Reseña: Cuenta conmigo (Amor y familia #1) de Anyta Sunday

 "Quiero que esta lista tuya sea memorable. Tan memorable, pienso, que quieras repetir cada punto una y otra vez. Conmigo. Siempre"

FICHA TÉCNICA

- Título original: Taboo for you (love & family 1)

- Autora: Anyta Sunday

- Serie: Amor y familia

-Comedia romántica, romance, LGBTI, 

  homoerótico, drama

- Traducción: Virginia Cavanillas

- Corrección: Pilar Medrano 

- Páginas: 314

- Precio: 12'99€ (papel)/ 4'99€ (digital)

- Disponible ambas versiones en Amazon

- Gracias a Virginia Cavanillas por la copia en digital para esta reseña

SINOPSIS

SAM:

Luke es bueno, responsable y, por fin, está de vuelta. Luke, mi vecino, mi mejor amigo y una especie de segundo padre para mi hijo.

Por Dios, cómo lo he echado de menos. Pero mucho, muchísimo.
Y, ahora que ha vuelto, quizá pueda ayudarme con mi nueva lista de cosas pendientes…

Nadar entre tiburones blancos.
Ponerme en forma, en plan supercachas. ¡Hacer pesas cada mañana antes de ir a trabajar!
Salir con alguien diez años mayor.
Tontear, divertirme, no enamorarme.

Hacer algo tabú en lo que a sexo se refiere. (O volver a acostarme con alguien, sin más).
Bueno, yo soy hetero, así que Luke no tiene que ayudarme con los tres últimos puntos de la lista.
Pero… ¿y si lo hace?

LUKE:

Estoy enamorado de Sam. Y él ni siquiera sabe que soy gay.

Estoy jodido.

Cuenta conmigo es un romance chico-chico dulce e íntimo entre dos amigos (friends-to-lovers) cuyo amor se cuece a fuego lento. Una historia donde uno de los personajes es gay y el otro descubre su bisexualidad en su camino hacia el «felices para siempre». Este es el primer libro de Amor y familia, una serie de tres novelas que se desarrolla en Wellington, Nueva Zelanda.

Los tres libros de la serie pueden leerse de forma independiente y en cualquier orden.

***Este libro fue finalista en los Rainbow Awards de 2013, en la categoría de mejor novela romántica contemporánea gay (Premio William Neale)***


OPINIÓN PERSONAL

Que Anyta Sunday se ha vuelto una de mis autoras fetiches del género homoerótica gay no es ya sorpresa para nadie. Todavía recuerdo la primera vez que me aventuré a leer algo suyo y lo encantada y enamorada que quedé con Leo quiere a Aires. Desde entonces he ido leyendo TODO lo que nos ha llegado en español, por ende Cuenta conmigo no podía ser menos. 

Sam está a punto de cumplir los treinta y siente que algo se está yendo además de los años. Habiendo tenido un hijo con solo quince años, no ha podido experimentar ni vivir muchas cosas que otros, a su edad han probado y vivido. Por ello Sam decide redactar una lista de cosas que quiere hacer antes de que llegue el fatídico día donde traspase la línea de los venteañeros. Que no es otro que el mismo día en el que su hijo Jeremy cumplirá los quince, un adolescente que tiene las hormonas descontroladas y que está deseando tener sexo con su novia Suzy, pero que la presión de sus padres para que no cometa el mismo error que ellos lo tiene bastante quemado.  

Por otro lado tenemos a Luke, el vecino de Sam que es gay y que está perdidamente enamorado de ese vecino que conoce desde hace siete años. Ahora que ha vuelto después de haber estado de viaje, tiene muy claro que quiere ayudar a Sam a cumplir todo lo que escribió en su lista y que él "robó" antes de marcharse. Porque no solo quiere que Sam pueda vivir y experimentar todo lo que no ha podido por ser padre a una edad tan temprana, sino porque lo es todo para él. ¿Logrará Luke confesarle la verdad a Sam? ¿Será capaz Sam de poder comprender todos esos sentimientos que está comenzando a experimentar con Luke? ¿Y que pasará cuando los padres de Jeremy descubran que los ha engañado para intimar con la chica que le gusta?

Cuenta conmigo es una novela escrita a tres voces, narrada en primera persona por Sam, Luke y Jeremy. A traves de estos tres personajes, Anyta nos cuenta no solamente, con su mezcla de humor y drama característicos, una historia de amor romántico, sino también una de amor familiar. Gracias a los tres puntos de vista, el lector es capaz de ver los distintos puntos de vista de una misma situación, ser partícipe de las vivencias de los personajes y, como no, empatizar con ellos. Si normalmente una novela es una ventana a otro mundo en la cual el lector mira a través de ella, en Cuenta conmigo somos capaces de traspasarla y ser Sam, Luke o hasta Jeremy. Traspasar esta ventana hace que los personajes sean muy reales y la primera persona ayuda muchísimo a ser uno con ellos. 

Otra característica muy positiva en Cuenta conmigo es que no hay ningún personaje que te caiga mal, porque todos tienen muy buenos sentimientos para con los demás. Incluso los secundarios o las ex parejas son dibujados en un prisma que no suele ser usual en las novelas románticas, mucho menos en las de MxM que, como ocurre también en el manga boy's love, las ex mujeres son malas y que están solo para meter cizaña. Esta tendencia (o cliché) está cada vez menos normalizado y sorprendre para bien que ya en 2013 el año de la publicación de la novela en inglés Anyta  mandara ese cliché a tomar viento. Porque lo que nos falta ya a las mujeres es odiarnos a nosotras mismas haciendo personajes femeninos rencorosos y odiosos cuando no es necesario. 

Como suele ser habitual, la narrativa de Anyta es sencilla pero con dobles sentidos y juegos de palabras que siempre son un reto y  que Virginia sortea con éxito. Esa forma suya de escribir hace que las páginas pasen, vuelen, desaparezcan y se devore la novela. El que el drama sea tratado con naturalidad, incluso con cierta normalidad en plan "son cosas de la vida" también es de agradecer porque, si bien hay momentos que te encogen el corazón, no es el propósito de Cuenta conmigo. Esta novela pretende dar esperanza, sacar lo bueno de las cosas y mostrar que el amor está cuando menos te lo esperas y que hay muchos tipos de familia y que todas son tan válidas con tal de que los miembros de la misma sean felices.  

Ya lo he ido dejando caer a lo largo de la reseña, pero no está de más recalcar el buen trabajo de Virginia en la traducción. Porque traducir una novela con tres narradores no es sencillo. Cada uno tiene su voz (su manera de expresarse) y la personalidad que les ha otorgado el autor debe reflejarse en la traducción a través de expresiones y modos de hablar equivalentes al idioma al que lo estás pasando. Vir consigue una traducción fluida, muy española, haciendo acopio de las expresiones perfectas del castellano. Personalmente pienso que el personaje de Jeremy no podría haber quedado mejor. 

En resumen, Cuenta conmigo es un libro muy intimista, muy cercano, muy vivo y muy sentido. Es una mezcla perfecta de comedia, romance, drama y erotismo, un libro muy completo que te deja muy buenas sensaciones cuando llegas a la palabra "FIN".