Ficha Técnica:
- Título Original: Cherry
- Autor: Eisaku Kubonouchi
- Editorial: Milky Way Ediciones
- Serie de 4 tomos
- Periodicidad: bimestral
- Traducción: Marc Bernabé (DARUMA Seveis Lingüístics, SL)
- Precio: 8'50€
- Link con el primer capítulo: https://www.milkywayediciones.com/collections/all/products/cherry-vol-1
- La compra por su página web regala un marcapáginas exclusivo
Sinopsis en la web de Milky Way:
Kaoru lleva una vida tranquila en un pueblo rural donde no hay nada de nada. ¡Pero un día conoce a una chica angelical que definirá su destino! No queda otra que salir pitando lo antes posible... ¡y escapar de esa situación junto a ella!
Opinión:
Cuando Milky Way anunció esta licencia meses atrás, me pareció un manga interesante y, por ese motivo, después de leer la preview en la web de Milky Way, no dudé en darle una oportunidad. También ha sido un buen aliciente para decidirme el que es una serie corta y el genial dibujo de su autor.
En este primer tomo de Cherry conocemos a nuestro protagonista, Kaoru, un nini que vive en un pueblo apacible en la granja de cerdos de sus padres - ¡¡¡me declaro fan del cerdo Jerónimo pero ya!!! -. En las primeras páginas, al pobre chico le rompen el corazón y, ante su desazón, tiene un accidente de moto donde conoce a nuestra protagonista, Fuko Tokiwa, una niña bien que se ha criado entre algodones. A partir de ese encuentro las vidas de Kaoru y de Fuko da un giro de 360 grados.
Este primer tomo me ha gustado bastante. Es una historia muy refrescante, con un buen dibujo y una buena dosis de humor que el autor utiliza para satirizar varias situaciones cotidianas entre los diversos personajes que interactúan en la historia, donde exagera las reacciones faciales de cada personaje muy acertadamente. Los dos protagonistas me han gustado mucho. Kaoru, que ni trabaja ni estudia, se ve de golpe y porrazo arrojado ante una situación donde no le quedará más remedio que agarrarse los nachos y madurar para poder salir adelante. En cuanto a Fuko, la chica puede tildarse de la típica protagonista guapa, dulce e inocente que no sabe nada de la vida que se desarrollarña y madurará en el transcurso de la obra.Un tipo de personaje recurrente en otros mangas, pero, aunque eso sea así, la historia de Cherry gira en torno a la inocencia de Fuko de cara a la vida donde, a causa de su inexperiencia, no es capaz de ver la maldad que hay a su alrededor por haberse criado aislada en un pueblo y en un entorno sobreprotector. Es por eso que su desarrollo futuro se me antoja harto interesante, así como la evolución que todavía le espera a Kaoru y las peripecias que todavía les queda a los dos por vivir.
Sobre la edición, impecable como siempre. amo' a ver, estamos hablando de Milky Way, ¡oiga! El tomo cuenta con varias páginas a color y me ha gustado mucho que el papel de estas páginas sea el mismo que el del tomo en general y no otro más brillante. De la traducción no tengo nada que objetar ya que corre de la mano de Marc Bernabé, uno de los mejores traductores de nuestro país ( si no lo sigues por ninguna de sus redes sociales, ¡hazlo ya!).
Si estás buscando una historia sencilla, divertida y fresca te recomiendo encarecidamente que le eches un ojo, no te arrepentirás.
Si te ha gustado, suscribete y comparte, ¡gracias!
No hay comentarios:
Publicar un comentario