a sus pies con su alegría, desparpajo y su carácter despreocupado. Por su parte, Joel debe fingir que es otra persona para que se lo tomen en serio a causa de su juventud. Vistiendo siempre con sobriedad, con una peluca blanca y unas gafas de pega para simular que es mayor, no se deja llevar por los sentimientos y en él siempre impera la razón y el intelecto, rigiéndose sus acciones por esos patrones. Ambos caracteres inevitablemente chocan, transformándose en juegos dialécticos entre ambos que le da muchísimo juego a la obra y en donde encontramos momentos muy divertidos, así como otros mucho más serios.

Entre medias de su relación, Adam y Joel deben sortear otros obstáculos y son los sucesos sociales y cambios que se están produciendo en el reino. En Lorraine no solamente tenemos a un rey niño con una reina madre y Joel y el obispo como consejeros; los dos pesos pesados que deben llevarse bien para dirigir un reino no demasiado grande y rico, sino que hay conflictos religiosos en unos tiempos en donde la razón quiere abrirse paso a la religión y dejar atrás los mandatos de la fe para que los humanos se rijan y gobiernen por leyes creadas por humanos y no por las leyes divinas. Sumándole a todo esto, además, a dos personajes procedentes del reino de Tance. El príncipe heredero de ese reino, Louis y su siervo Gil hacen acto de presencia en Lorraine con unas intenciones que, obviamente, buscan su propio beneficio y eso puede afectar no solo a la paz que parece que se empieza a tambalear en Lorraine sino también en lo que concierne a la vida de Joel. 

Como veis Barbarities no es solamente un romance de época y éste no es la trama principal de la historia. Si bien tiene un grandísimo peso, la trama política está muy presente haciendo que todo el conjunto tenga un gran equilibro y que el lector no pueda despegar la mirada de las páginas ante el buen ritmo narrativo y lo bien pensada y encauzada que está la trama desde el principio. El trabajo de Tsuta Suzuki es excelente, por mucho que en las palabras finales diga que pensaba hacer solamente un episodio y que, pum, al final ha hecho una serialización. El mimo a toda su obra es palpable y se ve en los detalles de las vestimentas y de los fondos de la obra tan al puro estilo de la moda europea de la época en la que se ha inspirado para la creación de Barbarities. También es un muy gran punto a su favor que sensei no solamente se centre en Adam y Joel sino que su obra acaba siendo más coral, aportando más puntos de vista. 

La edición española por Milky Way es más que excelente. Manteniendo la portada original al máximo (quitando solamente los elementos escritos en japonés), tenemos la página a color del tomo original, la impresión impecable que acostumbran en sus ediciones y la rotulación perfecta. La traducción, que solamente en los créditos pone que es a cargo de Daruma, me ha encantado porque mezcla el lenguaje más formal de los siervos a los altos cargos y el mas informal entre los personajes de mismo nivel o de confianza. Eso hace que la lectura sea amena (y supongo que en japonés es el mismo tono) y se agradece no inventarse que hablan con florituras solamente por ambientación a una época si la mangaka no pretende eso en el original porque entorpecería la lectura de un manga que no busca ser una tesis doctoral.  

Si bien hay otras dos obras de Tsuta Suzuki que nos llegaron hace unos años en España por la mano de Tomodomo (Vecinos distantes y su spin-off Merry ChekerBarbarities no tiene ni punto de comparación, superando ambas obras de goleada (y eso que personalmente también me gustan), pero es que lo que sea ficción histórica que simula épocas en mundos inventados o histórica que se basa en la realidad me puede y más cuando se hace bien. Así que yo os invito a que le deis una oportunidad a este manga que es un cóctel de muchas cosas bien hechas y en su proporción y medidas perfectas.