Reseña: Crimson Spell vol. 1 de Ayano Yamane

 "Desafiaré al destino junto a Vald y recorreremos juntos el camino."

FICHA TÉCNICA

- Título original:  Crimson spell (en japonés クリムゾン・スペル ) 

- Autora: Ayano Yamane (en japonés やまねあやの )

- Editorial Española: Arechi Manga

- Editorial Japonesa: Tokuma Shoten

- Serie completa de 7 tomos publicada en la revista Chara Seletion de la editorial Tokuma Shoten. Publicado originalmente en Japón en el 2005.

-  BL, fantasía, homoerótico, acción, aventura, magia, sexo explícito, mxm romance, drama, sin censura

- Traducción: Marta E. Gallego(Daruma Serveis Lingüístics, SL)

- Páginas: 192

- Precio: 9'95 €

- Ya a la venta

- Gracias a la editorial por la copia de prensa para su reseña

SINOPSIS

Uno de los legados de la familia real es una espada escarlata maléfica sobre la que pesa una maldición capaz de transformar a sus usuarios en bestias demoníacas. El príncipe Vald, preso de la maldición de la espada, emprende un viaje junto al atractivo hechicero Halvir para intentar librarse de la misma. Sin embargo, al caer la noche, cada vez que la bestia demoníaca posee su cuerpo, Halvir usa el sexo para someterlo, ¡¿pero Vald todavía no lo sabe?!

¡Empieza el viaje en busca de una manera de deshacer el conjuro maldito! ¡¿Logrará Halvir mantener el control?!

OPINIÓN PERSONAL

Ayano Yamane es una autora más que consagrada dentro del género boys'love. Siendo una de esas autoras de los 2000 que ha hecho mucho por el género, traspasando las fronteras japonesas con su Finder Series, la cual sigue en publicación, se ha traducido a multitud de idiomas, y puede considerarse un clásico moderno del BL. Su segunda obra más reconocida es Crimson Spell, una fantasía épica en siete volúmenes donde mezcla todos esos elementos que la sensei sabe hacer tan bien: hombres guapos y sensuales, sexo explícito tremendamente erótico y tramas llenas de acción. Después de muchos años pidiendo por activa y por pasiva que llegaran las obras más famosas de Ayano Yamane, se ha hecho el milagro y ya tenemos en España Crimson Spell, haciendo con ello que una reina del BL deje de ser inédita en nuestro país. Para quienes todavía no conozcan a Ayano Yamane, ¿qué tienen sus obras, y concretamente Crimson spell, para que los fans del género estemos tan contentos con el desembarco de la sensei en nuestro país?  Sigue leyendo y te lo explicaré. 

En pleno ataque en la capital del reino de Alsveith, el príncipe Valdrigr no tiene otra opción que defender a su gente utilizando la espada maldita de su reino, un arma que esconde un gran poder en su hoja escarlata. Buscando un modo de deshacer la maldición que pesa sobre él, Vald se marcha en busca del mago Halvir, famoso por deshacer todo tipo de maleficios. Solo, el príncipe acude al mago, el cual es una persona bastante peculiar. Este accede a ayudar al príncipe a anular la maldición, pero a cambio deberá pagarle acorde a su trabajo. Como Vald no accede a darle la espada como pago, el mago le pedirá que lo ayude en cierta tarea, a lo que el joven accederá sin dudarlo. Todo sea para que pueda regresar a su reino completamente curado. 

Sin embargo, esa noche, Halvir, lleno de curiosidad sobre Vald, se acerca a él para examinarlo. ¿Por qué el príncipe ha insistido tanto en que no se acerque a él de noche? Quitándole las esposas que contienen poder mágico, Vald se transforma en algo completamente distinto: una bestia sedienta de sangre y llena de poder. Pues esa es la maldición de la espada y los motivos reales por los que Vald necesita que lo ayuden a volver a ser el de antes y sacar de su cuerpo ese ser que está encerrado dentro de la espada de hoja roja como la sangre. 

"Me encantaría saber cómo sería hacer esto mismo con Vald tomando el control en tu lugar."

Para subyugar a la bestia en el interior del dulce e inocente príncipe Valdrigr, Havi (como empezará a llamarlo Vald), utilizará su cuerpo a través del sexo para contener el inmenso poder del ser, tomándolo y hundiéndose dentro de él hasta que, llegando al orgasmo, la criatura deja de poseer a Vald y el príncipe vuelve a salir a flote. Interesado ahora también en esa bestia hermosa, Havi comenzará a tener sexo con ella para aplacarla sin que Vald lo sepa, creando un extraño vínculo con el ser por las noches y por el día con un consciente Valdrigr que, feliz por no estar solo, se siente cada vez más a gusto y a salvo en compañía del mago. Vald siente que puede confiar en él, aunque algo dentro de él está cambiando y unos extraños deseos y pensamientos inundan su cuerpo y su mente. ¿Por qué se siente así?

Tomando la fantasía heroica europea como inspiración, Ayano Yamane nos presenta una historia de magia, príncipes, maldiciones, sexo, momentos cómicos, drama y aventuras con el dibujo tan detallista y espectacular que tanto la caracteriza. 

Vald, inocente, amable, hábil con la espada y guerrero valiente, es el joven príncipe del reino de Alsveith. Después de contraer una terrible maldición para lograr salvar a su gente, el joven marcha en busca de un mago reconocido en la anulación de maldiciones. El mago, llamado Halvir, un hombre hermoso que gusta de cachivaches extraños, suele pedir cosas fascinantes como pago por sus servicios. Cuando Vald se niega a pagarle con su espada, el mago le pide que lo acompañe a un templo donde se esconde un dragón muy poderoso que Havi desea capturar. 

Hasta ahí todo normal, si no fuera porque, por las noches, sin que el príncipe lo sepa, Halvir subyuga al demonio que tiene dentro por la maldición de la espada a través del sexo. Manifestándose cuando Vald no está consciente, el ser de inmenso poder comienza a recibir las dulces atenciones de Havi, unas que están comenzando a ir más allá del pacto entre Vald y Havi. Fascinado por la criatura que duerme en el interior de Vald, y también por el propio príncipe, Halvir se siente más y más atraído por él,  haciendo que se enfurezca o se desespere si algo malo le ocurre al príncipe. 

"Qué sensación tan extraña... Ha sido como si reconociera sus labios."

Por su parte, ignorando lo que ocurre entre el demonio de su interior y Havi, Vald se siente muy a gusto al lado del mago. Después de haber viajado solo, sin temor de estar al lado de este por si se descontrola, Vald empieza a desarrollar una relación con Havi más allá de la del simple pacto de deshacer una maldición. Recorriendo los caminos, luchando contra monstruos, salvando al mago de los peligros que este desdeña, Vald siente que algo va mal con él. Con su cuerpo. ¿Por qué siente como si conociera los labios del mago? ¿Por qué su cuerpo grita en silencio por la falta de sexo si eso nunca antes lo había molestado en demasía?

Con un ritmo ligero, gracias en gran medida por los momentos cómicos que aligeran la seriedad de la trama, la historia avanza con buen ritmo en este primer volumen. Con la aventura y la erótica como elementos fundamentales, Ayano Yamane nos narra la relación entre Vald y Havi, una que comenzará de forma muy inusual, pero que, poco a poco, se irá forjando un amor tan fuerte y duradero como el acero. 

Con una muy buena ambientación al típico mundo dentro de la fantasía medieval occidental, a pesar de ser un manga de fantasía épica esta es tan ligera que hasta los menos amantes del género pueden disfrutar de Crimson spell, ya que priman muchísimo las intrigas y los misterios que hay tras los personajes principales y los secundarios y no tanto el mundo mágico en el que trascurre la acción. 

Porque el mundo de Crimson spell es muy grande y hay muchos personajes secundarios que tienen papeles fundamentales dentro de la trama, una que es la causante de que los protagonistas avancen y no a la inversa. Además, algunos de estos personajes secundarios también se unirán a la aventura de nuestros protagonistas.

Aunque el primer volumen es introductorio, realmente no se siente tanto como tal puesto que se avanza muchísimo y los toques cómicos y eróticos hacen que su lectura sea refrescante y no se haga pesada cuando deben explicarse cosas necesarias para la comprensión de la historia, tales como el pasado de Halvir o cómo y por qué se forjó la espada que ha maldecido a Vald. Este balance de cuándo y cómo se narran las cosas hacen que la lectura sea amena y muy disfrutable. Además, Ayano Yamane no se va por las ramas y explica las cosas sin regodearse o haciéndolo eterno, sino que los sucesos se van dando de forma rápida, la velocidad justa y necesaria para que todo se desarrolle como debe sin que se estanque en demasía el conflicto en ciernes dentro de las tramas secundarias conectadas a la trama principal. 

Como fan de esta serie, una que empezó a publicarse en Japón en el 2005 (aunque yo la conocí realmente una década más tarde), ha sido una historia muy sufrida y que su publicación a lo largo de los años se fue dilatando mucho en el tiempo hasta finalizarse en el año 2021 con su séptimo volumen. Publicar dos series a la vez, más los problemas que haya sufrido la sensei personales o lo que sea, han hecho que Crimson Spell tardara dieciséis años en terminarse, pero ya está completa y ha llegado a España en una edición muy bonita por parte de Arechi.

De tamaño b6, tenemos una sobrecubierta mate con el título en relieve, una página inicial a color y todo lo demás en blanco y negro. A pesar de los años transcurridos, la impresión del interior es muy buena; viéndose las imágenes nítidas y sin moiré. Me alegra que la editorial haya contado con materiales de calidad. Este primer volumen es sin censura. Sobre la rotulación, está muy correcta y la tipografía elegida no cansa la vista y se lee todo perfectamente, también aquellas frases fuera de bocadillo. 

La traducción es de Marta E. Gallego y, personalmente, me ha gustado muchísimo. Mantiene ese lenguaje propio de la fantasía medieval  - pero sin ser tan sobrecargado como el castellano que se hablaba realmente en época medieval - y las voces de Vald y Havi están más que conseguidas. También se le ha dado un buen trato al texto en la fase de  corrección. 

En resumen, para mí esto es un La Reina recomienda de manual porque solamente por ser Ayano Yamane, una leyenda viva del BL, los amantes del género deberíais leerla (es algo así como una lectura de culto XD). Otra razón es que es mucho más light y sin acciones demasiado cuestionables (ética y moralmente hablando) ni tampoco tenemos conductas tóxicas que sí tiene la Finder Series (y que va acorde con la trama de un paparazzi y un jefe de la mafia, pero que no todo el mundo se siete cómodo leyendo algo de este tipo),  así que es la obra perfecta para conocer a la sensei a la vez que disfrutáis de una buena historia tanto si sois, además, amantes de la fantasía o no. ¿Acompañaréis a Vald y a Havi en su aventura para deshacer la maldición?