Reseña: ¡Buen provecho! de ROM

 "Tengo la sensación de que... desde que conocí a Alex no dejo de hacer cochinadas"

FICHA TÉCNICA

- Título original: Oishiku Meshiagare (en japonés おいしく召しあがれ)

- Autora: ROM (en japonés ろむ)

- Editorial Española: Odaiba Ediciones 

- Editorial Japonesa: Frontier Works

- Tomo único serializado en la revista Daria. Publicado en originalmente en 2018

- BL, comedia, romance, slice of life, cocina, erótico, padre soltero 

- Traducción: Ana Reyes Serrano

- Páginas: 178

- Precio: 7'50€

- Ya a la venta

SINOPSIS

Chiharu es un padre soltero que decide apuntarse a clases de cocina para aprender a dar de comer a su bebé en condiciones. Cuando Alex (el guapísimo profesor de cocina) se queda a solas con él, aprovecha para "pre-calentar", haciendo que la temperatura de Chiharu se dispare. ¡¿Podrá Alex enseñarle el placer de una buena comida a Chiharu?!

OPINIÓN PERSONAL

La oferta BL de este 2022 en España está siendo un sueño para todos los amantes del género, habiendo solamente con lo que las editoriales han publicando este año obras para todos los gustos y colores: más sexuales, más cuquis, más adultas, más para un público adolescente... Y ciertamente ha costado, pero parece que van llegando más tomos BL donde el plot es la excusa para tener una obra enteramente erótica donde lo que más prima es la relación sexual (y la evolución de la misma) entre los protagonistas. Este es el caso de ¡Buen provecho! tomo único de ROM (o Romu), mangaka que se estrena en España de la mano de Odaiba Ediciones. 

Chiharu es un padre divorciado con un hijo a su cargo, Fu, de ocho meses que, a causa de la mala mano de su padre en la cocina, apenas come. Chiharu, desesperado por ser incapaz de darle a su hijo una comida en condiciones ve como su última esperanza ir a casa de Alex, un cocinero que da clases en su domicilio en cuanto su compañero de trabajo, Noritsugu, se lo recomienda. Cuando Chiharu ve a Alex no puede evitar pensar lo guapo que es, obviando cierta información que su compañero no le ha dicho: que Alex es gay y que ambos se conocen de un bar gay. Sin saber qué es quién, Alex malinterpreta las acciones de Chiharu, creyendo que es como él y le tira la caña en cuanto tiene la oportunidad. Sin entender qué está pasando, Chiharu huye despavorido después de que Alex le haga correrse en su cocina, dejándose la comida que había preparado para Fu. 

Esa misma tarde-noche Noritsugu aparece en su apartamento acompañado de un arrepentido Alex que le pide disculpas por haberse pensado lo que no era y haberse tirado encima de Chiharu. Alex se ha prendado de la inocencia y bondad de Chiharu, pero sabiendo que él es "hetero" le pide que sean amigos. Chiharu lo perdona y acepta quedar como amigos, pero con Fu encandilado por la belleza y los platos de Alex hará que su padre y el cocinero no dejen de interactuar y que, al final, Chiharu vaya cayendo en las garras del marrano Alex, que en verdad es un hombre muy amable y con un gran corazón. 

¡Buen provecho! es un tomo único erótico con una trama sencilla, desenfadado y con momentos cómicos en el cual ROM nos cuenta la relación de un padre soltero con un hijo a su cargo, que siempre se ha considerado "hetero", y un cocinero gay con una grandísima lívido que se enamora a primera vista del cándido Chiharu, al cual quiere devorar vivo la primera vez que tiene la oportunidad. A pesar de estar lleno de clichés propios del género y de la erótica (el típico "tú me has incitado a que quiera hacerte mío" que aquí se usa para que haya un malentiendo entre ambos personajes y tengamos la primera escena erótica y el detonante que hará que la trama siga su curso), la obra es muy entretenida y tenemos escenas muy fogosas a lo largo de los capítulos sin que eso no quite que ROM se preocupe en desarrollar la relación afectiva de Chiharu y Alex y el tema de la cocina no se queda en un simple segundo plano a lo largo de las páginas. 

Como no todos los BL tienen que darnos mensajes morales ni éticos ni hacer apología de nada, en ¡Buen provecho! solamente encontramos una obra para pasarlo bien y sin que ROM pretenda ir más allá que presentarnos a un padre divorciado sin mano en la cocina y un cocinero con mucho talento que tiene como defecto ser bastante pervertido cuando está con la persona que le gusta y se le levante muy pronto lo que tiene entre las piernas. 

El contraste entre las personalidades de ambos protagonistas es lo que más chispa le da a la obra. Una combinación explosiva el tener a un hombre inocente, que solo ha estado con mujeres y no sabe nada de relaciones homosexuales, y un guapísimo hombre muy muy muy marrano que le encanta hacer todo tipo de cosas en lo sexual y que no tiene límites. Esto no solo hace que ROM nos regale unas escenas ardientes y electrificantes de sexo, con mucha dirty talk entre ambos, sino que transforman a Chiharu; desatando su sexualidad y un lado que ni él mismo conocía. Un punto positivo es que Chiharu no ve ningún conflicto en sentirse atraído por un hombre, solamente le avergüenza que Alex le despierte tanto el deseo sexual como nunca nadie lo había hecho hasta ese momento. Otro punto a su favor es Fu. Los niños en los BL siempre suelen ser adorables (en la realidad no, o al menos mi experiencia con mi sobrino desmiente todo lo que se dice de los niños) y Fu no podía ser menos adorable y achuchable. Un ser de luz, el chiquillo. Además, no podemos restarle la importancia que tiene como personaje catalizador de que Chiharu y Alex se conozcan y luego sigan intimando. Fu, te queremos. 

El dibujo de ROM es poco detallista y bastante sencillo. No usa demasiados fondos y lo paneles son bastante planos, pero sus personajes son muy adorables y expresivos. En las escenas de sexo no se corta un pelo y nos hace de todo en ellas. Destacar que estas escenas van muy acorde con la personalidad de los protagonistas y con los momentos en las que ocurren.

Sobre la edición que nos presenta Odaiba Ediciones destacar que está muy bien y con un precio muy asequible como son 7'5'€ en los tiempos que corren. Tenemos un tomo b6 con sobrecubierta, página inicial a color y páginas en blanco y negro que van cosidas y pegadas en el libro (haciendo que el tomo sea más resistente). La impresión está muy bien y se ha mejorado en la rotulación (respecto a Tokyo Super Darling). La editorial japonesa de Frontier Works no suele dar materiales sin censura a las editoriales extranjeras que sacan sus mangas, así que el tomo no ha podido salir sin las tiras blancas que censuran los genitales, pero no son demasiadas y se ve bastante bien todo lo que ocurre. La única pega que puedo ponerle a la edición es que hay algunas erratas como ver algún "súper bueno" en vez de superbueno, acentos que faltan o que sobran, alguna coma mal puesta o alguna frase que debería haberse formulado de otra forma que afean la buena traducción de Ana Reyes Serrano. La traducción a mí me ha gustado y me ha parecido que estaba bien, salvo alguna cosilla que se soluciona puliendo más el texto. En los créditos vemos que ha habido revisionado del tomo, pero se han colado algunas erratas. Falta revisar un pelín más con alguien que no tenga viciado el texto para que todo salga perfecto. Con todo, yo he quedado satisfecha y espero que se vaya mejorando poco a poco para sacar los tomos perfectos o casi. 

Dicho esto, ¡Buen provecho! es un tomo supererótico muy entretenido que te hace desconectar completamente y que no necesitas estar muy concentrado para leerlo y disfrutar de la mandanga. Es de esas lecturas agradecidas que coges un día malo y te sacan una sonrisa, te abre el apetito ante tanta comida y te calienta el cuerpo.  

Reseña: El chico con girasoles en las mejillas de Mita Ori

 "¡Ya vale, me gusta cómo eres! ¡¡Te quiero a ti!!"

FICHA TÉCNICA

- Título original: Hoppe ni Himawari (en japonés ほっぺにひまわり)

- Autora: Mita Ori (en japonés 三田織)

- Editorial Española: Editorial Kodai

- Editorial Japonesa: Tokyo Mangasha

- Tomo único serializado en la revista Cab. Publicado en originalmente en 2014

- Puesto número 13 en la categoría BEST Rare BL en los premios BL Awards 2015

- BL, comedia, romance, slice of life, drama, dos historias, incesto 

- Traducción: Maite Madinabeitia

- Páginas: 260

- Precio: 9'95€

- Ya a la venta

Leer las primeras páginas

SINOPSIS

Dos historias BL diferentes pero con el toque que solo su autora sabe darle.

Yone es un muchacho regordete al que todo el mundo adora en el instituto, aunque eso no impide que de vez en cuando sus compañeros se metan con él. Sin embargo, sus plácidos días de bachillerato dan un giro de 180º cuando Arai, un chico de su clase que siempre le ha llamado la atención, le pide que se disfrace de chica para ayudar a que el fantasma de un antiguo alumno pueda descansar en paz.

La dulce y tierna historia de amor entre el adorable Yone y el taciturno Arai está a punto de empezar.

Este volumen incluye el relato En las profundidades del bosque, una delicada historia en la que el amor de un joven por su tío y los conflictos que acarrea se entrelazan con sutileza.

OPINIÓN PERSONAL 

Desde que llegó Mita Ori a España con Our Dining Table por la mano de Editorial Kodai y Yamada y el chico que, para mí, esta autora es una apuesta segura. Sabes que te vas a encontrar una historia con un dibujo bonito, y muy particular que distingue a la mangaka, personajes adorables, una narrativa delicada para contar tramas con drama, más o menos subliminal, pero con un toque suave que minimiza el daño emocional al lector y hace que esos temas que ella expone sean muy bien sobrellevados por parte de los lectores y romances muy muy dulces. 

El chico con girasoles en las mejillas es un tomo único en el cual Mita Ori nos presenta dos historias completamente diferentes. La primera, la que le da nombre al tomo, nos traslada a un instituto en el cual dos jóvenes de segundo de bachillerato comenzaran a experimentar el amor en el flor de la juventud con una ambientación cuqui y vertiente cómica. La segunda, titulada En las profundidades del bosque, con una sinergia completamente distinta, nos presenta a Haruka quien está enamorado de la persona más inaccesible para él: su tío materno. 

¿De qué trata y qué encontramos en la historia El chico con girasoles en las mejillas?  En un instituto solo para chicos, Yone es un chaval gordito que está en el club de horticultura porque la cosa que más le gusta en la vida es comer. Los chicos del club de baseball siempre lo están molestando tocándole las tetas (a falta de chicas pues vamos a meterle mano al chico adorable y gordito) pero el capitán, Arai, siempre está hay para salvarlo. Por su comportamiento amable, Yone no puede evitar ver a Arai como alguien magnífico. A causa de la leyenda que hay en el edificio viejo, y de un supuesto fantasma que no descansará en paz hasta que no toque las tetas de una chica, Yone se viste de chica y va allí con Arai; quien asegura haber visto al fantasma. En realidad tal fantasma no existe, solo son reales los sentimientos de Arai que está enamorado hasta las trancas de Yone. Ante la confesión que le hace el chico, Yone, feliz porque alguien le quiera, acepta. 

El chico con girasoles en las mejillas es una historia muy dulce y divertida de tres capítulos y un extra de años después protagonizada por un chico gordito y muy dulce que es feliz comiendo lo que le gusta, y el atlético capitán del club de baseball que, aunque no lo parezca, es muy amable. Enamorado de Yone sin importarle que no cumpla con los cánones de belleza ni con el canon de pareja heterosexual, Arai le pide salir y Yone no cabe en sí de gozo porque no pensó que alguien tan amable y bueno como Arai se fijara en él. Pero, obviamente, no es oro todo lo que reluce y Mita Ori nos mete una serie de dudas y de malos entendidos en una pareja primeriza que no sabe nada del amor y, como tal, se sienten inseguros y se preocupan por las cosas más insignificantes. Como todo buen adolescente, lo que puede ser una minucia que se resuelve con hablarlo, la inmadurez hace que se te caiga el mundo encima y que se te haga todo muy cuesta arriba. Como guinda del paste, todo este entramado tiene como condimento una narrativa dulce y graciosa por parte de sensei que te encandila, te hechiza y te hace morir de amor por ambos personajes. 

Todo lo contrario a la dulzura de El chico con girasoles en las mejillas, con En las profundidades del bosque  nos invade el desasosiego ante una trama mucho más seria y adulta, sin dosis de comedia y con el tabú del incesto como foco principal. Dividida en cinco episodios, nos narra la historia de Haruka quien  se reencuentra con su tío Ritsu cuando éste regresa por la muerte de la abuela (su madre) de Haruka, la persona que lo ha criado desde que su madre lo abandonó. Haruka hacía muchos años que no veía a su tío, pero con 10 años pasó los mejores días a su lado, enamorándose de él y descubriendo su sexualidad. Prometiéndole a su abuela que jamás volvería a verlo, el joven intenta por todos los medios que su tío se marche de la casa y de su vida, pero Ritsu no está dispuesto a dejarlo solo de nuevo. 

"Claro que me gusta alguien. Y sé que nunca debería haber pasado." 

Rozando lo inmoral con lo aceptable por la sociedad, Mita Ori narra la historia de un amor prohibido y lo que ese sentimiento con conocimiento de causa provoca en Haruka quien, no solo no puede olvidar a su Ritchan, sino que lleva una doble vida para poder saciar el dolor que le provoca amar a alguien sabiendo que jamás será tuyo. Ante la vuelta de su tío, Haruka intenta por todos los medios que su tío se marche, aprovechando la promesa que le obligó a hacerle su abuela en su lecho de muerte, pero Ritsu no quiere irse. No quiere dejar solo a su sobrino ni abandonar la casa en la que pasó su niñez, a pesar de que su madre lo desheredarara y renegara de él como su hijo por ser homosexual. 

Mita Ori saca muchos tabús sociales a la palestra, reflexiona sobre ellos en el personaje de Haruka  quien jamás ha podido elegir nada en la vida y, cuando lo hace, es un amor prohibido y condenado por la sociedad. Todo ello lo hace con suma delicadeza y un ritmo lento para desarrollar bien la trama y, sobre todo, profundizar en el personaje de Haruka, quien tiene todo el peso de la historia. No trata el tema con morbosidad ni de forma irrespetuosa sino planteando una situación y explorando uno de los mayores tabús sociales ya en la antigua Grecia.

La edición que nos presenta Editorial Kodai es un tomo b6 con una buena calidad de impresión, nitidez del trazo (nada de ver los dibujos borrosillos abocetados), página inicial a color, sobrecubierta y buena rotulación de Laura Bartolomé. La traducción de Maite Madinabeitia es perfecta, inmejorable, y no hay ni una sola errata. Nada. Texto de diez con la calidad que Maite siempre le otorga a los trabajos que hace. Sin duda, ella está en el pódium de mis traductoras favoritas de manga.     

El chico con girasoles en las mejillas es un manga algo distinto a los dos tomos anteriores que nos han llegado de Mita Ori por atreverse sensei a contar una historia más seria y complicada de aceptar socialmente, pero sin perder esa esencia narrativa que tiene para narrar historias. Creo que es una muy buena obra, que las dos historias están muy bien narradas y estructuradas y vale mucho la pena leerlas. Si os gusta Mita Ori, dadle una oportunidad porque puede que os sorprenda para bien.  

Crónicas de manga nº3: Hiraeth, el final de la travesía vol.2

 "Eres mi esperanza. ¡La esperanza de cambiar el concepto de la muerte!"

SINOPSIS

De la mano de Yuhki Kamatani, ¡llega la segunda entrega de esta historia desgarradora! 

Mika se embarca en un viaje rumbo a Yomi, la tierra de los muertos, para reencontrarse con su mejor amiga. La acompañan Hibino, un humano inmortal que busca a su media naranja, y Pol, un ente misterioso que segura ser un dios.

durante la travesía, Mika y los demás se topan con Chihiro Awashima, una investigadora de la tradición oral y folclore a cuya mejor amiga le han detectado un cáncer terminarl. Para ayudarla y evitar su muerte, Awashima necesita que Hibino le revele el secreto de su inmortalidad...

Leer la reseña del primer tomo aquí 

ANÁLISIS DEL TOMO

Mika, Hibino y Pol siguen con su travesía para poder llegar al Yomi, el inframundo, a morir. En su viaje hacia los templos de las divinidades de las cuales Pol debe despedirse para ir desprendiéndose de su esencia divina, el grupo se topa con una investigadora llamada Chihiro Awashima que, a raíz de sus estudios del folclore japonés, descubre que Hibino es un ser inmortal. La joven está muy interesada en todo lo relacionado con la muerte, desde una vertiente científica, y en el departamento de la universidad donde trabaja, busca mitos y leyendas donde se hable de cómo los humanos lidian con la muerte. Con el objetivo de descubrir el secreto de la inmortalidad de Hibino para ayudar a su mejor amiga que padece cáncer, Awashima seguirá a Mika, Pol y Hibino en su viaje, intentando que éste último le diga cómo combatir a la muerte y superar así ese terror visceral que, de forma instintiva, tenemos los seres humanos hacia la no existencia. 

Yuhki Kamatani nos ofrece en este tomo nuevas visiones sobre la muerte. En este caso, tenemos un enfoque desde la vertiente científica con el personaje de Awashima, que, al ser investigadora, ha indagado en la documentación y en otros estudios sobre la muerte. La muerte es un tema universal que ha preocupado a la humanidad. Cuando los seres humanos comenzaron a ser conscientes de la muerte, y el cerebro desarrolló esa parte donde se da lo sobrenatural, la humanidad fue incapaz de aceptar que la muerte fuera el final de una existencia, una vida. ¿A dónde iban quienes morían? ¿Al polvo? ¿A la nada? El miedo a desaparecer hizo que aparecieran la tierra de los vivos y la de los muertos donde las "almas", la esencia de las personas vivas, residían en otro plano distinto al del mundo de los vivos. Eso conllevó a que aparecieran múltiples leyendas antiguas ya en las primeras civilizaciones con escritura como el poema sumerio del "Descenso de Innana a los infiernos". 

Dando esta visión más académica de la muerte, Kamatani fusiona lo sobrenatural con la razón en este segundo tomo, otra forma de ver la muerte y, sobre todo, pone en la palestra la cara menos amable de la misma: la muerte propia. El terror visceral que puedes sentir cuando sabes que vas a morir, que vas a dejar de existir y que no puedes hacer nada ara evitarlo. La no esperanza que te da el saber que vas a morir porque no hay nada después de la muerte. No hay consuelo posible, a no ser que te encomiendes a la religión y a la esperanza que te puede dar una divinidad sobre la vida en el más allá. 

Sobre este miedo también se reflexiona al hecho de que se busque una forma de vivir más años, de curar enfermedades, de buscar un modo para no envejecer. Todo es a causa de ese miedo intrínseco que se tiene a la muerte por el modo en que entendemos o consideramos la vida. Al final lo importante es la longevidad y darle una razón a la vida: tener un objetivo. Morir sin haberlo cumplido sería el peor de los casos ya que no tendría sentido la propia existencia si no se llega a darle un sentido cumpliendo un objetivo. 

En este segundo tomo, que nos sitúa a las puertas del inminente final de la travesía de Mika, Pol y Hibino, Kamatani nos habla del pasado del dios y del inmortal, profundizando más en ellos y así conocer sus vidas anteriores al tiempo presente. 

El modo de narrar de Kamatani es mágico, en todas sus obras lo es, e integra muchas metáforas visuales además de que su trazo es hermoso y hace unos planos increíbles. Respecto a la narrativa, los tempos que se marca en los tomos, y todo lo que ha ido contando en estos dos, son perfectos. Siendo  Hiraeth  una obra de tres volúmenes, la acción va rápida, pero no se precipita y sensei se toma su tiempo y sus viñetas para contar lo que quiere a través de las páginas y de sus personajes. 

Hiraeth, la gran travesía, es un manga que muestra distintas  reflexiones sobre la vida y la muerte sin que ninguna sea más válida que la otra, sino que hay distintos modos de verla y de vivirla según las creencias, la educación, o las vivencias de cada uno, una mezcla de realismo mágico con un mensaje melancólico pero que creo que va a llevarnos hacia la esperanza en una travesía metafórica que todo ser humano vive y experimenta.    

Crónicas de manga nº2: Love in focus vol. 3

 ¿Por qué solo me ponen así de nerviosa las palabras de Amemura?

SINOPSIS

Mako empieza a sentir algo por Amemura, ¡pero cuando Kei se le declara no sabe cómo reaccionar! ¡No te pierdas el desenlace de este triángulo amoroso de la autora de Mi chico lobo!

En breve el club de fotografía va a celebrar una exposición, por lo que Saionji propone celebrar un campamento fotográfico para poner en práctica sus habilidades con la cámara. Kei le ha declarado la guerra a Amemura en la conquista de Mako y ahora la tensión se palpa en el ambiente. Mako, sin embargo, se encuentra cada vez más ensimismada pensando en Amemura, y tras una conversación sobre el amor con Nene, su compañera de pensión, cree que puede sentir algo por él. Kei, tras percatarse de lo que comienza a aflorar en ella, decide tomar cartas en el asunto y se le declara. Ahora la protagonista no sabe qué decisión tomar, ¡y le da tantas vueltas que hasta le sube la fiebre! ¿Cómo se desenlazará este intenso triángulo amoroso?

Lee la reseña de los dos primeros tomos aquí

*La primera edición del tomo 3 viene con un cofre contenedor de regalo*

ANÁLISIS DEL TOMO

Después de que Kei se le declare, Mako no deja de pensar en él y los motivos por los cuales su amigo de la infancia siente eso por ella. Tanto darle vueltas al coco le produce fiebre, pero hablar con Amemura no hace que su estado mejore demasiado. Mako está hecha un lío y no sabe muy bien qué es lo que le produce Amemura y tampoco si puede llegar a sentir amor por Kei. Cuando Kei le propone salir juntos para probar, Mako no puede negarse porque, a fin de cuentas, es su amigo y lo quiere. Ese nuevo estado en su vida hace que Amemura se distancie de ella. ¿Qué hará Mako quien ya no es capaz de fotografiar a Amemura? A todo esto, Amemura deberá enfrentarse con un hecho acontecido en el pasado que significará un paso más a salir del cascarón en el que está metido.    

Yôko Nogiri presenta un tomo final lleno de emociones como desenlace de una historia dulce, ligera y protagonizada por personas con muy buen fondo y buenos sentimientos. A lo largo de las 176 páginas, sensei va cerrando y solucionado las subtramas abiertas además del romance. El punto fuerte es que en ningún momento vemos nada forzado por parte de los personajes, todo es un proceso natural que se va desarrollando sin que se alargue, sin paja, directa al grano. Claramente Nogiri utiliza clichés propios de las historias románticas para chicas, pero todo desde el lado más positivo sin que aparezcan actitudes tóxicas que suelen darse en historias donde hay triángulos amorosos. 

A pesar de que el lector puede intuir cómo va a acabar el romance, no es tan importante el final como el camino que recorre Mako hasta llegar a ese punto junto a Kei y Amemura. Y el modo en el que lo expone Nogiri me ha gustado porque el proceso es pacífico. Es decir, no hay rencores ni resquemores por parte de la persona no elegida, algo que pasa y que no suele gustarme en los triángulos amorosos. Tampoco hay lloros o intentos porque Mako no lo elija: todo se acepta. Y creo que eso es necesario de mostrar y más en una sociedad tan viciada y patriarcal en el que todavía destila mucho el "ni contigo ni sin ti". 

Me apena que no se vean más escenas de romance entre Mako y la persona elegida, pero también es cierto que tenemos muchas de ellas a lo largo de los tres tomos que conforman Love in focus y que, a pesar de la despedida, y de ese "y fueron felices y comieron perdices", tenemos a unos personajes que vana a seguir con sus vidas. No las veremos, pero como lectores les deseamos lo mejor y esperamos que sean felices porque todos se lo merecen. 

ANÁLISIS DE LA SÉRIE

Love in focus es una serie corta de tres tomos que tiene como trama principal el romance entre tres jóvenes unidos a través de la fotografía. La fotografía es el detonante y el eje centran en el que Yôko Noguiri pone en orbita a Mako, Kei y Amemura y su visión de la fotografía y cómo esta ha afectado a sus vidas, las afecta y las afectará en el futuro. 

A pesar de ser una historia muy light y bastante típica dentro de los romances de instituto enfocados para un público femenino adolescente, tiene subtramas y drama subliminal centrado en la belleza humana. Al ser tratado tan por encima y de forma tan ligera, puede que el lector no perciba realmente la gravedad, pero el mensaje está ahí. En este caso sensei nos habla de las críticas a las mujeres que se maquillan para mostrarse bellas, aunque sea artificial, y las críticas machistas sobre esto llamándolas "mentirosas" por conceptos preconcebidos por culpa deun canon de belleza social y también el daño que puede sufrir alguien con un gran canon de belleza y sufrir acoso por ello. En este último caso se refleja en Amemura y el daño que le ha producido psicológicamente el haber sido modelo de niño y que eso diera como resultado que sufriera acoso y que odie su rostro; escondiéndolo tras unas gafas de pasta y un largo flequillo. 

En general, Love in focus puede parecer una historia más del montón, y realmente puede que lo sea porque la autora no pretende hacer un manga cargante o muy pesado o moralista o cambiare la vida a nadie, sino que nos encontramos una lectura agradable con protagonistas encantadores, escenas cuquis y con mensajitos importantes. Aunque, para mí, el punto fuerte de la historia es la protagonista y que el triángulo amoroso no es el típico de siempre. No tenemos un esquema chica conoce a chico, chica se enamora de chico, chico la ignora o la rechaza, aparece un tercero en discordia que le pide salir, chica sale con el tercero en discordia, chico al final se queda con la chica, la chica manda a paseo al tercero en discordia. ¿Qué quiero decir con todo esto? Personalmente me aburren y me dan rabia los triángulos amorosos donde sabes que el tercero en discordia solo está como personaje auxiliar para que los protagonistas, que sabes desde el primer capítulo se van a quedar juntos, lleguen a ese punto y el tercero juegue el papel de detonante para que se queden juntos. Ese personaje, además, suele ser bastante tóxico en su comportamiento (y más si meten también una chica de por medio en el triangulo que pasa a veces a ser cuarteto como si esto fuera un grupo de música) y puede hacer cosas muy cuestionables por egoísmo. Love in focus huye de eso y aquí es donde cobra importancia Mako.

Mako es una chica que le apasiona la fotografía y que no ve nada más. A pesar de que poco a poco va sintiendo cosas por X personaje, ella no se percata de ello o, mejor dicho, no le presta demasiada atención. Es decir, el triángulo se forma más porque Kei y Amemura se enamoran de ella no porque Mako tenga interés consciente en ninguno de ellos. Eso podría interpretarse como que tenemos a una protagonista despistada, que un poco lo es, pero básicamente Mako no está en el plano astral del amor sino en aprender a hacer mejores fotos y a tomarlas en el proceso de su día a día. Es gracias a su pasión por la fotografía que ayuda a Kei y a Amemura a lo largo del manga y también la determinación que muestra en momentos clave. Mako es una protagonista buena, sí cliché puro y duro, pero no es tonta y tiene una determinación, una constancia y un carácter echado para adelante que conquista.  

SOBRE LA EDICIÓN

La edición española de Distrito Manga son tomos con un precio de 8'95€ de tamaño B6 con sobrecubierta mate, relieve en el título y otros elementos de la sobrecubierta, paginas en blanco y negro con una impresión a buena resolución con el dibujo de sensei nítido y no tenemos moiré (mala impresión en las tramas). La rotulación está muy bien y leemos todo el tomo perfectamente con unas tipografías de letras muy bien escogidas para el texto que va dentro del bocadillo y lo que está fuera. La traducción corre a cargo de Natalia Mintegui Arrieta de Daruma Serveis Lingüístics y me ha gustado mucho cómo ha adaptado el texto, el cual es fluido con un lenguaje acorde con el tono de la historia y de los personajes. Además, Distrito Manga ha añadido un cofre contenedor de regalo con la primera tirada del tercer tomo para meter todos los tomos.

  

CONCLUSIONES 

Love in focus es una lectura muy entretenida y de confort perfecta para desconectar del agobio de la vida que nos rodea. Es un manga muy tranquilo, donde el drama se presenta de un modo ligero sin buscar cargar al lector y romper el ambiente pacífico que desprende la obra gracias a lo cuquis y buenos que son los protagonistas y los secundarios.  A nadie le va a cambiar la vida la historia de Mako, Kei, Amemura y los demás chicos de la pensión Gran Angular, pero oye os hará creer bastante en la humanidad que tampoco viene mal. 

Reseña: Hello Morning Star vol. 1 de Tomo Kurahashi

"No quería darme cuenta de cuánto sigo queriendo a Yuki" 

FICHA TÉCNICA

- Título original: Hello Morning Star ( en japonés ハローモーニングスター)

- Autora: Tomo Kurahashi (en japonés 倉橋トモ)

- Editorial Española: Panini Manga

- Editorial Japonesa: Libre

- Serie abierta de dos tomos serializada en la revista Magazine Be X Boy GOLD. Publicado en 2018

- BL, comedia, romance, slice of life, idols, mundo del espectáculo

- Traducción:  Nuria Cimas (Daruma Serveis Lingüístics, S.L)

- Páginas: 212

- Precio: 8'95€

Pack especial junto con Pink y Mameshiba a 17'90€ que incluye dos postales reversibles de regalo. Hasta fin de existencias.  

SINOPSIS

No quería darme cuenta. Te sigo... queriendo tanto.

Atsuto, el miembro principal del grupo idol L.Planet. Yuki, el carismático, popular y orgulloso vocalista de la banda idol REAL, del mismo sello. Se rumorea que esta temporada se disputarán el puesto de idol número 1, pero antes de debutar... fueron pareja. Atsuto fue el primero en comenzar su carrera profesional. Sin embargo, a partir de ese momento empezaron a distanciarse, se separaron y su relación se volvió incómoda. A pesar de todo, Atsuto sigue sintiendo lo mismo por Yuki...

OPINIÓN PERSONAL

El mundo idol en Asia es algo que siempre me ha fascinado. Un mundo que, desde fuera, se ve brillante y cegador, pero que por dentro tiene sus claroscuros. En el manga hay bastantes obras que están protagonizadas por idols y de éstas también tenemos un número considerable dentro del género BL. En España nos ha llegado por partida doble cositas sobre idols gracias a  Panini con las licencias de Pink to  Mameshiba y Hello Morning Star de Tomo Kurahasi, unas dos muy buenas obras que comparten personajes y escenario perfectas para adentrarse en esta temática y que espero que abra las puertas a más BL de idols. Hello Morning Star es el spinoff de Pink y Mameshiba y la acción se sitúa unos años antes de la obra original, siendo una especie de precuela,  con Atsuto de L. Planet como protagonista. 

Atsuto es uno de los idols más famosos en el panorama musical de Japón juntamente a los demás integrantes de su banda L.Planet. El grupo lleva cinco años juntos y se van a disputar el número 1 con una banda idol rival, Real, en la cual está Yuki, un antiguo compañero de la academia de idols donde Atsuto se formó y que, antes de que este debutara, se llevaban muy bien. Ahora, ambos chicos están distanciados y a penas cruzan una palabra. Un día el mánager le dice a Atsuto que la directora de la agencia quiere verlo. Yendo hacia su oficina se topa con que Yuki también ha sido convocado y es que ambos chicos han sido elegidos para hacer una película en la que ambos serán los protagonistas. La directora, al ver que los dos jóvenes no parecen muy entusiasmados con la idea, y con el fin de que se acerquen más para que la película salga bien, los envía a vivir juntos al piso que una vez ya compartieron siendo estudiantes en la academia. Pero nada es igual. No solamente Atsuto y Yuki ya no son amigos, es que ellos fueron más que amigos y Atsuto, todavía hoy, sigue perdidamente enamorado de Yuki. 

Hello Morning Star es una historia contada en el tiempo presente, dentro del propio manga, y con flashbacks centrado en Atsuto y Yuki: de cómo se conocieron, por qué se separaron y cómo lidian con su trabajo de idols y con los sentimientos que guardan dentro. Atsuto es el idol perfecto de cara al público. Guarda lo que siente en el fondo de su corazón y no deja que se vea lo mucho que le duele no estar con Yuki, además de que guarda en secreto un suceso que lo atormenta y no puede evitar culparse por ello. Ahora, a causa de la película, el joven deberá tener bajo control lo que Yuki le despierta y es que Atsuto ha seguido su carrera desde las sombras, incapaz de olvidarse del amor que guarda en su corazón por el cantante de Real. A pesar de que su vida sentimental y personal es un desastre, Atsuto lo da todo en LP y sus compañeros de grupo lo apoyan en todo. L.Planet es un grupo donde todos los integrantes son buenos amigos y se cuidan entre ellos y hacen piña. Son un pilar los unos para los otros. Es muy bonito ver su relación a lo largo de las páginas. 

Por su parte, Yuki es lo opuesto al carácter de Atsuto tanto en la realidad como lo que enseña de cara a los focos. Yuki no es el idol perfecto y él no se muestra encantador y sociable sino serio y algo frío. Eso no quita que no sea muy famoso y que sea un gran profesional de la industria y que el grupo Real no destaque tanto como LP, aunque éste les lleve un año de ventaja al debutar antes. Yuki, al igual que Atsuto, esconde sus sentimientos por su ex porque tampoco ha sido capaz de erradicar su amor que arde a fuego lento como brasas incandescentes. Por ello es incapaz de mantener las distancias cuando empiezan a vivir juntos y algo del trato del pasado aflora en el joven que se preocupa y cuida a Atsuto todo lo que puede. 

Kurahashi va jugando con el tiempo presente y el pasado para narrar en dos tiempos la relación de Atsuto y de Yuki. Aunque no solamente se centra en el romance de ambos idols: sensei también nos muestra algunas cosillas del mundo idol en el plano más profesional. Vemos el esfuerzo que hacen los idols en su trabajo, lo mucho que se esfuerzan y también la dedicación que le ponen para hacer felices a sus fans. Ciertamente todo está contado desde el punto de vista más positivo y bueno del mundo idol y ya apetece que el único drama que tengan los chicos sea sobre sus sentimientos y no cosas más crueles y duras.  

En este primer tomo de Hello Morning Star puede entreverse, además de la confirmación final que hace Kurahashi en los agradecimientos, que es un manga en el que todos los personajes tienen mucho que contar y que los secundarios pueden dar mucho juego en capítulos sucesivos. A ver qué nos espera en el segundo volumen de la serie. Aunque ahora la sensei está más centrada en la saga que inició con ¡Formemos una familia! y la pareja Chiaki-Kazuma, Hello Morning Star siguie estando abierta, así que espero y deseo que a futuro tengamos un tomo 3 y que también nos muestre cosas de Mikoshiba y Kurokawa, los protagonistas de Pink y Mameshiba porque es una pareja de la cual me gustaría saber más y que tienen mucho potencial.  

La edición española por parte de Panini es igual a otras obras editadas en su línea manga. Tenemos un tomo formato b6 con una página a color inicial, sobrecubierta de brillo, buena impresión de las páginas con las imágenes muy nítidas, no tenemos moiré y cuenta con una buena rotulación. El tomo cuenta con censura de tiras en las escenas de sexo, igual que los tomos japoneses, algo previsible porque la editorial japonesa Libre no suele entregar materiales sin censura a ningún país, salvo contadas ocasiones y suele ser a Francia. Volviendo a la edición española, Panini ha sacado un pack de este manga juntamente con Pink y Mameshiba con dos postales reversibles de regalo. Así que si os interesa ambos tomos, id a por el pack y así tendréis las postales antes de que se agote. Sobre la traducción, también corre a cargo por Nuria Cimas, como en Pink y Mameshiba, cosa que se agradece para mantener una continuidad y coherencia a la hora de traducir,  y aquí me ha gustado más la traducción. Sigo pensando que se podría pulir un poco más el texto, pero la voz de Atsuto me ha gustado y la de Yuki ha quedado también muy bien. 

Si os gusta Tomo Kurahashi en general u os gustó Pink y Mameshiba y, además, si os interesa u os llama la atención el mundo idol, estoy segura de que Hello Morning star será una muy buena lectura para pasar la tarde. Como ya dije en la reseña de Pink y Mameshiba, estas obras no pretenden cambiarle la vida a nadie ni filosofar sobre nada, simplemente son slice of life, un romance con su dosis de erotismo, con la gracia de tratar el mundo del espectáculo, pero que nos cuenta un romance al uso con personajes muy guapos, carismáticos y con el toque que tiene Tomo Kurahashi para narrar lo que le apetece. 

Reseña: Pink y Mameshiba de Tomo Kurahashi

 "Llevaba siete años  con el corazón parado y ahora me vuelve a funcionar perfectamente"

FICHA TÉCNICA

- Título original: Pink to Mameshiba (en japonés ピンクとまめしば)

- Autora: Tomo Kurahashi (en japonés 倉橋トモ)

- Editorial Española: Panini Manga

- Editorial Japonesa: Libre

- Tomo único serializado en la revista Magazine Be X Boy GOLD. Publicado en 2017

- BL, comedia, romance, slice of life, idols, mundo del espectáculo

- Traducción:  Nuria Cimas (Daruma Serveis Lingüístics, S.L)

- Páginas: 184

- Precio: 8'95€

Pack especial junto con Hello Morning Star 1 a 17'90€ que incluye dos postales reversibles de regalo. Hasta fin de existencias.  

SINOPSIS

¿Qué voy a hacer con un alumno que me trata así...?

Ken Michoshiba es un profesor de 22 años al que acaban de contratar de interino. Guarda un secreto que no quiere que se sepa en el instituto bajo ningún concepto... ¡Y es que es un fanático sin remedio de los grupos idol (y encima, de los masculinos (rubor))! Disfruta de su vida discreta, hasta que un día todo cambia de golpe! Un alumno descubre su secreto y, a cambio de no contarlo, lo obliga a ser su perro. Así ¡este estudiante maquiavélico lo tiene comiendo de su mano!

OPINIÓN PERSONAL

Tomo Kurahashi es una autora que, personalmente, me gusta mucho tanto por el trazo de su dibujo como por las historias que cuenta. A lo largo de su carrera a hecho todo tipo de BL, con temáticas diferentes sin perder esa esencia que la caracteriza: mezcla de comedia, romance, plots ligeros, pero con su trasfondo, y sensualidad a raudales. En Pink y Mameshiba,  Kurahashi salta al mundillo idol tan característico en algunos países asiáticos.

Ken Mameshiba es un profesor interino de 22 años que adora a los grupos de idols masculinos, sobre todo a LP, que los conoció gracias a su hermana en un momento delicado de su vida y que, con sus canciones, se ha convertido en la persona que es ahora. Como todo buen fan de LP (pues al estilo total de una/un Army) Mameshiba compra todo lo que sacan sus idols y hace las reservas en tienda para conseguir todos los extras. En esas que está haciendo una reserva, el dependiente que lo atiende es un chico muy llamativo con el pelo rosa y que lleva el rostro oculto con una mascarilla. La casualidad hace que, en el tren, Ken vea a ese mismo chico vistiendo el uniforme del instituto donde está trabajando. Buscando que Kurokawa no divulgue su secreto por el insti, Ken le pide al chaval que guarde silencio sobre su predilección por los idols, pero Kurokawa no piensa hacerlo gratis. Quiere que a cambio Ken sea su perrito. 

Cediendo a ese chantaje, "Shiba" comenzará a intimar con Kurokawa, un chico bastante conflictivo en el sentido de que no asiste a clases y pasa de todo. A pesar de que es muy popular y que siempre está rodeado de gente, Ken se da cuenta de la soledad que rodea al muchacho, y a pesar de que su relación no empieza con buen pie ya no puede dejar de pensar en Kurokawa ni dejarlo solo.

Buscando hacer un manga sobre el mundo idol desde el punto de vista más del fan, Pink y Mameshiba es un tomo único muy entretenido y ligero de leer donde, con un trasfondo sobre lo bueno y lo malo del mundo que rodea a la figura de los idols, Tomo Kurahashi nos narra una divertida, relajada y sensual historia entre un fan acérrimo de un grupo idol y un chaval que parece detestar ese mundo y quienes pertenecen a él. Ken Mameshiba es la representación perfecta del fan total. Compra todos los productos de sus ídolos haciendo reservas, buscando encontrar y coleccionar todos los extras y tiene su casa como si fuera un templo con altares a Atsuto y los demás miembros de LP a los que le reza todas las noches. Por su parte, Haruma Kurokawa es un chaval que parece detestar todo lo referente a los idols, sobre todo a Atsuto, el integrante de LP. Le llama mucho la atención la inocencia de Shiba respecto a su adoración por Atsuto o por LP y no duda en molestarlo por ello y, sí, a enfadarse. A pesar de ser polos opuestos, y de empezar con bastante mal pie, Shiba y Kurokawa no pueden evitar acercarse y verse en su tiempo libre y hablar cada vez que pueden. Eso hace que, poco a poco, vayan intimando y que ambos empiecen a sentir cosas el uno por el otro. 

Pink y Mameshiba es una historia llena de clichés propias del tropo de profe y alumno (aunque aquí Ken no es el profesor de Kurokawa, porque a él no le da clases) pero sí que tenemos alumno "conflictivo" que cambia de actitud a raíz de conocer a un profe aunque, en este caso, el cambio va por otros derroteros y no por lo más usual y eso le da un toque de aire fresco. Pink y Mameshiba tiene cosillas que hacen que la obra sea muy entretenida y es esa gracia que tiene Kurahashi para crear a sus personajes, los cuales son muy carismáticos y con unos diseños muy bonitos. Porque no podemos negarlo: el arte de Kurahashi es precioso y entra muy bien al lector esos diseños de personajes tan cegadores y brillantes de miradas penetrantes. Las escenas eróticas tampoco se quedan atrás, aunque las tengamos con la censura japonesa porque la editorial Libre no da prácticamente nunca a editoriales extranjeras materiales originales (de las más rancias editoriales niponas).

  

La edición española de Panini sigue la línea de todos sus mangas publicados hasta la fecha. Tenemos un tomo de tamaño B6 con sobrecubierta brillo y una página inicial a color. Debo decir que sí que he notado que el papel trasparenta un pelín a diferencia de otros tomos que trasparenta menos, aunque no es exagerado y no molesta excesivamente en la lectura. La rotulación también está muy bien por parte de Drac Studio. La traducción corre a cargo de Nuria Cimas y es muy correcta. Personalmente encuentro que podría haberse pulido un pelín más en algunas ocasiones, pero en general me ha gustado y he disfrutado mucho su lectura. Como indico más arriba, Panini ha sacado un pack con Pink y Mameshiba y Hello Morning star 1 con dos postales a doble cara. Ambas son del tamaño de los tomos y en cada cara la textura es distinta. Personalmente me ha gustado mucho el detalle y las postales son preciosas. Si os interesa el pack, mejor compradlo antes de que se agote porque ya no habrá postales. 

En definitiva, Pink y Mameshiba no es una historia que vaya a cambiar la vida de nadie (más que nada porque no lo busca y no todos los mangas deben darte una lección de vida), pero sí que es una muy buena lectura para pasar el rato y, si además, os gusta el mundo idol (como a mí) o sois fans de grupos idols asiáticos (como yo con BTS) pues podréis sentiros muy identificados con Ken en ese sentido y sumergiros más en la historia. Si no, pues tampoco pasa nada, podéis disfrutar igualmente de este romance inesperado entre dos chicos en donde se trata el tema de tener un novio de tu mismo sexo con absoluta normalidad.