Ir al contenido principal

Crónicas de manga: Don't call It Mystery vol. 4 de Yumi Tamura

 "La vida sería mucho más fácil si la sociedad aceptara que la fragilidad forma parte del ser humano"



Con el avance de la disputa de la familia Kariatsumari, sale a la luz un sospechoso. ¿Descubirán Shioji y sus primos quién es la persona que mueve los hilos?

SINOPSIS

Los Kariatsumari, una familia con mucho dinero, se han estado peleando por una enorme herencia durante numerosas generaciones, y esta vez la disputa está siendo feroz. Con el avance de la competición por la herencia, surge la sospecha de quién puede estar moviendo los hilos. Como consecuencia, Shioji y sus primos descubren las verdaderas intenciones del sospechoso y ponen fin al conflicto. Sin embargo, una vez termina una aventura, siempre comienza otra nueva. ¿Cuál será el próximo caso en el que se verá envuelto Totonô?

- Lee las reseñas de los tomos anteriores aquí


ANÁLISIS DEL TOMO 

Después de haber ido a Hiroshima a ver una exposición de arte, Totonô Kunô acaba envuelto en una misteriosa trama familia desencadenada a raíz de la lucha por una cuantiosa herencia, por parte de sus herederos, que parece estar maldita y hacer que quienes están envuelta en ella mueran. Finalmente, después de una exhaustiva investigación por parte de Totonô y de remontarse al pasado para hallar la verdad, éste descubre la identidad del culpable de las muertes del padre de Shioji y de sus tíos, así como la historia oscura detrás de la fortuna de los Kariatsumari. Resuelto el caso, nuestro detective pelocho puede regresar a su casa en Tokio. Pero su vida parece estar siempre envuelta en distintos misterios como si fuese un imán para todo tipo de casos. Tanto es así que, cuando sale un día de lluvia, Totonô se encuentra a un hombre mojándose bajo las gotas de agua en un lado de la calle, completamente desorientado. De una manera fortuita y casual, Totonô comenzará una conversación con ese extraño que, al parecer, no recuerda nada, pero que a su vez es incapaz de dejar de mirar su reloj de pulsera. Poco espera el muchacho encontrarse ante un nuevo caso misterioso que, como consecuencia, lo llevará al hospital, haciendo que  allí tenga dos nuevas aventuras que necesitaran de su materia gris.

En este cuarto volumen llegamos finalmente a la conclusión del caso de la herencia (iniciado en el segundo tomo) y Totonô regresa a su casa para, como no, caer de lleno en nuevos casos sin comerlo ni beberlo. 

Una de las cosas que más me fascina de Don't call it Mistery, y que Yumi Tamura hace de forma magistral, es mezclar el día a día de Totonô con personajes desconocidos que siempre lo llevan a resolver pequeños casos de misterio y/o policiacos. En este tomo tenemos 3 nuevos casos a los que nuestro detective pelocho deberá hacer frente después de resolver los asesinatos y revelar la verdad tras la familia Kariatsumari.  

Utilizando momentos de los más cotidianos dentro de la vida de nuestro protagonista, Tamura entreteje con maestría y de forma orgánica los distintos casos que nos presenta con ingenio y como quien no quiere la cosa. Todo es de una forma casual, como la vida misma, como si fuera una situación que a cualquiera se le podría presentar en el momento y el lugar menos pensado. 

Siendo una obra sin acción prácticamente, centrada en el misterio más psicológico, en el  ingenio y en el diálogo entre Totonô y sus demás interlocutores, Don't call It Mystery no sería ni la mitad de buena o de interesante sin las reflexiones éticas y morales que se van dando a lo largo de las páginas y que la sensei introduce con fluidez y sin que queden forzadas dentro de las diversas tramas, gracias a la peculiar personalidad de Totonô. Y es que esta obra, que es densa de leer y pide que el lector esté concentrado para no perderse ante la gran cantidad de bocadillos que tenemos entre sus viñetas, la prosa se hace más fluida e interesante gracias a esos momentos ya que también permite que el lector reflexione con distintas cuestiones que tienen mucho que ver con los acontecimientos que se estan desarrollando. Estas reflexiones, además, abarcan muchas temáticas y me gusta que la sensei le dé una visión muy universal a las mismas y no se quede solamente en el pensar más asiáticos o japonés, sino que compara cuestiones con las distintas formas de ver o de pensar entre occidente y oriente.    

Quiero destacar algo que en Don't call It Mystery es fundamental y es la traducción tan fantástica que se marca Maite Madinabeitia. Tengo en mis estanterías muchas obras traducidas por ella y jamás me ha defraudado su forma de adaptar a nuestra lengua las obras que han estado a su cargo. En Don't call It Mystery hace un trabajo impecable, increíble y muy bueno, haciendo que los diálogos sean fluidos y que hasta los más complicados y filosóficos se entiendan y que la lectura se haga amena dentro de la densidad del texto, otorgándole además la personalidad perfecta a todo el elenco de personajes con el tono de sus voces.    

En resumen: Don't call It Mystery es uno de mis mangas no BL favoritos de este 2023, una obra impresionante para todos los amantes de los misterios, de la novela negra, de las historias policiacas y de detectives con gabardina y pipa pero a la moderna con un universitario con pelo afro que es igual de peculiar y de extraño que los detectives más importantes de la literatura.  


Comentarios

Entradas populares de este blog

Reseña novela danmei: Quien aguarda en el puente del olvido vol.1, de Yi Yi Yi Yi

«—Sí, ¿qué pasa? ¿Acaso te parezco tan debilucho que no puedes ni tocarme? Gu Heyan miró a Mu Zhiming. —No te veo así. —Pues me alegro de que no sea el caso, porque, si lo fuera, me enfadaría  de verdad». FICHA TÉCNICA - Título original:  Chong Sheng Zhi Jiang Jun Zong Ba Zi Ji Dang Ti Shen (en chino 重生之将军总把自己当替身)   - Título internacional en inglés: The Rebirth Of The General Who Always Sees Himself As A Replacement - Autora: Yi Yi Yi Yi (en chino 伊依以翼) - Ilustraciones:  Rowein - Editorial española: Zona Abisal - Traducción:  Kai, Grayhands y Michelle Yang  - Obra completa en 3 volúmenes - Páginas: 504 - Precio: 23€ (la primera edición viene con dos postales de regalo sin importar dónde compres el libro) - Podéis leer las primeras páginas aquí  - A la venta el 20 de noviembre Gracias a la editorial por la copia en PDF anticipada para su lectura y reseña. Las imágenes de esta reseña pertenecen al arte oficial de la edición española hechos por Rowei...

SALIDAS MANGA, MANHWA, MANHUA Y NOVELAS BL Y DANMEI MES DE NOVIEMBRE DE 2026

  HOLA  A TODES, QUEENS 👑 Ya estamos en el penúltimo mes del año  (aunque el calor sigue sin irse) y solo falta un mes y unos días para el último evento de manga más importante de nuestro país: el Manga BCN (este año iré el día 7 de diciembre, por si me véis y me queréis saludar, no muerdo XD). Después de un mes de octubre bastante tranquilo, tenemos un noviembre que se prepara para el salón y esto quiere decir que muchas de las salidas son de cara al evento y no tanto a este mes en sí (caso Milky Way). Eso sí, diciembre va a venir cargado fijo, así que id ahorrando.   Como ya es habitual en este blog, os dejo la lista por editoriales de las novedades Boys'Love donde encontrareis toda la información relevante de cada volumen para que no os perdáis ningún detalle.  A medida que se vayan anunciando las obras que estarán disponibles en el mercado este mes, se irá actualizando la entrada , y si hay algún cambio de fecha también se alterará la entrada , así...

Reseña: Un contable para salvar el reino vol. 1

 "¿Cómo se me ocurre meterme en los asuntos de un viajero de otra dimensión? Estaba claro que no iba a traerme nada bueno." FICHA TÉCNICA -  Título original: I sekai no sata wa shachiku shidai   (en japonés 異世界の沙汰は社畜次第) -  Autoras : Kazuki Irodori (en japonés 采和輝). Historia original de Yatsuki Wakatsu (en japonés 八月八) y diseño de personajes de Kikka Ohashi (en japonés 大橋キッカ) - Editorial Española : Ediciones Tomodomo - Editorial Japonesa:  Kadokawa - Serie abierta de 4 tomos serializada en la revista B's-LOG COMICS de la editorial Kadokawa. Publicado en japón en 2020 - BL, romance MXM, isekai, fantasía, serie abierta - Traducción:  Ana María Caro - Páginas:  184 - Precio:  9€ - Ya a la venta.  SINOPSIS Érase una vez una sacerdotisa que se transporta por arte de magia desde el Japón actual a un mundo fantástico. Pero esta historia no trata de ella, sino de Seichirô Kondô, un oficinista que acaba en el universo paralelo por e...